DANIËL 3:6 – Vergelyk alle weergawes
DANIËL 3:6 AFR83 (Afrikaans 1983)
Wie nie buig en die beeld aanbid nie, sal onmiddellik in 'n brandende oond gegooi word.”
DANIËL 3:6 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En hy wat nie neerval en aanbid nie, sal op die daad binne-in die brandende vuuroond gegooi word.
DANIËL 3:6 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Enigeen wat nie neerkniel om dit te aanbid nie, sal dadelik in ’n vuurwarm oond gegooi word.”
DANIËL 3:6 DB (Die Boodskap)
Enigeen wat weier om die beeld te aanbid sal dadelik in ’n vuurwarm oond gegooi word.”
DANIËL 3:6 ABA (Bybel vir almal)
My manne sal elkeen wat nie buig nie, dadelik in 'n groot vuur gooi.”
DANIËL 3:6 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Wie ook al nie neerval en eer betoon nie, sal dadelik binne-in die vlammende vuuroond gegooi word.”
DANIËL 3:6 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En elkeen wat nie neerval en aanbid nie, sal in dieselfde uur in die middel van 'n brandende vuuroond gegooi word.