HANDELINGE 9:34
HANDELINGE 9:34 Die Boodskap (DB)
“Eneas, Jesus Christus maak jou nou gesond. Staan op! Maak jou bed op sodat almal kan sien dat jy gesond is.” Dadelik het hy uit die bed opgestaan en begin rondstap.
HANDELINGE 9:34 Bybel vir almal (ABA)
Petrus sê toe vir hom: “Eneas, Jesus Christus maak jou gesond. Jy moet opstaan en jy moet jou slaapmat opvou!” Eneas het toe dadelik opgestaan.
HANDELINGE 9:34 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En Petrus sê vir hom: Enéas, Jesus Christus maak jou gesond; staan op en maak jou bed op! En hy het dadelik opgestaan.
HANDELINGE 9:34 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Eneas,” sê Petrus toe vir hom, “Jesus Christus maak jou gesond. Staan op en maak jou bed op.” Hy het dadelik opgestaan.
HANDELINGE 9:34 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Petrus het vir hom gesê: “Eneas, Jesus Christus maak jou gesond. Staan op en maak jou bed op!” En hy het dadelik opgestaan.