HANDELINGE 20:34 – Vergelyk alle weergawes

Julle weet self dat ek vir myself en vir die mense wat saam met my was, gesorg het deur met hierdie twee hande van my te werk.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.

Julle weet self dat hierdie twee hande van my voorsien het in my behoeftes en in die behoeftes van dié wat saam met my was.

Nee, ek het met my eie twee hande gewerk om aan die lewe te bly. So kon ek vir myself en ook vir al my helpers sorg.

Julle weet self dat ek met my eie hande gewerk het om vir myself te sorg en ook vir die mense wat saam met my was.

Julle weet self dat ek met hierdie hande van my in my eie behoeftes voorsien het, en ook in dié van hulle saam met my.

Ja, julle weet self dat hierdie hande gedien het in my behoeftes, en aan die wat by my was.