Die embleem van die Bybeltoep
Soek-ikoon

HANDELINGE 18:3 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion

HANDELINGE 18:3 AFR83 (Afrikaans 1983)

en omdat hulle net soos hy tentmakers van beroep was, het hy by hulle ingetrek en saam met hulle gewerk.

HANDELINGE 18:3 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)

en omdat hy van dieselfde ambag was, het hy by hulle gebly en gewerk, want hulle was tentmakers van ambag.

HANDELINGE 18:3 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)

Hy het by hulle ingetrek en saam met hulle gewerk, want hulle was tentmakers net soos hy.

HANDELINGE 18:3 DB (Die Boodskap)

Al drie van hulle was tentmakers van beroep.

HANDELINGE 18:3 ABA (Bybel vir almal)

Hulle het dieselfde soort werk gedoen soos Paulus, en daarom het hy by hulle gebly en hy het daar gewerk, want hulle werk was ook om tente te maak.

HANDELINGE 18:3 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)

en omdat hy dieselfde ambag as hulle beoefen het – hulle was immers tentmakers van beroep – het hy by hulle gebly en saam met hulle gewerk.

HANDELINGE 18:3 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En omdat hy van dieselfde ambag was, het hy by hulle gebly en gewerk, want deur hulle beroep was hulle tentmakers.