HANDELINGE 1:10 – Vergelyk alle weergawes
HANDELINGE 1:10 AFR83 (Afrikaans 1983)
Terwyl Hy weggaan en hulle nog stip na die hemel kyk, het daar skielik twee mans in wit klere by hulle gestaan.
HANDELINGE 1:10 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En toe hulle nog stip na die hemel kyk terwyl Hy weggaan, staan daar twee manne in wit klere by hulle
HANDELINGE 1:10 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Toe Hy wegraak en hulle nog stip die hemelruim inkyk, het daar skielik twee mans in wit klere by hulle gestaan.
HANDELINGE 1:10 DB (Die Boodskap)
Terwyl die dissipels nog staan en kyk hoe Hy in die wolke verdwyn, het twee mans uit die hemel by hulle kom staan. Hulle het spierwit klere aangehad.
HANDELINGE 1:10 ABA (Bybel vir almal)
Terwyl Jesus weggegaan het en die apostels na die hemel gekyk het, het daar skielik twee manne by hulle gestaan, die manne het wit klere aangehad.
HANDELINGE 1:10 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Terwyl hulle, soos Hy weggaan, stip na die hemel bly kyk, staan daar meteens twee mans in wit klere by hulle
HANDELINGE 1:10 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En terwyl hulle stip na die hemel kyk terwyl Hy opgaan, staan daar twee manne by hulle in wit klere