LOOMALHELEYH 3
3
1Tà màànhyejtso wet, 'àp háats'i 'imak kyek 'is kyek jwuulales hi'weenh, kyek 'iyhàj wi-kyi' nii'wéna'? Wok 'àp háats'i 'imak kyek 'is kyek tâlhe-k 'no'weenho 'nolhiijtsek hi'no'? 2'Oyok: wuujw tà lahaa'íhi', máatkye tà ta-ky'óote lhaamelh. Wet 'imak tà t'ikyuun'pe honhat wet, hàp tà 'not'ekháayejo lhaamelh Yooslhàmet. 3Wet ky'àj kyi 'iwóoyeh, kyek 'iyhàj 'iléekye t'ekhaahyahayh? Hà tameenhiyeja p'íiya-k Yoos 'iléekye lhààmet? 4Matt'alham wet, tok màànhyejtsoh. Yoos tok 'iléekye lhààmet, tej kyek nilhóoqej wikyi-k 'iwet yààmwethà'; màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Hààpqhila-k 'no'aahi'wenhla tà
'aa'is'alhóho', tà máatkye' 'ààmtes,
wet 'àp latuumhlahlà wikyi tà
t'àànlhi'ámhop. 5Wet kyek màànhyejtso-k 'imak tà nii'isa- 'alhóho-k 'iyeenlhih hi'nààlit Yoos tà 'is'aa-lhóho', wet 'iwóoyet' kyek 'iwóoye tà màành-yejtsoh? Hà Yoos tok 'is'aalhóho', p'íiya', tà hi'ween'inámho lataasnhayaj? ('Athaana wet, 'omàànhyej'iwóye hi'no', tà 'otaahuy'.) 6Matt'alham wet, tok màànhyejtsoh. Tsi kyek nii'isa'alhóho Yoos wet, ky'àj kyi 'iwóoye-k lhaam yaqaalelhtéje lates wikyi'? 7Tha kyek 'olhààmet tà niimáta', 'iwolhíipa 'imak tà máatkye' tà tâlhe Yoos, wet 'àp hi-'weenho lawuujwyaj Yoos, wet kyi 'iwóoye-k 'noqaalelhte 'ootes, kyek 'omàànhyej'iwóye qeeylànek? 8Tha hàp tà tok 'iwóoye-k 'iyok: 'Is kyek 'iyeen- lhi 'imak tà nii'sa', hààpqhila-k 'ii'inamejen 'imak tà 'is (màànhyej tà taahuyhen wikyi tà 'inaa'ilàkwethà', tà yààm'ináme tà 'ontas màànhyejtsópa 'ilhaalhàmtes; lhaamelhtso wet, t'uhaawétej 'nootasnhayaj tà lhaamelh takuumhlahlà'.)
Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'is'aalhóho'
9Tà màànhyejtso wet, ky'àj kyi màànhyej? Hà 'olhaamelh, tà 'ohâàpe jwuulales, 'oyààm' - pe 'iyhàj wikyi'? Matt'alham wet, tok màành- yejtsoh. Tsi hàp tà 'olhaam', pajkye 'oyààme jwuulales, lhà'ya 'iyhàj tà qahâàpeya', wet 'oyok: Nilhóoqej tà 'iikyàjwi 'imak tà nii'sa'. 10Màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'is'aalhóho',
ky'ayhthiyejent'a-k 'iwehyáalhah.
11Ky'áhya-k 'íikye hi'not'a-k hâàpe-k
lahaanhyaj'íhi',
tok 'íikye hi'no-k t'úuke Yoos.
12Nilhóoqej wikyi', takyheejéyej la'nààyij,
nilhóoqej tà lhaayene tà 'neetàjwethà'.
Ky'áhya-k 'íikye 'elh kyek 'iwóoye 'imak
tà 'is, ky'ayhthiyejent'a-k 'iwehyáalhah.
13Lapàànhilis wet, màànhyej'iwóye
'ahààtwej tà tajwóokye',
wet laq'aajlhiky'ulh, 'iwot'aqaanhyája'.
'Amlhààjqakya tà 'not'ilek, 'iikyàjwi
laq'aajt'àhes.
14Lhaayhilh wet, 'not'ààytenhyahayh wet 'imak tà tapaay', tapóoke'.
15Lhaayaqelitwethà', tà 'itíikye-k 'itsày
'woyiis.
16Honhatt'a-k hâàpe-k lhaamelh 'inúuke',
wet 'íihi tà lhaamelh yeenlhi
'noowit'àhyaj wet 'noop'attseyaj,
17wet lhaamelh niitàjwenhiyéjt'a 'nààyij tà
'nootámsek.
18Lhaamelh yahaanhiyejt'a'íhi-k nowáaye
Yoos. 19Tha hàp tà 'iyaahanej tà nilhoq 'imak tà 'noo- qalelhtshayaj yààmeh, tà 'íihi Lahiih, 'no- tshuupyene lhaamelh tà 'iikyàjwi 'nooqalelh- tshayaj, hààpqhila-k 'nop'óohikye nilhóoqej 'nolhaayhilh, wet 'àp nilhoq wikyi-k 'iikyà-jwi Yoosqalelhthayaj. 20Tsi hàp tà 'nookyumtes tà 'nooqalelhtshayaj yaqaalelhàt, tok yomhla'is'aalhóho hi'not'a-k hâàpe', tsi hàp tà 'nooqalelhtshayaj, tajlhá-met' tà 'itààjwnhátej wikyi' 'nooqey'.
'Not'ekhaahyaj tà tameenej hi'no kyek 'is'aalhóho'
21Tha hàp tà 'athaanah, 'no'nààlit Yoos'isyaj, tà niitàlháye 'nooqalelhtshayaj. Hâàpe 'imak tà Mooysesqalelhtshayaj, lhà'ya Yooslhàmet- wosp'anteh, yààmejlhih. 22Hààpet'at 'noo'isyaj tà tâlhe Yoos, tà 'no'wee-nho wikyi-k t'ekháaye Jweesus Kilíistoh, tà nilhóoqej lhaamelh tà t'ekhaahyahay'íhikye' laqààyet. Tsi hàp tà 'iihikyét'a hi'no-k 'wee-nhalhamejlà 'eelh, 23tsi hàp tà nilhóoqej wikyi tà 'iwóoye 'imak tà nii'sa', wet Yoos'isyaj tatâàyej lhaamelh. 24Lhaamelh, tok t'uhaawétej kyek 'noyom'is- kyee'alhóho', tha hàp tà Kilíisto Jweesus lha- yenlaháayayej lhaamelh lates, wet hàp tà tameenej Yoos tà 'itíiyej lhaamelh la'iisyaj. 25Hi'nootso wet, Yoos 'itíikye tà tataakye wi-kyi', wet yen'nooqathatkyâya', wet tiisqanej-pe wikyiiqeyis la'wooyis, hààpqhila-k wikyi tà t'ekháayeh, 'iskyee'alhóho', kyek 'íikye tà tataakye Yoos. Wet màànhyejtso' tha', neky'e 'nàl Yoos tà 'is'aalhóho', tsi hàp tà paajkye la'nààyij tà 'iteelàytej 'nooqeyis, tà màành-yejt'a-k nii'wéna'. 26Tsi hàp tà Yoos, latiikyunhayajt'amháji-k hi- 'nààlit la'iisyaj 'ijwaalasnah, hààpqhila-k 'no-' ween lhaam tà 'is'aalhóho', wet tà 'àp yom- 'is'aalhóho 'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye Jwee- sus. 27Tà màànhyejtso wet, 'àp háats'i 'imak kyek hi'no lhaa'ikyàjejlhih? 'Iihikyét'ah. Ky'àj kyi màànhyej tà màànhyejtsoh? Hà hàp tà 'iyaawóye 'nooqalelhtshayaj? Qhaa', tajlhá-me tà tâlhe tà 'iyaat'ekháye Jweesus. 28Wet tà màànhyejtso wet, 'iyaa'wen tà hâà- pe 'not'ekhaahyaj tà tameenej hi'no kyek 'is-'aalhóho'; tok hâàpe 'nooqalelhtshayajkyum-tes kyek yom'is'aalhóho'. 29Kyi hààte Yoos, hà tajlhamet'at, p'íiya', jwuu- lales tà laqaaYos? Hà tok 'àp hààte wikyi tà qahâàpeya jwuulales laqaaYos? Máatkye-t'at, 'àp hààte hâàpe lhaamelh laqaaYos. 30Tsi hàp tà Yoos, 'iwehyáalhah. Wet lhaam yomhla'iskyee'alhóho wikyi tà 'nolhiijtshay-'íyej, kyek t'ekhaahyahay'íhikye', wet 'àp hààte lhaamelh tà laj'nolhiijtshayáyej, kyek 'àp t'ekhaahyahay'íhikye'. 31Wet tà màànhyejtsoh, hà 'iyaatàyhet, p'íiya', 'nooqalelhtshayaj, tà 'iyaaqhánajan 'not'e-khaahyaj. Matt'alham wet, tok màànhyej-tsoh, tajlháme tà 'iyaatajtho la'wet 'nooqa-lelhtshayaj.
Tans Gekies:
LOOMALHELEYH 3: WHYK
Kleurmerk
Kopieer
Vergelyk
Deel
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana
LOOMALHELEYH 3
3
1Tà màànhyejtso wet, 'àp háats'i 'imak kyek 'is kyek jwuulales hi'weenh, kyek 'iyhàj wi-kyi' nii'wéna'? Wok 'àp háats'i 'imak kyek 'is kyek tâlhe-k 'no'weenho 'nolhiijtsek hi'no'? 2'Oyok: wuujw tà lahaa'íhi', máatkye tà ta-ky'óote lhaamelh. Wet 'imak tà t'ikyuun'pe honhat wet, hàp tà 'not'ekháayejo lhaamelh Yooslhàmet. 3Wet ky'àj kyi 'iwóoyeh, kyek 'iyhàj 'iléekye t'ekhaahyahayh? Hà tameenhiyeja p'íiya-k Yoos 'iléekye lhààmet? 4Matt'alham wet, tok màànhyejtsoh. Yoos tok 'iléekye lhààmet, tej kyek nilhóoqej wikyi-k 'iwet yààmwethà'; màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Hààpqhila-k 'no'aahi'wenhla tà
'aa'is'alhóho', tà máatkye' 'ààmtes,
wet 'àp latuumhlahlà wikyi tà
t'àànlhi'ámhop. 5Wet kyek màànhyejtso-k 'imak tà nii'isa- 'alhóho-k 'iyeenlhih hi'nààlit Yoos tà 'is'aa-lhóho', wet 'iwóoyet' kyek 'iwóoye tà màành-yejtsoh? Hà Yoos tok 'is'aalhóho', p'íiya', tà hi'ween'inámho lataasnhayaj? ('Athaana wet, 'omàànhyej'iwóye hi'no', tà 'otaahuy'.) 6Matt'alham wet, tok màànhyejtsoh. Tsi kyek nii'isa'alhóho Yoos wet, ky'àj kyi 'iwóoye-k lhaam yaqaalelhtéje lates wikyi'? 7Tha kyek 'olhààmet tà niimáta', 'iwolhíipa 'imak tà máatkye' tà tâlhe Yoos, wet 'àp hi-'weenho lawuujwyaj Yoos, wet kyi 'iwóoye-k 'noqaalelhte 'ootes, kyek 'omàànhyej'iwóye qeeylànek? 8Tha hàp tà tok 'iwóoye-k 'iyok: 'Is kyek 'iyeen- lhi 'imak tà nii'sa', hààpqhila-k 'ii'inamejen 'imak tà 'is (màànhyej tà taahuyhen wikyi tà 'inaa'ilàkwethà', tà yààm'ináme tà 'ontas màànhyejtsópa 'ilhaalhàmtes; lhaamelhtso wet, t'uhaawétej 'nootasnhayaj tà lhaamelh takuumhlahlà'.)
Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'is'aalhóho'
9Tà màànhyejtso wet, ky'àj kyi màànhyej? Hà 'olhaamelh, tà 'ohâàpe jwuulales, 'oyààm' - pe 'iyhàj wikyi'? Matt'alham wet, tok màành- yejtsoh. Tsi hàp tà 'olhaam', pajkye 'oyààme jwuulales, lhà'ya 'iyhàj tà qahâàpeya', wet 'oyok: Nilhóoqej tà 'iikyàjwi 'imak tà nii'sa'. 10Màànhyej tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'is'aalhóho',
ky'ayhthiyejent'a-k 'iwehyáalhah.
11Ky'áhya-k 'íikye hi'not'a-k hâàpe-k
lahaanhyaj'íhi',
tok 'íikye hi'no-k t'úuke Yoos.
12Nilhóoqej wikyi', takyheejéyej la'nààyij,
nilhóoqej tà lhaayene tà 'neetàjwethà'.
Ky'áhya-k 'íikye 'elh kyek 'iwóoye 'imak
tà 'is, ky'ayhthiyejent'a-k 'iwehyáalhah.
13Lapàànhilis wet, màànhyej'iwóye
'ahààtwej tà tajwóokye',
wet laq'aajlhiky'ulh, 'iwot'aqaanhyája'.
'Amlhààjqakya tà 'not'ilek, 'iikyàjwi
laq'aajt'àhes.
14Lhaayhilh wet, 'not'ààytenhyahayh wet 'imak tà tapaay', tapóoke'.
15Lhaayaqelitwethà', tà 'itíikye-k 'itsày
'woyiis.
16Honhatt'a-k hâàpe-k lhaamelh 'inúuke',
wet 'íihi tà lhaamelh yeenlhi
'noowit'àhyaj wet 'noop'attseyaj,
17wet lhaamelh niitàjwenhiyéjt'a 'nààyij tà
'nootámsek.
18Lhaamelh yahaanhiyejt'a'íhi-k nowáaye
Yoos. 19Tha hàp tà 'iyaahanej tà nilhoq 'imak tà 'noo- qalelhtshayaj yààmeh, tà 'íihi Lahiih, 'no- tshuupyene lhaamelh tà 'iikyàjwi 'nooqalelh- tshayaj, hààpqhila-k 'nop'óohikye nilhóoqej 'nolhaayhilh, wet 'àp nilhoq wikyi-k 'iikyà-jwi Yoosqalelhthayaj. 20Tsi hàp tà 'nookyumtes tà 'nooqalelhtshayaj yaqaalelhàt, tok yomhla'is'aalhóho hi'not'a-k hâàpe', tsi hàp tà 'nooqalelhtshayaj, tajlhá-met' tà 'itààjwnhátej wikyi' 'nooqey'.
'Not'ekhaahyaj tà tameenej hi'no kyek 'is'aalhóho'
21Tha hàp tà 'athaanah, 'no'nààlit Yoos'isyaj, tà niitàlháye 'nooqalelhtshayaj. Hâàpe 'imak tà Mooysesqalelhtshayaj, lhà'ya Yooslhàmet- wosp'anteh, yààmejlhih. 22Hààpet'at 'noo'isyaj tà tâlhe Yoos, tà 'no'wee-nho wikyi-k t'ekháaye Jweesus Kilíistoh, tà nilhóoqej lhaamelh tà t'ekhaahyahay'íhikye' laqààyet. Tsi hàp tà 'iihikyét'a hi'no-k 'wee-nhalhamejlà 'eelh, 23tsi hàp tà nilhóoqej wikyi tà 'iwóoye 'imak tà nii'sa', wet Yoos'isyaj tatâàyej lhaamelh. 24Lhaamelh, tok t'uhaawétej kyek 'noyom'is- kyee'alhóho', tha hàp tà Kilíisto Jweesus lha- yenlaháayayej lhaamelh lates, wet hàp tà tameenej Yoos tà 'itíiyej lhaamelh la'iisyaj. 25Hi'nootso wet, Yoos 'itíikye tà tataakye wi-kyi', wet yen'nooqathatkyâya', wet tiisqanej-pe wikyiiqeyis la'wooyis, hààpqhila-k wikyi tà t'ekháayeh, 'iskyee'alhóho', kyek 'íikye tà tataakye Yoos. Wet màànhyejtso' tha', neky'e 'nàl Yoos tà 'is'aalhóho', tsi hàp tà paajkye la'nààyij tà 'iteelàytej 'nooqeyis, tà màành-yejt'a-k nii'wéna'. 26Tsi hàp tà Yoos, latiikyunhayajt'amháji-k hi- 'nààlit la'iisyaj 'ijwaalasnah, hààpqhila-k 'no-' ween lhaam tà 'is'aalhóho', wet tà 'àp yom- 'is'aalhóho 'elht'a-k hâàpe-k t'ekháaye Jwee- sus. 27Tà màànhyejtso wet, 'àp háats'i 'imak kyek hi'no lhaa'ikyàjejlhih? 'Iihikyét'ah. Ky'àj kyi màànhyej tà màànhyejtsoh? Hà hàp tà 'iyaawóye 'nooqalelhtshayaj? Qhaa', tajlhá-me tà tâlhe tà 'iyaat'ekháye Jweesus. 28Wet tà màànhyejtso wet, 'iyaa'wen tà hâà- pe 'not'ekhaahyaj tà tameenej hi'no kyek 'is-'aalhóho'; tok hâàpe 'nooqalelhtshayajkyum-tes kyek yom'is'aalhóho'. 29Kyi hààte Yoos, hà tajlhamet'at, p'íiya', jwuu- lales tà laqaaYos? Hà tok 'àp hààte wikyi tà qahâàpeya jwuulales laqaaYos? Máatkye-t'at, 'àp hààte hâàpe lhaamelh laqaaYos. 30Tsi hàp tà Yoos, 'iwehyáalhah. Wet lhaam yomhla'iskyee'alhóho wikyi tà 'nolhiijtshay-'íyej, kyek t'ekhaahyahay'íhikye', wet 'àp hààte lhaamelh tà laj'nolhiijtshayáyej, kyek 'àp t'ekhaahyahay'íhikye'. 31Wet tà màànhyejtsoh, hà 'iyaatàyhet, p'íiya', 'nooqalelhtshayaj, tà 'iyaaqhánajan 'not'e-khaahyaj. Matt'alham wet, tok màànhyej-tsoh, tajlháme tà 'iyaatajtho la'wet 'nooqa-lelhtshayaj.
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana