CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 45
45
1YEUKₒ‐SHAT tsoî tsẑ‐haû‐kè yān mîn‐ts‘īn, ts‘īng pat‐nāng tsẑ kàm; tsaû kiù yat‐sheng wâ, Kokₒ‐yān ch‘ut‐huì.
2Ue‐shî mŏ yān k‘eĭ‐ch‘uè, Yeukₒ‐shat tsaû lîng hing‐taî yîng‐shik tsẑ‐keí. Taaî sheng t‘aī‐huk heí laī: Oi‐k‘āp‐yān kûng Faatₒ‐lŏ kung‐chung to t‘eng‐mān.
3Yeukₒ‐shat tuì hing‐taî wâ, Ngŏh haî Yeukₒ‐shat; ngŏh foô‐ts‘an chûng tsoî‐shang me? Chùng hing‐taî haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn; fong tò m̄‐ooĭ taapₒ.
4Yeukₒ‐shat tuì hing‐taî wâ, Ts‘éng maaī‐laī ngŏh‐ch‘uè. Chùng hing‐taî tsaû maaī‐huì. Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh haî neĭ saì‐ló Yeukₒ‐shat, neĭ shóh‐maaî‐lōk Oi‐k‘āp kè.
5Maĭ yan ts‘ūng‐ts‘īn maaî ngŏh tò ni‐ch‘uè, kam‐yāt sheung‐sam t‘ùng‐hân heí laī: yan‐waî Sheûng‐Taì shaí ngŏh sin‐kwòh neĭ‐teî laī, pó‐ts‘uēn neĭ‐teî‐kè shang‐mîng.
6Uē‐kam kíng‐noî ĭ‐king keì‐fong leŭng nīn: chûng yaŭ nğ nīn mŏ tak kaang, mŏ tak kotₒ.
7Sheûng‐Taì shaí ngŏh sin‐kwòh neĭ‐teî laī, táng laū‐ts‘uēn neĭ‐kè tsź‐suen haí teî‐sheûng, yaû yûng taaî‐taaî‐kè ch‘íng‐kaù, laī pó‐ts‘uēn neĭ‐teî shang‐mîng.
8Kóm‐yeûng, tá‐faatₒ ngŏh tò ni‐ch‘uè‐kè, m̄‐haî neĭ‐teî, naaĭ‐haî Sheûng‐Taì: k‘uĭ lîng ngŏh hó‐ts‘z̆ tsô Faatₒ‐lŏ‐kè foô‐ts‘an‐kim tsô k‘uĭ hōp‐ka‐kè chué, kûng ts‘uēn Oi‐k‘āp‐kè tsoí‐seùng.
9Neĭ‐teî faaì‐ti sheŭng‐huì kìn ngŏh foô‐ts‘an‐tuì k‘uĭ wâ, Neĭ‐kòh tsaí Yeukₒ‐shat kóm wâ, Sheûng‐Taì laāp ngŏh tsô ts‘uēn Oi‐k‘āp‐kè tsoí‐seùng: ts‘éng neĭ lōk‐laī ngŏh‐ch‘uè, m̄‐hó ch‘ī‐ī:
10Neĭ kûng neĭ tsź‐suen ngaū, yeūng, kûng shóh‐yaŭ‐kè, hóh‐ĭ haí Hóh‐shaan chuê, kaakₒ ngŏh mŏ uĕn che:
11Yan‐waî chûng yaŭ nğ nīn kei‐fong; ngŏh iù haí kòh‐ch‘uè yeŭng neĭ; mĭn‐chì neĭ kûng neĭ‐kè ka‐kuèn, kim shóh‐yaŭ‐kè yān, shaû k‘ūng‐tsuēt‐kè foó.
12Ni‐ti shuetₒ‐wâ, ngŏh ts‘an haú kóng‐kwòh neĭ t‘eng, neĭ‐teî kûng ngŏh‐kè saì‐ló, ts‘an ngaăn kìn kè le.
13Neĭ‐teî pit‐sui tseung ngŏh tsoî Oi‐k‘āp‐kè wīng‐wā, kûng neĭ‐teî shóh‐kìn‐kè, kóng‐saaì‐kwòh foô‐ts‘an chi; ts‘uk‐ts‘uk taaì foô‐ts‘an lōk‐laī ni‐ch‘uè.
14Ue‐shî p‘ŏ‐chuê saì‐ló Pîn‐ngă‐măn kéng laī haàm; Pîn‐ngă‐măn yīk p‘ŏ‐chuê k‘uĭ kéng laī haàm.
15Yeukₒ‐shat kûng chùng hing‐taî ts‘an‐tsuí, yīk haàm‐heí‐laī: haû‐loī, hing‐taî kûng k‘uĭ t‘aām‐lûn.
16¶ Ni‐kîn‐sẑ, fung‐mān tò Faatₒ‐lŏ kung‐chung wâ, Yeukₒ‐shat‐kè hing‐taî laī tò: Faatₒ‐lŏ kûng‐maaī k‘uĭ‐kè shān‐tsź to foon‐heí.
17Faatₒ‐lŏ tuì Yeukₒ‐shat wâ, Kiù neĭ hing‐taî, tseung māt‐kîn t‘ōh tsoî shang‐haú chi‐sheûng, huì Ka‐naām ch‘uè;
18Yīng‐tsipₒ neĭ foô‐ts‘an kûng ka‐kuèn laī ngŏh‐ch‘uè: ngŏh tseung Oi‐k‘āp‐kè hó māt‐kîn ts‘z̀‐kwòh‐neĭ‐teî, táng neĭ‐teî heúng‐shaû ni‐ch‘uè kè meĭ‐meî.
19Uē‐kam ngŏh fan‐foò neĭ‐kè, chiù kóm huì tsô; k‘aaĭ Oi‐k‘āp‐kè ch‘e, yīng‐tsipₒ neĭ foô‐ts‘an, kim tsoì neĭ‐teî‐kè ts‘ai‐ī laī.
20M̄‐shaí oì‐sik neĭ ka‐chung‐kè heì‐mĭng; yan‐waî ts‘uēn Oi‐k‘āp kwokₒ‐kè hó yĕ, to ts‘z̀‐kwòh neĭ.
21Ĭ‐shik‐līt chùng‐tsź, tsaû i kóm‐yeûng hāng: Yeukₒ‐shat tsun Faatₒ‐lŏ mîng‐lîng, peí ch‘e kwòh chùng‐yān, uĕ‐k‘āp lô‐sheûng‐kè kon‐leūng.
22Yaû sùng k‘uĭ‐teî kokₒ‐yān yat t‘ò i‐fūk; sùng‐kwòh Pîn‐ngă‐măn kè, tsaû saam‐paakₒ ngān, kim nğ t‘ò i‐fūk.
23Kìng‐fûng foô‐ts‘an‐kè, haî shāp‐chekₒ luī‐kung; t‘ōh‐chuê Oi‐k‘āp‐kè hó māt‐kîn, shāp‐chekₒ luī‐ná, t‘ōh‐chuê kuk kûng péng kim shīk‐māt, uê‐peî foô‐ts‘an lô‐sheûng shaí‐yûng‐kè.
24Tá‐faatₒ k‘uĭ hing‐taî huì‐kwai: lām hāng kòh‐shī, tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî tsoî lô‐sheûng, chì‐kán m̄‐hó seung‐chaang.
25Chùng‐yān tsaû leī‐hoi Oi‐k‘āp, sheŭng‐huì Ka‐naām, kìn‐hiu foô‐ts‘an Ngă‐kokₒ,
26Kò‐kwòh k‘uĭ t‘eng, wâ, Yeukₒ‐shat chûng shang à, uē‐kam tsô Oi‐k‘āp ts‘uēn‐kwokₒ‐kè tsoí‐seùng à. Ngă‐kokₒ ĭ‐king sam‐t‘aăm lokₒ, m̄‐sùn k‘uĭ‐teî shóh‐kóng‐kè wâ.
27Taaî‐chùng k‘aaĭ Yeukₒ‐shat fan‐foò k‘uĭ‐teî‐kè wâ, kóng‐saaì‐kwòh foô‐ts‘an chi: Ngă‐kokₒ kìn‐hiu Yeukₒ‐shat tá‐faatₒ laī tsipₒ k‘uĭ‐kè ch‘e, sam‐shān tsaû oōt‐tûng‐faan:
28Wâ, Hó lokₒ; ngŏh tsaí Yeukₒ‐shat chûng shang: ngŏh meî‐ts‘āng sź, shî‐pit huì kìn k‘uĭ à.
Okuqokiwe okwamanje:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 45: CAN
Qhakambisa
Kopisha
Qhathanisa
Dlulisela
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.