YouVersion 標識
搜索圖示

羅馬書 8:39 - Compare All Versions

羅馬書 8:39 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

是高處的,是深處的,是別的受造之物,都不能使我們與 神的愛隔絕,這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

羅馬書 8:39 CNV (新譯本)

是高天的、是深淵的,或是任何別的被造之物,都不能叫我們與 神的愛隔絕,這愛是在我們的主耶穌基督裡的。

羅馬書 8:39 RCUV (和合本修訂版)

是高處的,是深處的,是別的受造之物,都不能使我們與上帝的愛隔絕,這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

羅馬書 8:39 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

羅馬書 8:39 CCB (當代譯本)

是高天之上的、是大地深處的或是其他受造之物,都不能使我們與上帝在主基督耶穌裡賜下的愛分離。