獲取應用預備我們的心迎接復活節的來臨：大齋期靈修計劃預覽
『第 13 天：羞辱』
大衛身陷苦難（1-3 節）。他被自己的朋友及家人拋棄，獨自一人在痛苦中哀嚎（4 節），並遭受仇敵的攻擊（8 節）。他的名譽危在旦夕。那曾經在街頭被人稱頌的英雄，現在卻受酒徒嘲弄。（12 節）。以色列的拯救者如今在大聲呼救，卻聽不到任何回音（3 節）。
人的名譽受攻擊令人何等難受。無論我們所出身的文化背景是重視自己家族聲譽，或是追求個人成名，名譽是我們的「簡歷」。名譽毀了，我們會陷入全面爆發的身份危機。當名譽受到攻擊，我們可能會作出怎樣的反應呢？我們會不會遮掩自己的缺失？向絕望屈服？我們會不會落入追求完美的絕望中，讓自己（或他人）都難以忍受？大衛選擇了一個不同的反應。
即便在痛苦中，大衛心裏掛念的不是他自己。他沒有想到自己的聲譽。他關心的是主的殿宇。這令他焦急萬分（9 節）。他坦承自己的錯誤，並祈禱自己的愚蠢不會虧損以色列上帝的名、或連累敬仰上帝的人（5-6 節）。大衛也勇敢地宣稱這位正義、全知的主是他的主，他憑著上帝堅定不移的愛與信實為自己申訴（13 節）。簡言之，大衛將自己寄託於上帝的名譽。
多年後，人稱為大衛之子的那位，在逾越節進入耶路撒冷的聖殿，趕走了裏面作買賣的人和兌換銀錢的人。祂的門徒就想起經上記着說：「我為你的殿心裏焦急，如同火燒。」（約 2:17）。這樣的敵對所引發的事件終將以尊嚴盡失告終。宇宙的創造者成了罪犯，在十字架上受羞辱，卻仍為祂的仇敵祈禱，並以自己良善的名提供他們一切恩惠。從耶穌那裏，我們繼承了永不磨滅的名。
禱告
主耶穌基督、大衛之子、神的兒子，我們承認我們為建立自己的聲譽付出太多，卻不常想到祢賜予我們的名。祢的名在萬名之上，但祢卻從不為自己求名。祢虛己、成了僕人的樣式，忍受那些接受祢賜予稱號之人暴力羞辱。通過這至極的交換，祢在我們額頭上寫下祢的名，在祢生命之書上為我們記下永不磨滅的名。請賜我們智慧與信心，謙卑地領受祢的恩惠。求祢透過聖靈和祢的話語教導我們活出這個名，繼而彰顯出祢的榮美。願國度、權柄、榮耀，全是祢的，阿們。
(c) 2012 Redeemer Presbyterian Church 版權所有
大衛身陷苦難（1-3 節）。他被自己的朋友及家人拋棄，獨自一人在痛苦中哀嚎（4 節），並遭受仇敵的攻擊（8 節）。他的名譽危在旦夕。那曾經在街頭被人稱頌的英雄，現在卻受酒徒嘲弄。（12 節）。以色列的拯救者如今在大聲呼救，卻聽不到任何回音（3 節）。
人的名譽受攻擊令人何等難受。無論我們所出身的文化背景是重視自己家族聲譽，或是追求個人成名，名譽是我們的「簡歷」。名譽毀了，我們會陷入全面爆發的身份危機。當名譽受到攻擊，我們可能會作出怎樣的反應呢？我們會不會遮掩自己的缺失？向絕望屈服？我們會不會落入追求完美的絕望中，讓自己（或他人）都難以忍受？大衛選擇了一個不同的反應。
即便在痛苦中，大衛心裏掛念的不是他自己。他沒有想到自己的聲譽。他關心的是主的殿宇。這令他焦急萬分（9 節）。他坦承自己的錯誤，並祈禱自己的愚蠢不會虧損以色列上帝的名、或連累敬仰上帝的人（5-6 節）。大衛也勇敢地宣稱這位正義、全知的主是他的主，他憑著上帝堅定不移的愛與信實為自己申訴（13 節）。簡言之，大衛將自己寄託於上帝的名譽。
多年後，人稱為大衛之子的那位，在逾越節進入耶路撒冷的聖殿，趕走了裏面作買賣的人和兌換銀錢的人。祂的門徒就想起經上記着說：「我為你的殿心裏焦急，如同火燒。」（約 2:17）。這樣的敵對所引發的事件終將以尊嚴盡失告終。宇宙的創造者成了罪犯，在十字架上受羞辱，卻仍為祂的仇敵祈禱，並以自己良善的名提供他們一切恩惠。從耶穌那裏，我們繼承了永不磨滅的名。
禱告
主耶穌基督、大衛之子、神的兒子，我們承認我們為建立自己的聲譽付出太多，卻不常想到祢賜予我們的名。祢的名在萬名之上，但祢卻從不為自己求名。祢虛己、成了僕人的樣式，忍受那些接受祢賜予稱號之人暴力羞辱。通過這至極的交換，祢在我們額頭上寫下祢的名，在祢生命之書上為我們記下永不磨滅的名。請賜我們智慧與信心，謙卑地領受祢的恩惠。求祢透過聖靈和祢的話語教導我們活出這個名，繼而彰顯出祢的榮美。願國度、權柄、榮耀，全是祢的，阿們。
(c) 2012 Redeemer Presbyterian Church 版權所有
