YouVersion 標識
搜索圖示

羅馬書 1:11-12 - Compare All Versions

羅馬書 1:11-12 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

因為我迫切地想見你們,要把一些屬靈的恩賜分給你們,使你們得以堅固, 也可以說,我在你們中間,因你我彼此的信心而同得安慰。

羅馬書 1:11-12 CNV (新譯本)

因為我很想見你們,好把一些屬靈的恩賜分給你們,使你們可以堅定;也使我在你們中間,藉著你我彼此的信心,大家一同得到安慰。

羅馬書 1:11-12 RCUV (和合本修訂版)

因為我迫切地想見你們,要把一些屬靈的恩賜分給你們,使你們得以堅固, 也可以說,我在你們中間,因你我彼此的信心而同得安慰。

羅馬書 1:11-12 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

因為我切切地想見你們,要把些屬靈的恩賜分給你們,使你們可以堅固; 這樣,我在你們中間,因你與我彼此的信心,就可以同得安慰。

羅馬書 1:11-12 CCB (當代譯本)

因為我實在想見你們,好將一些屬靈的恩賜分給你們,使你們堅固, 也可以說是藉著我們彼此的信心互相激勵。