馬太 10
10
2﹒選差工人（10:1～5a）
1耶穌叫了十二個門徒來，給他們制伏污靈的權柄，可以趕逐牠們，並醫治各樣的疾病，和各種的症候。 2這十二使徒的名字是：頭一個，稱呼彼得的西門，還有他的兄弟安得烈；西庇太的兒子雅各，和他的兄弟約翰； 3腓力和巴多羅買；多馬和稅吏馬太；亞勒腓的兒子雅各，和#10:3 【註1】即猶大。達太； 4熱烈派的西門，和#10:4 【註1】直譯，交出。出賣耶穌的加略人猶大。 5a耶穌差遣這十二個出去，吩咐他們說：
3﹒擴展國度福音到以色列家的路（10:5b～15）
5b外邦人的路，你們不要走，撒瑪利亞人的城，你們也不要進， 6寧可往以色列家迷失的羊那裏去。 7且要隨走隨傳，說，諸天的國已經臨近了。 8要醫治病弱的，復活死亡的，潔淨患痲瘋的，把鬼趕出去；你們白白的領受了，就要白白的施與。 9你們腰袋裏不要帶金銀銅錢， 10行路不要帶口袋，不要帶兩件裏衣，也不要帶鞋和手杖，因為作工的配得食物。 11你們無論進那一城、那一鄉，要打聽那裏誰是配的，就住在那裏，直到離去。 12你們進了那家，要向那家問安。 13那家若配得，就讓你們的平安臨到那家；若不配得，就讓你們的平安仍歸你們。 14凡不接待你們，不聽你們話的，你們離開那家或那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。 15我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地所受的，比那城所受的還容易。
4﹒逼迫和應付逼迫的路（10:16～33）
16看哪，我差遣你們去，如同綿羊在狼中間；所以你們要靈巧像蛇，純真像鴿子。 17且要提防人；因為他們要把你們交給議會，也要在他們的會堂裏鞭打你們； 18並且你們要為我的緣故，被送到#10:18 【註1】原文同2:6首領。官長和君王面前，對他們和外邦人作見證。 19但他們把你們交給人的時候，你們不要憂慮怎麼說，或說甚麼；因為在那時刻，自會賜給你們當說的。 20因為說話的不是你們，乃是你們父的靈在你們裏面說話。 21並且弟兄要把弟兄，父親要把兒女，交到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們。 22你們還要因我的名，被眾人恨惡；惟有忍耐到底的，必然得救。 23但幾時人在這城逼迫你們，就逃到別城去；我實在告訴你們，以色列的城邑，你們還沒有走完，人子就來了。
24門徒並不高過老師，奴僕也不高過主人。 25門徒和他的老師一樣，奴僕和他的主人一樣，也就彀了。人既稱家主為#10:25 【註1】意蒼蠅之王，是以革倫神的名。別西卜，何況他的家人？ 26所以不要怕他們；因為掩蓋的事沒有不被揭露的，隱藏的事沒有不被人知道的。 27我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣揚出來。 28不要怕那些殺身體，卻不能殺魂的；惟要怕那能把魂和身體都滅在火坑裏的。 29兩隻麻雀不是賣一個銅錢麼？沒有你們父的許可，一隻也不會掉在地上。 30就是連你們的頭髮，也都被#10:30 【註1】或，號過。數過了。 31所以不要怕，你們比許多麻雀還貴重。 32凡在人面前，在我裏面承認我的，我在我諸天之上的父面前，也必在他裏面承認他； 33凡在人面前不認我的，我在我諸天之上的父面前，也必不認他。
5﹒王帶來的攪擾，與跟從祂的十字架道路（10:34～39）
34不要以為我來，是給地上帶來和平；我來並不是帶來和平，乃是帶來刀劍。 35因為我來是叫人不和：兒子反他的父親，女兒反她的母親，兒媳反她的婆婆； 36人的仇敵就是自己家裏的人。 37愛父母過於愛我的，配不過我；愛兒女過於愛我的，配不過我； 38不#10:38 【註1】直譯，拿起。背起他的十字架，並跟從我的，也配不過我。 39得著魂生命的，必要喪失魂生命；為我的緣故喪失魂生命的，必要得著魂生命。
6﹒王與受差者是一（10:40～11:1）
40接待你們的，就是接待我；接待我的，就是接待那差遣我的。 41#10:41 【註1】因申言者的名，原文指在申言者的名裏。因申言者的名接待申言者的，必得申言者的賞賜；因義人的名接待義人的，必得義人的賞賜。
42無論誰，因門徒的名，只把一杯涼水給這小子裏的一個喝，我實在告訴你們，他絕不會失去他的賞賜。
Taiwan Gospel Book Room
馬太 10
10
2﹒選差工人（10:1～5a）
1耶穌叫了十二個門徒來，給他們制伏污靈的權柄，可以趕逐牠們，並醫治各樣的疾病，和各種的症候。 2這十二使徒的名字是：頭一個，稱呼彼得的西門，還有他的兄弟安得烈；西庇太的兒子雅各，和他的兄弟約翰； 3腓力和巴多羅買；多馬和稅吏馬太；亞勒腓的兒子雅各，和#10:3 【註1】即猶大。達太； 4熱烈派的西門，和#10:4 【註1】直譯，交出。出賣耶穌的加略人猶大。 5a耶穌差遣這十二個出去，吩咐他們說：
3﹒擴展國度福音到以色列家的路（10:5b～15）
5b外邦人的路，你們不要走，撒瑪利亞人的城，你們也不要進， 6寧可往以色列家迷失的羊那裏去。 7且要隨走隨傳，說，諸天的國已經臨近了。 8要醫治病弱的，復活死亡的，潔淨患痲瘋的，把鬼趕出去；你們白白的領受了，就要白白的施與。 9你們腰袋裏不要帶金銀銅錢， 10行路不要帶口袋，不要帶兩件裏衣，也不要帶鞋和手杖，因為作工的配得食物。 11你們無論進那一城、那一鄉，要打聽那裏誰是配的，就住在那裏，直到離去。 12你們進了那家，要向那家問安。 13那家若配得，就讓你們的平安臨到那家；若不配得，就讓你們的平安仍歸你們。 14凡不接待你們，不聽你們話的，你們離開那家或那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。 15我實在告訴你們，在審判的日子，所多瑪和蛾摩拉地所受的，比那城所受的還容易。
4﹒逼迫和應付逼迫的路（10:16～33）
16看哪，我差遣你們去，如同綿羊在狼中間；所以你們要靈巧像蛇，純真像鴿子。 17且要提防人；因為他們要把你們交給議會，也要在他們的會堂裏鞭打你們； 18並且你們要為我的緣故，被送到#10:18 【註1】原文同2:6首領。官長和君王面前，對他們和外邦人作見證。 19但他們把你們交給人的時候，你們不要憂慮怎麼說，或說甚麼；因為在那時刻，自會賜給你們當說的。 20因為說話的不是你們，乃是你們父的靈在你們裏面說話。 21並且弟兄要把弟兄，父親要把兒女，交到死地；兒女要起來與父母為敵，害死他們。 22你們還要因我的名，被眾人恨惡；惟有忍耐到底的，必然得救。 23但幾時人在這城逼迫你們，就逃到別城去；我實在告訴你們，以色列的城邑，你們還沒有走完，人子就來了。
24門徒並不高過老師，奴僕也不高過主人。 25門徒和他的老師一樣，奴僕和他的主人一樣，也就彀了。人既稱家主為#10:25 【註1】意蒼蠅之王，是以革倫神的名。別西卜，何況他的家人？ 26所以不要怕他們；因為掩蓋的事沒有不被揭露的，隱藏的事沒有不被人知道的。 27我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房頂上宣揚出來。 28不要怕那些殺身體，卻不能殺魂的；惟要怕那能把魂和身體都滅在火坑裏的。 29兩隻麻雀不是賣一個銅錢麼？沒有你們父的許可，一隻也不會掉在地上。 30就是連你們的頭髮，也都被#10:30 【註1】或，號過。數過了。 31所以不要怕，你們比許多麻雀還貴重。 32凡在人面前，在我裏面承認我的，我在我諸天之上的父面前，也必在他裏面承認他； 33凡在人面前不認我的，我在我諸天之上的父面前，也必不認他。
5﹒王帶來的攪擾，與跟從祂的十字架道路（10:34～39）
34不要以為我來，是給地上帶來和平；我來並不是帶來和平，乃是帶來刀劍。 35因為我來是叫人不和：兒子反他的父親，女兒反她的母親，兒媳反她的婆婆； 36人的仇敵就是自己家裏的人。 37愛父母過於愛我的，配不過我；愛兒女過於愛我的，配不過我； 38不#10:38 【註1】直譯，拿起。背起他的十字架，並跟從我的，也配不過我。 39得著魂生命的，必要喪失魂生命；為我的緣故喪失魂生命的，必要得著魂生命。
6﹒王與受差者是一（10:40～11:1）
40接待你們的，就是接待我；接待我的，就是接待那差遣我的。 41#10:41 【註1】因申言者的名，原文指在申言者的名裏。因申言者的名接待申言者的，必得申言者的賞賜；因義人的名接待義人的，必得義人的賞賜。
42無論誰，因門徒的名，只把一杯涼水給這小子裏的一個喝，我實在告訴你們，他絕不會失去他的賞賜。
Taiwan Gospel Book Room