提後 3
3
陸﹒敗落的惡化─成了迷惑人的艱難時期（3:1～13）
1但你要知道，末後的日子必有#3:1 【註1】或，艱苦的時期，痛苦的時期，危險的時期。艱難的時期來到； 2因為那時人要成為愛自己者、愛錢財者、自誇者、#3:2 【註1】或，傲慢的。狂傲的、#3:2 【註2】直譯，褻瀆者。毀謗者、違背父母的、#3:2 【註3】或，不感恩的。忘恩負義的、不聖的、 3無親情的、#3:3 【註1】或，不肯和好的。不解怨的、好說讒言者、不能自約的、性情兇暴的、不愛良善者、 4賣主賣友者、鹵莽行事的、為高傲所蒙蔽的，寧願作愛宴樂者，不願作愛神者； 5有敬虔的外形，卻否認了敬虔的能力；這等人你要躲開。 6他們中間有人偷進人家，#3:6 【註1】直譯，擄掠。牢籠無知的婦女；這些婦女為#3:6 【註2】原文，複數。罪堆壓，被各樣私慾牽引， 7常常學習，終久不能認識真理。 8雅尼和佯庇曾用甚麼方法抵擋摩西，這等人也照樣抵擋真理；他們是心思敗壞了的人，在信仰上是#3:8 【註1】或，可棄絕的。不蒙稱許的。 9然而他們不能再這樣下去，因為他們的無知，必在眾人面前完全顯露出來，像那二人一樣。 10但你已經緊緊跟隨了我的教訓、品行、#3:10 【註1】在保羅的書信中，原文這辭用在與神旨意有關的事上。志向、信心、寬容、愛心、忍耐、 11逼迫、苦難，就是我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的；我所忍受的是何等的逼迫，但從這一切之中，主都把我救出來了。 12不但如此，凡#3:12 【註1】或，願意。立志在基督耶穌裏過敬虔生活的，也都要受逼迫。 13只是惡人和#3:13 【註1】即欺詐的騙子。騙子，必進而變為更惡，他們迷惑人，也受人迷惑。
柒﹒豫防的抗毒劑─神聖的話（3:14～17）
14但你所學習、所確信的，要活在其中，因為知道你是跟誰學的， 15並且知道你是從#3:15 【註1】直譯，嬰孩。小明白聖經；這聖經能使你藉著#3:15 【註2】直譯，在基督耶穌裏的信。相信基督耶穌，有得救的智慧。 16#3:16 【註1】或，凡聖經都是神呼出的，對於教訓、督責、改正、在義上的教導，也是有益的。聖經都是神的呼出，對於教訓、#3:16 【註2】即定罪，駁倒。督責、#3:16 【註3】即矯正錯誤，使人轉到正路，恢復到正直的情形。改正、#3:16 【註4】即照著義管教或懲治，憑義的成分和光景管教或懲治。在義上的教導，都是有益的， 17叫屬神的人得以#3:17 【註1】即在資格上完備並完全。完備，為著各樣的善工，裝備齊全。
Taiwan Gospel Book Room
提後 3
3
陸﹒敗落的惡化─成了迷惑人的艱難時期（3:1～13）
1但你要知道，末後的日子必有#3:1 【註1】或，艱苦的時期，痛苦的時期，危險的時期。艱難的時期來到； 2因為那時人要成為愛自己者、愛錢財者、自誇者、#3:2 【註1】或，傲慢的。狂傲的、#3:2 【註2】直譯，褻瀆者。毀謗者、違背父母的、#3:2 【註3】或，不感恩的。忘恩負義的、不聖的、 3無親情的、#3:3 【註1】或，不肯和好的。不解怨的、好說讒言者、不能自約的、性情兇暴的、不愛良善者、 4賣主賣友者、鹵莽行事的、為高傲所蒙蔽的，寧願作愛宴樂者，不願作愛神者； 5有敬虔的外形，卻否認了敬虔的能力；這等人你要躲開。 6他們中間有人偷進人家，#3:6 【註1】直譯，擄掠。牢籠無知的婦女；這些婦女為#3:6 【註2】原文，複數。罪堆壓，被各樣私慾牽引， 7常常學習，終久不能認識真理。 8雅尼和佯庇曾用甚麼方法抵擋摩西，這等人也照樣抵擋真理；他們是心思敗壞了的人，在信仰上是#3:8 【註1】或，可棄絕的。不蒙稱許的。 9然而他們不能再這樣下去，因為他們的無知，必在眾人面前完全顯露出來，像那二人一樣。 10但你已經緊緊跟隨了我的教訓、品行、#3:10 【註1】在保羅的書信中，原文這辭用在與神旨意有關的事上。志向、信心、寬容、愛心、忍耐、 11逼迫、苦難，就是我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的；我所忍受的是何等的逼迫，但從這一切之中，主都把我救出來了。 12不但如此，凡#3:12 【註1】或，願意。立志在基督耶穌裏過敬虔生活的，也都要受逼迫。 13只是惡人和#3:13 【註1】即欺詐的騙子。騙子，必進而變為更惡，他們迷惑人，也受人迷惑。
柒﹒豫防的抗毒劑─神聖的話（3:14～17）
14但你所學習、所確信的，要活在其中，因為知道你是跟誰學的， 15並且知道你是從#3:15 【註1】直譯，嬰孩。小明白聖經；這聖經能使你藉著#3:15 【註2】直譯，在基督耶穌裏的信。相信基督耶穌，有得救的智慧。 16#3:16 【註1】或，凡聖經都是神呼出的，對於教訓、督責、改正、在義上的教導，也是有益的。聖經都是神的呼出，對於教訓、#3:16 【註2】即定罪，駁倒。督責、#3:16 【註3】即矯正錯誤，使人轉到正路，恢復到正直的情形。改正、#3:16 【註4】即照著義管教或懲治，憑義的成分和光景管教或懲治。在義上的教導，都是有益的， 17叫屬神的人得以#3:17 【註1】即在資格上完備並完全。完備，為著各樣的善工，裝備齊全。
Taiwan Gospel Book Room