提後 2
2
肆﹒豫防者─教師、精兵、競賽者、農夫並工人（2:1～15）
1所以，我的孩子，你要在基督耶穌裏的恩典上得著加力， 2你在許多見證人面前#2:2 【註1】即健康話語。從我所聽見的，要託付那#2:2 【註2】即可信託的。忠信、能教導別人的人。 3你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。 4凡當兵的，不讓#2:4 【註1】原文指今世肉身的生命。今生的事務纏身，好叫那招他入伍的人喜悅。 5競賽的人，非按規矩競賽，就不能得華冠。 6勞力的農夫，理當先分享果實。 7我所說的你要思想，因為凡事主必給你領悟力。 8你要記念那從死人中得復活的耶穌基督，祂是出於大衛的後裔，這正合乎我所傳的福音； 9我在這福音上受苦難，甚至被捆綁像犯人一樣，然而神的話卻不被捆綁。 10所以我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得著那在基督耶穌裏的救恩，同永遠的榮耀。 11有可信的話說，我們若與基督同死，也必與祂同活； 12我們如果忍耐，也必與祂一同作王；我們如果不認祂，祂也必#2:12 【註1】即否認我們。不認我們； 13我們縱然失信，祂仍是可信的，因為祂不能否定自己。 14你要將這些事題醒眾人，在神面前鄭重的囑咐他們，不可為言辭爭辯，這是毫無用處的，只能#2:14 【註1】或，傾覆。敗壞聽見的人。 15你當竭力將自己呈獻神前，得蒙稱許，作無愧的工人，正直的分解真理的話。
伍﹒敗落的蔓衍─像毒瘡一樣（2:16～26）
16但要遠避世俗的空談，因為這些空談必進而成為更不敬虔。 17他們的話必像毒瘡#2:17 【註1】或，得餧養，腐蝕。蔓衍；其中有許米乃和腓理徒， 18他們在真理上#2:18 【註1】即失去目標、轉離正路。偏離了目標，說復活的事#2:18 【註2】意即不會有復活。已過，就傾覆一些人的信心。 19然而，神堅固的根基立住了，上面有這印記說，主認識屬於祂的人。又說，凡稱呼主名的人，總要離開不義。 20但在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，也有作為卑賤的； 21所以人若潔淨自己，脫離這些卑賤的，就必成為貴重的器皿，分別為聖，合乎主人使用，豫備行各樣的善事。 22你要逃避青年人的私慾，同那#2:22 【註1】直譯，出於清潔的心。清心#2:22 【註2】即在向主禱告讚美時，稱呼主的名。呼求主的人，竭力追求公義、信、愛、和平。 23至於#2:23 【註1】或，愚蠢。愚拙#2:23 【註2】意未受教育的、無修養的、未經訓練的；即不服從神，只隨從自己的心思和意志。無學問的辯論，總要棄絕，知道這些事是產生爭競的。 24但主的奴僕不該爭競，總要溫溫和和的待眾人，善於教導，忍受苦害， 25用溫柔規勸那些抵擋的人；或許神給他們悔改的心，得以認識真理； 26他們這些已被魔鬼活捉了去的，也可以醒悟過來，脫離他的網羅，#2:26 【註1】即為著神的旨意，實行神的旨意。歸於神的旨意。
Taiwan Gospel Book Room
提後 2
2
肆﹒豫防者─教師、精兵、競賽者、農夫並工人（2:1～15）
1所以，我的孩子，你要在基督耶穌裏的恩典上得著加力， 2你在許多見證人面前#2:2 【註1】即健康話語。從我所聽見的，要託付那#2:2 【註2】即可信託的。忠信、能教導別人的人。 3你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。 4凡當兵的，不讓#2:4 【註1】原文指今世肉身的生命。今生的事務纏身，好叫那招他入伍的人喜悅。 5競賽的人，非按規矩競賽，就不能得華冠。 6勞力的農夫，理當先分享果實。 7我所說的你要思想，因為凡事主必給你領悟力。 8你要記念那從死人中得復活的耶穌基督，祂是出於大衛的後裔，這正合乎我所傳的福音； 9我在這福音上受苦難，甚至被捆綁像犯人一樣，然而神的話卻不被捆綁。 10所以我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得著那在基督耶穌裏的救恩，同永遠的榮耀。 11有可信的話說，我們若與基督同死，也必與祂同活； 12我們如果忍耐，也必與祂一同作王；我們如果不認祂，祂也必#2:12 【註1】即否認我們。不認我們； 13我們縱然失信，祂仍是可信的，因為祂不能否定自己。 14你要將這些事題醒眾人，在神面前鄭重的囑咐他們，不可為言辭爭辯，這是毫無用處的，只能#2:14 【註1】或，傾覆。敗壞聽見的人。 15你當竭力將自己呈獻神前，得蒙稱許，作無愧的工人，正直的分解真理的話。
伍﹒敗落的蔓衍─像毒瘡一樣（2:16～26）
16但要遠避世俗的空談，因為這些空談必進而成為更不敬虔。 17他們的話必像毒瘡#2:17 【註1】或，得餧養，腐蝕。蔓衍；其中有許米乃和腓理徒， 18他們在真理上#2:18 【註1】即失去目標、轉離正路。偏離了目標，說復活的事#2:18 【註2】意即不會有復活。已過，就傾覆一些人的信心。 19然而，神堅固的根基立住了，上面有這印記說，主認識屬於祂的人。又說，凡稱呼主名的人，總要離開不義。 20但在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，也有作為卑賤的； 21所以人若潔淨自己，脫離這些卑賤的，就必成為貴重的器皿，分別為聖，合乎主人使用，豫備行各樣的善事。 22你要逃避青年人的私慾，同那#2:22 【註1】直譯，出於清潔的心。清心#2:22 【註2】即在向主禱告讚美時，稱呼主的名。呼求主的人，竭力追求公義、信、愛、和平。 23至於#2:23 【註1】或，愚蠢。愚拙#2:23 【註2】意未受教育的、無修養的、未經訓練的；即不服從神，只隨從自己的心思和意志。無學問的辯論，總要棄絕，知道這些事是產生爭競的。 24但主的奴僕不該爭競，總要溫溫和和的待眾人，善於教導，忍受苦害， 25用溫柔規勸那些抵擋的人；或許神給他們悔改的心，得以認識真理； 26他們這些已被魔鬼活捉了去的，也可以醒悟過來，脫離他的網羅，#2:26 【註1】即為著神的旨意，實行神的旨意。歸於神的旨意。
Taiwan Gospel Book Room