JOHAN 14:15

保持和平往往不能帶來真正的平安，只是透過逃避，營造一種和平的假像。作為基督徒，你和真正的和平相連接，因為它的源頭是那位創造平安的主。你是使人和睦者，是耶穌和你身邊的人之間的橋樑。你有能力化解衝突，使人與耶穌和好。今天的聖經學習計劃教導你如何成為使人和睦者。

The world’s peace is different from God’s peace. Worldly peace is temporary and dependent upon circumstances. God’s peace offers a permanent solution, which is salvation through Jesus and His presence in our lives. In this Plan, we’ll dive into what God’s peace truly means and how we can experience it in our lives.

你知道嗎？你效法耶穌活出敬虔的人生、分享自己信仰經歷的故事可以帶給人極大的自由、醫治和盼望。靠著聖靈，你可以自信的講述信仰見證，並活出聖潔的生活，這是何等奇妙的恩典。讓我們一起來看看，你怎樣能分享這個有史以來最偉大的故事吧！

Jesus Himself said anyone who loves Him will obey His teaching. No matter what it costs us personally, our obedience matters to God. The "Obedience" reading plan walks through what the Scriptures say about obedience: How to maintain a mindset of integrity, the role of mercy, how obeying frees us and blesses our lives, and more.