使徒行傳 3
3
瘸腿的人痊癒
1有一次，在下午三點#3:1 下午三點——原文為「第九時刻」。禱告的時候，彼得和約翰上聖殿去。 2一個生來#3:2 生來——原文直譯「從母腹中」。瘸腿的被人抬來。他天天被放在那叫「美門」的聖殿門口，為要向進聖殿的人乞討。 3他看見彼得和約翰正要進入聖殿，就求他們施捨。 4彼得和約翰注視著他，彼得說：「你看我們！」 5那人就留意看他們，期待著從他們那裡得些什麼。 6彼得卻說：「金子銀子我都沒有，只把我有的給你：奉拿撒勒人耶穌基督的名，起來#3:6 有古抄本沒有「起來」。走路吧！」 7彼得抓著他的右手，扶他起來。他的腳和踝骨立刻就健壯了。 8他一跳，站了起來，並且行走，與他們一起進入聖殿，邊走邊跳，讚美神。 9全體民眾都看見他邊走邊讚美神， 10認出他是坐在聖殿的美門口乞討的那個人，就對發生在他身上的事滿心希奇、驚訝。
在所羅門柱廊裡傳道
11那個人#3:11 那個人——有古抄本作「那得了痊癒的瘸腿之人」。緊拉著彼得和約翰的時候，全體民眾都一起跑向他們，到叫做「所羅門」的柱廊那裡，滿心驚奇。 12彼得看見，就對民眾說：「各位以色列人哪！你們為什麼對這事感到驚奇？為什麼注視我們，以為我們是憑著自己的能力或虔誠使這個人走路的呢？ 13亞伯拉罕、以撒、雅各的神#3:13 亞伯拉罕、以撒、雅各的神——原文直譯「亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神」。，也就是我們祖先的神，已經榮耀了他的僕人耶穌。你們竟然把他交出去，並且在彼拉多判定要釋放他的時候，在彼拉多面前拒絕了他。 14你們拒絕了神聖、公義的那一位，而要求釋放一個殺人犯給你們。 15你們殺害了生命的創始者#3:15 創始者——或譯作「本源」或「元首」。，神卻使他從死人中復活了！我們就是這事的見證人。 16現在，基於對他名的信心，他的名就使你們所看見所認識的這個人健壯了；這由耶穌而來的信心，使他在你們眾人面前完全康復了。
17「同胞們#3:17 同胞們——原文直譯「兄弟們」。，現在我知道，你們所做的是出於愚昧無知，就像你們的首領那樣。 18但神藉著眾先知的口所預言的，就是基督要受難的事，就這樣應驗了。 19所以，你們應當悔改，應當回轉，使你們的罪孽被抹去， 20這樣，更新的日子#3:20 更新的日子——或譯作「安舒的日子」。就會從主面前來到；並且他要將耶穌，就是預先指定給你們的那位基督差來。 21不過天必須留他，直到萬有復興的時候，就是神自古以來藉著聖先知們的口所說的那時候。 22摩西確實#3:22 有古抄本附「對祖先」。說過：
『主——你們的神，將要從你們兄弟中給你們興起一位先知，像興起我一樣。他對你們所說的一切，你們都要聽從。 23所有不聽從那位先知的人#3:23 人——原文直譯「靈魂」。，都要從民中被全然滅絕。』#《申命記》18:15-19。
24「其實從撒母耳以來所有的先知，只要說預言#3:24 說預言——原文直譯「說話」。，都同樣地預告了這些日子。 25你們是先知們的子孫，也是神與你們#3:25 你們——有古抄本作「我們」。祖先所訂立之約的子孫。那時神對亞伯拉罕說：『藉著你的那位後裔，地上萬族都要蒙祝福。』#《創世記》12:3；22:18；26:4；28:14。 26神興起了他的僕人#3:26 有古抄本附「耶穌」。，差派他先到你們這裡來，要你們每個人轉離自己的罪行，好祝福你們。」
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2018, 2020-2022 全球聖經促進會