使徒保羅達羅馬人書 5
5
1我們既因信得稱為義、就靠我主耶穌基督、得與上帝和睦、 2又靠他得進我現在所站立的恩中、並且歡歡喜喜盼望上帝的榮耀、 3不但如此、就是在患難中、也是歡喜的、因為知道患難生忍耐、 4忍耐生老練、老練生盼望、 5盼望不至於羞愧、因為所賜與我們的聖神、將上帝的愛、澆灌在我們心裏、 6我們無力的時候、基督就在所定的日期、代罪人死、 7代義人死、是難有的、代仁人死、或有敢作的、 8惟上帝顯明他愛我們的愛、因為我們還作罪人的時候、基督代我們死、 9現在我們因基督的血、既得稱為義、何況靠基督免去將來的震怒呢、 10我們作仇敵的時候、靠他兒子的死、得與上帝復和、如今已經復和、何況因他的生得救呢、 11不但如此、我們既靠我主耶穌基督、得與上帝復和、也靠他以上帝為榮、○ 12罪是從一人入世、死又是從罪來的、於是人人都有死、因為人人都有罪、 13沒有律法之先、罪已經在世上、但沒有律法、就是有罪、也不以為罪、 14然而從亞當到摩西、人都被死轄治、雖然他們所犯的罪、不與亞當的罪相同、也是如此、亞當正是那以後要來的人的對像、 15但罪愆不如恩賜、若因一人的罪、使眾人死、何況上帝的恩賜、因耶穌基督一人的恩、不更溥遍於眾人麼、 16並且因一人犯罪、使眾人定罪、也不如恩賜、因為審判是有一罪就定罪、恩賜是有許多罪反稱義、 17若因一人的罪、死就因這一人操權、何況得洪恩、並蒙稱義的、豈不因耶穌基督一人、在永生中操權呢、 18這樣說來、因一人之罪、眾人都被定罪、因一人之義、眾人都稱義得永生、 19因一人之悖逆、眾人就算有罪、因一人之順從、眾人就稱為義、 20律法設立、使罪顯多、然罪顯多之處、恩更顯多、 21罪惡操權使人死、恩典也能因上帝所賜之義、操權使人得永生、惟靠我主耶穌基督、才得如此、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達羅馬人書 5
5
1我們既因信得稱為義、就靠我主耶穌基督、得與上帝和睦、 2又靠他得進我現在所站立的恩中、並且歡歡喜喜盼望上帝的榮耀、 3不但如此、就是在患難中、也是歡喜的、因為知道患難生忍耐、 4忍耐生老練、老練生盼望、 5盼望不至於羞愧、因為所賜與我們的聖神、將上帝的愛、澆灌在我們心裏、 6我們無力的時候、基督就在所定的日期、代罪人死、 7代義人死、是難有的、代仁人死、或有敢作的、 8惟上帝顯明他愛我們的愛、因為我們還作罪人的時候、基督代我們死、 9現在我們因基督的血、既得稱為義、何況靠基督免去將來的震怒呢、 10我們作仇敵的時候、靠他兒子的死、得與上帝復和、如今已經復和、何況因他的生得救呢、 11不但如此、我們既靠我主耶穌基督、得與上帝復和、也靠他以上帝為榮、○ 12罪是從一人入世、死又是從罪來的、於是人人都有死、因為人人都有罪、 13沒有律法之先、罪已經在世上、但沒有律法、就是有罪、也不以為罪、 14然而從亞當到摩西、人都被死轄治、雖然他們所犯的罪、不與亞當的罪相同、也是如此、亞當正是那以後要來的人的對像、 15但罪愆不如恩賜、若因一人的罪、使眾人死、何況上帝的恩賜、因耶穌基督一人的恩、不更溥遍於眾人麼、 16並且因一人犯罪、使眾人定罪、也不如恩賜、因為審判是有一罪就定罪、恩賜是有許多罪反稱義、 17若因一人的罪、死就因這一人操權、何況得洪恩、並蒙稱義的、豈不因耶穌基督一人、在永生中操權呢、 18這樣說來、因一人之罪、眾人都被定罪、因一人之義、眾人都稱義得永生、 19因一人之悖逆、眾人就算有罪、因一人之順從、眾人就稱為義、 20律法設立、使罪顯多、然罪顯多之處、恩更顯多、 21罪惡操權使人死、恩典也能因上帝所賜之義、操權使人得永生、惟靠我主耶穌基督、才得如此、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.