使徒保羅達羅馬人書 4
4
1既是這樣、可說我祖亞伯拉罕、按本身所行#4:1 原文作按肉體、得着甚麼呢、 2若亞伯拉罕因他所行、得稱為義、就有可誇、但在上帝面前、本無可誇、 3經書上是怎麼說的呢、亞伯拉罕信上帝、上帝就以此為亞伯拉罕之義、 4凡作工的人得工價、不算恩典、乃是應當的、 5不作工的人、但信那稱罪人為義的上帝、他的信就得稱為義、 6如大闢論人不因所行、上帝以他為義、是有福的、 7大闢說、其過得赦免、其罪得遮蔽的、是有福的、 8主不以他為有罪的、是有福的、 9然而這福、只加給受割禮的人麼、還是也加給沒有受割禮的人呢、因為我們曾說、上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、 10既是這樣、何時以他的信為他的義呢、是在受割禮以後、還是在受割禮以前呢、不是在受割禮以後、乃是在受割禮以前、 11並且亞伯拉罕受割禮的記號、就是他未受割禮的時候、因信得稱為義的憑據、叫他作凡未受割禮而信的人的父、使他們也得稱為義、 12又作受割禮的人的父、就是那不但受割禮、並且按着我祖亞伯拉罕未受割禮的時候、所有的信的蹤跡去行的、 13因為上帝應許亞伯拉罕和他的後裔、作接續世界的嗣子、不是因行律法、乃是因信而得的義、 14若是屬律法的人、可為嗣子、信就歸於虛空、應許也就廢了、 15因為律法是使人受刑的、沒有律法、就沒有犯法、 16所以得為嗣子是因信、既因信、就屬乎恩、使上帝所應許的、必定歸於亞伯拉罕的眾後裔、不但歸於屬律法的、也歸於有亞伯拉罕的信的人、 17亞伯拉罕在上帝面前、為我們眾人的父、如經書上說、我立你為萬民的父、上帝能使死人復活、命無為有、亞伯拉罕信上帝、 18於無指望之中、仍然指望深信、所以得為萬民的父、如經書上說、你的後裔將如此多#4:18 指星而言、 19亞伯拉罕的信既堅、雖然年近百歲、身體如同已死、並不在意下、撒拉的胎產斷絕、也不再意下、 20決不疑上帝所應許的、稍懷不信的心、 21他的信越發堅固、歸榮上帝、並且深知上帝所應許的、必能成就、 22所以上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、 23經書說上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、不但是為亞伯拉罕說的、也是為我們說的、 24我們若信使我主耶穌從死裏復活的上帝、也必以我們的信、為我們的義了、 25耶穌被解、是為我們的罪、從死裏復活、是為使我們得稱為義、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
使徒保羅達羅馬人書 4
4
1既是這樣、可說我祖亞伯拉罕、按本身所行#4:1 原文作按肉體、得着甚麼呢、 2若亞伯拉罕因他所行、得稱為義、就有可誇、但在上帝面前、本無可誇、 3經書上是怎麼說的呢、亞伯拉罕信上帝、上帝就以此為亞伯拉罕之義、 4凡作工的人得工價、不算恩典、乃是應當的、 5不作工的人、但信那稱罪人為義的上帝、他的信就得稱為義、 6如大闢論人不因所行、上帝以他為義、是有福的、 7大闢說、其過得赦免、其罪得遮蔽的、是有福的、 8主不以他為有罪的、是有福的、 9然而這福、只加給受割禮的人麼、還是也加給沒有受割禮的人呢、因為我們曾說、上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、 10既是這樣、何時以他的信為他的義呢、是在受割禮以後、還是在受割禮以前呢、不是在受割禮以後、乃是在受割禮以前、 11並且亞伯拉罕受割禮的記號、就是他未受割禮的時候、因信得稱為義的憑據、叫他作凡未受割禮而信的人的父、使他們也得稱為義、 12又作受割禮的人的父、就是那不但受割禮、並且按着我祖亞伯拉罕未受割禮的時候、所有的信的蹤跡去行的、 13因為上帝應許亞伯拉罕和他的後裔、作接續世界的嗣子、不是因行律法、乃是因信而得的義、 14若是屬律法的人、可為嗣子、信就歸於虛空、應許也就廢了、 15因為律法是使人受刑的、沒有律法、就沒有犯法、 16所以得為嗣子是因信、既因信、就屬乎恩、使上帝所應許的、必定歸於亞伯拉罕的眾後裔、不但歸於屬律法的、也歸於有亞伯拉罕的信的人、 17亞伯拉罕在上帝面前、為我們眾人的父、如經書上說、我立你為萬民的父、上帝能使死人復活、命無為有、亞伯拉罕信上帝、 18於無指望之中、仍然指望深信、所以得為萬民的父、如經書上說、你的後裔將如此多#4:18 指星而言、 19亞伯拉罕的信既堅、雖然年近百歲、身體如同已死、並不在意下、撒拉的胎產斷絕、也不再意下、 20決不疑上帝所應許的、稍懷不信的心、 21他的信越發堅固、歸榮上帝、並且深知上帝所應許的、必能成就、 22所以上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、 23經書說上帝以亞伯拉罕的信、為他的義、不但是為亞伯拉罕說的、也是為我們說的、 24我們若信使我主耶穌從死裏復活的上帝、也必以我們的信、為我們的義了、 25耶穌被解、是為我們的罪、從死裏復活、是為使我們得稱為義、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.