致羅瑪人書信 8
8
依照聖神生活
1現在和基督 耶穌結合為一、不隨着肉慾而生活的人，就沒有被判罪的原由了。 2#8:2 我們既然在獲得成義的時候，同時也獲得聖神，即是生命的聖神，聖保祿便把這聖神的法律，與罪惡和死亡的法律對稱。因為使人生活於基督 耶穌聖神的法律也使你脫免了罪惡和死亡的法律。 3其實，法律所不能作的，因為它由於肉體是軟弱的，卻由天主實現了：祂派遣了祂的親子，取得一種與我們完全相同的有罪的身體，並在祂的身體上懲罰了罪惡， 4使由法律所預像的正義，在我們不隨肉慾而隨聖神生活的人身上實現出來。
5 # 8:5 肉慾、即是沒有聖寵的理智，它和有寵愛的理智心情相反。 隨肉慾的人嗜好肉慾的事，反之，隨聖神的人愛好聖神的事。 6肉慾的嗜好就是死亡；聖神的愛好卻是生命與和平。 7由此可知，肉慾的嗜好，是反對天主的，不服從天主的法律，也不能服從。 8隨從肉慾的人，不能博得天主的歡心。
9 # 8:9 聖神的轄治即是寵愛的意思。 所以你們如果有天主的聖神居住在你們心內，你們就不是隨從肉慾的人，而是隨從聖神的人。人若沒有基督的聖神，他就不是屬於基督的人。 10但若基督居住在你們心內，身體即便因着罪惡而死亡，但神靈賴着正義而得生活。 11再者，如果使耶穌自死人中復活者的聖神，居住在你們心內，使基督 耶穌自死人中復活的那位，也要藉着居住在你們心內的聖神，使你們能死的肉體恢復生命。
12弟兄們，這樣看來，我們對於肉體不欠債了，不用再隨從肉慾生活。 13如果你們隨從肉慾生活，你們必定要死亡；但若你們依靠聖神，停止肉體的妄動，你們才得生活。 14凡甘願受天主聖神指導的人，都是天主的子女。
天主的子女
15 # 8:15 這條教義的主要點就是：寵愛使我作天主的義子。 其實，你們並沒有領受奴僕的精神使你們恐懼。你們所領受的就是義子的精神，它使我們高呼「亞巴！父啊」！ 16聖神自己也同我們的心靈一起證明我們是天主的子女。 17但是如果我們是天主的子女，也就是繼承者；是天主的繼承者，是基督的同繼承者；只要我們和祂一起受苦，也能和祂一起享受榮福。 18我以為現時所受的苦，和將來在我們身上要顯示的榮福，是不可比例的。
未來的光榮
19凡是受造的都熱切地等待着天主子女的顯揚。 20因為他們現在屈伏於虛妄之下，並不是自己甘心的，而是由於使他們屈伏的那位。祂又使他們希望， 21將來也要脫免毀滅的束縛，能分享天主子女榮福的自由。 22我們知道一切受造的一直到現在莫不嘆息，莫不感受生育的痛苦。
23 # 8:23 在榮耀中，被贖並復活的身體要歡騰起來；但是它現在還應該忍受痛苦。 不僅如此，就是我們沾聖神最初恩惠的人，也心中嘆息着，切望義子完美的名分，它也含有我們肉身的救贖。 24在希望中我們已經得救了，若已經見到希望的事，那便不是希望了。人所已經看見的還能作希望的對象嗎？ 25我們希望還沒有見的事，我們就要忍耐地等候着。 26還有聖神來援助我們的軟弱。我們不會適當地祈禱，但是聖神用那不可言宣的嘆息，代為轉求。 27並且洞察人心的天主，知道聖神有什麼心願。因為祂依照天主的心意，為眾聖者轉求。 28我們知道，一切事故都協助愛天主、按天主聖旨蒙召的人，獲得益處。 29#8:29 天主預定人升天堂最末的目的，即是使他們因着聖寵與榮耀，作聖父的義子和聖子的肖像。祂預先所認識的人，也預先揀定了他們作祂聖子的肖像，使祂聖子在許多的弟兄中作長子。 30#8:30 天主預定人升天堂便有下列的步驟：預先認識他們，預定他們，召選他們，使他們具有信德，因聖寵使他們獲得成義，因光榮使他們獲得榮耀。在天主的眼目中，在祂永恆的現在，被選者已竟獲有光榮。祂所預揀的人，祂也召選了他們；祂所召選的人，祂也使他們獲得成義；祂所使獲得成義的人，也使他們享受榮耀。
希望的理由
31論到此處我們還要說什麼話呢？若是天主和我們親善，誰能和我們作對呢？ 32祂既然沒有憐恕了祂的親子，卻把祂為我們眾人置於死地，怎能不將一切與祂的聖子一齊賞給我們呢？ 33誰能控告天主的選民呢？天主親自替他們辯護，誰還能定他們的罪呢？ 34基督 耶穌死了，並且復活了，今又生於天主聖父的右邊為我們轉求。 35誰還能使我們脫離基督的愛呢？是不是困難、或是憂懼、或是虐待、或是饑饉、或是赤身裸體、或是危險、或是刀劍？ 36按照經上所記載的：「為了你，我們整天處於死境，人把我們看待為送到屠場的羊」？ 37但是在這一切艱難中，我們依賴愛我們的基督，大獲勝利。 38因為我深信無論是死亡、無論是生命、無論是天使、無論是統率者、無論是現在的或將來的景況、無論是權勢、 39無論是崇高、無論是深遠、無論是任何受造的物，都不能使我們脫離在我等主基督 耶穌內所表示的天主的愛情。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.