聖保祿達羅馬書 15
15
效主捨己為人
1我們強壯人，該擔帶軟弱人的弱行，不求自己的悅樂。 2我們每一個人，都該想法叫人喜歡，使他得益前進。 3因為基督沒有求自己的喜樂，如同經上記載說#15:3 先知代耶穌向聖父之言。：「侮辱你的人，那些侮辱的話，都落在我身上了。」 4#15:4 （不失盼望）指救靈之望：在患難困苦中，惟有擡頭望天，想念天堂，最能加入勇力。然此盼望由信德而來；而信德道理，則載在聖經，實為望德之本。凡（經上）所記載的，都是為教訓我們記載的，叫我們因着從聖經得來的忍耐安，不矢盼望。 5願忍耐及安慰的天主，賜給你們，彼此有一樣的意見，按照耶穌 基督（的聖意）。 6好一心一口的，光榮天主，耶穌 基督我等主的聖父。
外邦同蒙主憐
7為這個緣故，你們為天主的光榮，當彼此容納，如同基督容納了你們。 8#15:8-9 （做割損人僕役），言：耶穌遣門徒傳教於外邦，而自身則傳教於本國，真作了本國割損人的僕役。耶穌為本國所行之事，顯明天主忠信不欺，既許必踐。又使萬國進教，同沾救恩，顯明天主的仁慈。凡此，統歸於天主的光榮。羅馬書，至此為止。以下皆書外餘意。所以我說：慈基是為（顯明）天主的真實#15:8 既許必踐。，做了割損人的僕役，證實了應許他們祖宗的話； 9又為使外邦人因他的仁，督光榮天主，如同（經上）記載說：「我因此要在外邦人中讚美你，歌頌你的名號。」 10又說：「外邦人哪！你們合天主的百姓，一同喜慶罷！」 11又說：「萬邦人哪！你們讚美主罷！萬民哪！你們稱揚他罷！」 12又有依撒意亞的話說：「將來有葉瑟的根榦#15:12 後裔。要興起來，治理外邦：外邦之人要仰望他。」 13巴不得望德的天主#15:13 天主為望德之本。因着你們的信仰，將一切喜樂平安，充滿你們的心，使你們因着聖神的德能，增長望德。
14至論你們，我的弟兄們，我自己也確實知道，你們是充滿善意；又是飽有各樣知識的，本能自己彼此勸勉。 15我給你們寫（這信），弟兄們，未免大膽些，但我（如此行），是要提醒你們的記含#15:15 叫你們想起來。，因為我有從天主賜給的恩寵， 16#15:16 （使奉獻的外邦人）是傳教士勸化外教人進教，脫罪受聖，亦如行祭禮，為天主所歆享。（或以言語）指宣講聖道。（或以行為）指奔走往來，諸般辛苦。聖保祿欲彼奉新教人，謙心聽他的教訓，不得不略略表彰自己。但雖表彰自己，先說明：凡他所作的那些事，都是耶穌用他作的，他不過是天主所用的器械。天主若不用他，他毫無所能。使我在外邦人中，可以作耶穌 基督的臣僕，為天主福音的司祭，使奉獻的外邦人，因着聖神受聖，可以蒙（天主的）悅納。 17所以我在天主的事情上，因着耶穌 基督，有可以自己矜誇的地方。 18凡基督沒有用我辦的事，為叫外邦人順服（福音），我什麼也不敢提#15:18 但提他用我辦的。，或以言語，或以行為， 19或以聖跡異能，及聖神的德能，至於從耶路撒冷及周圍地方，直到伊利利亞，我傳徧了基督的福音。 20特意在基督的名字，沒有被人提過的地方，我傳了這福音，免得建造在別人的根基上；如同（經上）記載說： 21「那沒有受人傳報他的，他們要看見他；沒有聽見說他的，他們要認識他。」
切願至羅馬
22是為這緣故，我向來被阻擋，不得到你們那裏去。 23到底如今我在這一方，沒有緣故了，從多年來，我既切願到你們那裏。 24盼望多喒我往西班牙去的時候，在你們那裏路過，看看你們，彼此相會，略略滿足#15:24 我的。心願，然後由你們送我去。 25但現在我往耶路撒冷供給聖徒去。 26#15:26 時耶路撒冷教友，不但因絕財之故，亦因教難屢起，家產被抄，多有貧乏不能自存者。因為馬其頓及亞該亞#15:26 教友。甘願湊出一項捐款，給耶路撒冷聖徒中的貧人。 27雖是甘願給他們，也算是欠他們的債，因為外邦人，既然在他們的神恩上有了分子，就該用自己肉身的財物，供給他們。 28幾時我辦完了這件事，把這捐款向他們交代清楚，我就往西班牙去，必要路過你們那裏。 29我知道，我往你們那裏去的時候，是帶着基督豐盛的恩寵去。
請禱
30 # 15:30 （偕同我對敵），聖保祿此言，明顯此次赴耶路撒冷之危險，已經在他意料之中，求教友代為祈禱，堪以承當諸苦，如偕同助戰一樣。 所以弟兄們，我因着耶穌 基督我等主，又因着聖神的愛德，懇求你們，偕同我對敵，就是在天主臺前為我祈禱。 31#15:31 （得蒙悅納）聖保祿到耶路撒冷，不但該防備教仇的謀害，教友之中，其在泥古黨者，亦多與之反對，不以其傳道外邦，廢除古禮為然。故此捐款之施放，恐彼亦不屑受也。叫我好脫免猶太教仇（的手）#15:31 教仇，原文：不信之人，彼等以新教為仇，也叫我帶往耶路撒冷的捐款，得蒙聖徒的悅納。 32並叫我隨天主聖意，歡歡喜喜的到你們那裏，合你們一同安息。 33巴不得平安的天主，偕同你們眾人#15:33 常常保護不離。。亞孟。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.