聖保祿加拉達書 5
5
1所以你們要立足穩定，不要再受禁制，在奴才的軛頭以下。 2我保祿給你們說：你們若割損，基督就於你們沒有益處了。
宜保守自由勿受制于古禮
3我再實言相告：凡人割損就該守一切法律。 4你們求着在法律上復義的，是與基督斷了關係：從聖寵的分位上，跌落下去。 5#5:5 （等候義德的盼望）有二解：一，因着信號，才能盼望天主聖神赦免我們的罪，使我們成天主臺前的義人。二，等候天主所許於義人的，天堂永遠的真福。此第二說，尤合章旨，因凡信主領洗之人，業已得有聖神所賜之義德，無須盼望。因為我們是從信德，因着聖神，等候義德的盼望。 6#5:6 （信德以愛德行事）可見徒信不足：信而不行，謂之死信。原來在耶穌 基督，割損不算什麼，不割損也不算什麼，只要有信德，信德以愛德行事。 7#5:7 聖保祿每用賽跑之喻，因係當日習見之事。（跑的好）猶言：行的極是，未嘗違背福音的真理。你們從前跑的好！是誰攔住你們，不叫你們順聽真理呢？ 8這樣的主意，不是從召你們的（天主）來的。 9些須的酵子，能把一飥麵，全發起來。 10#5:10 （在主內）猶言：依賴主的聖寵，信你們同我，還有一樣的意見，不以割損為緊要。我在主內，為你們有依靠心：想你們沒有別的意思；但那攪亂你們的人，莫論他是誰，將來必受應得之罰。 11弟兄們，我若還傳割損，為什麼還受難為呢？果然這樣，十字架的跌腳石，也就除去了。 12巴不得攪亂你們的人，割淨了自己。
自由非放縱
13弟兄們，你們蒙召入于自由；但不要用這自由，為放縱肉軀的機會，只當用神愛，彼此作僕人。 14因為一切法律，都包括在這一句話：「你要愛你的近人，如同愛你自己。」 15倘若你們彼此相咬，彼此相吞，你們可小心，怕你要彼此滅亡了。
16 # 5:16 神魂對肉軀言，指人靈魂之上分，受聖神光照指引，常常向上；肉軀指靈魂之下分，亦稱嗜司，為私慾惡情叢聚之根，常常引人向下。但勿論下分如何猛烈，上分不順從，不能成罪。所說成全私慾，即順從之意。 所以我說：你們當隨神魂而行，就不成全肉軀的私慾了。 17因為肉軀相反神魂，神魂相反肉軀：這兩樣彼此反對，使你們不能作所願意作的事。 18#5:18 （不在法律下）因法律只禁人為惡。若人常隨上分行事，勉力為善，則法律無從干涉。但你們若是憑神魂引路，你們就不在法律以下了。 19肉軀的事，是顯然易見的，就是：姦淫，不潔，嫖蕩，邪色， 20敬邪像，行邪法，仇恨，爭競，忌忮，忿怒，爭吵，決裂，分黨， 21嫉妒，戕殺，酣醉，貪饕及別的相似的事。我從前對你們說過，我如今再告訴你們：凡行這樣事的人，必不能得天主國的產業。
常隨聖神而行
22然而聖神結的果子是：仁愛，喜樂，平安，忍耐，溫和，良善，忠信， 23寛柔，信實，端正，貞節，潔淨：這樣的事，沒有法律禁止。 24原來屬于耶穌 基督的人，把自己的肉身，及肉身的邪情貪慾，已經釘在十字架上了。 25我們若是隨着神魂而生，也要隨着神魂而行。 26不要貪圖虛榮，彼此討厭，彼此嫉妒。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.