聖保祿格林多第二書 4
4
勇敢傳道
1 # 4:1 （不退怯）勇敢承當傳福音的難處。 我們既因着施於我們的仁慈，得了這#4:1 宗徒的。職務，我們就不退怯； 2#4:2 （暗藏羞恥的事）即下文所說，虛詐變亂等情。蓋指仇人所為，伊等不敢直講耶穌福音，多所迴避，巧言掩飾，以圖取悅於人。聖保祿表明自己所行，與若輩相反，將福音真理，直言相告；有天主，與眾人的良心可證。乃把那些暗藏羞恥的事除去，不在虛詐上行走，也不變亂天主的道理；但是顯明真理，在天主前託付我們於眾人的良心。 3若是我們的福音，還是蒙蔽的，#4:3 不過。是為喪亡的人，是蒙蔽的。 4#4:4 福音之道，為照世之光。惜！人多因自己過失，受魔鬼迷惑，視而不見。惟見福音之光者，方知耶穌之聖善光榮。（他是天主的像）同性同體之像，無始聖父之光輝。這等不信的人，被這世界的神#4:4 魔鬼為世俗之王。，瞎了心，叫他們看不見照他們的福音之光，基督的光榮，他就是天主的像。 5#4:5 （傳自己）凡圖私益虛榮，傳道者，皆是傳自己。保祿言此，蓋有所指。我們傳的，並不是我們自己，乃是耶穌 基督（我等）主；為耶穌的緣故，我們卻是你們的僕役。 6#4:6 （吩咐光云云）指造世界之第一日，天主命暗中發生光亮，遂即發生光亮。別有一種神光。（天主照在我們心裏）叫我們因着耶穌，照見天主的光榮。耶穌聖面，耶穌一生言行，就是照見天主無窮美善的一面寶鏡。我們將用所得的神光，光照世人，使人人認識耶穌。因為當初吩咐光，在黑暗裏照耀的天主，也照在我們心裏了，叫我們在耶穌 基督的面上，照見天主的光榮，使人認識。
百折不回
7 # 4:7 （瓦器、寶貝）瓦器比自己之卑賤軟弱，寶貝比宗徒職分之尊貴。以下說明自己雖軟弱無能，賴天主保佑，卻能勝任愉快；所受諸苦，足以表耶穌之聖死；而苦中之樂，亦足表耶穌之復生。 但我們是在瓦器裏帶着這寶貝，為顯明高上的德能，是出于天主，不是出于我們。 8我們雖百般受困，卻困不住；雖無計可施，卻不失望； 9被人窘迫，卻不被棄捨；被人打倒，卻得不死。 10在自己身上，常帶着耶穌的死，為叫耶穌的生，顯明在我們身上。 11因為我們這活着的，常是為耶穌要被人送去受死的，為叫耶穌的生，在我們有死的肉身上，顯明出來。 12#4:12 （死行于我們，云云）我們肉身受苦，正是為使你們靈魂得生。這樣看來，是死亡行於我們，生活行於你們。
13 # 4:13 （我信了，所以我說是）115聖詠之首句。達味因信賴天主，得脫亞伯撒隆之難，乃作詩頌揚天主。聖保祿引此，以明自己因確信福音所許，日後天堂之報，所以勇敢傳道，雖死不辭。 但我們既（同達味）有一樣的信德之神，（經上）記載他說：「我信了所以我說#4:13 詠詩謝主。。」我們也就如同他，既信了，所以也說#4:13 傳揚福音。。 14我們知道那叫主耶穌復活的（天主），將來也叫我們同耶穌一齊復活，而且叫我們偕同你們，一齊站在他面前。 15原來這些事，#4:15 傳道所受諸苦。都是為你們：為叫恩寵越傳越多，叫謝恩的人數，也越加添，歸光榮於天主。 16#4:16 （外人）指外面看得見的肉身，有死有壞。（內人）指看不見的靈魂。靈魂超性的生命，與肉身之衰老無關。所以我們不退怯；即便我們的外人朽壞，我們的內人，卻日日重新。 17因為我們這現時又輕又暫的苦患，要為我們得那高上無比的永遠的光榮。 18我們並不重看那些看得見的#4:18 世福。，但重看，看不見的#4:18 天福。，因為看得見的是暫促的，而看不見的，則是永遠的。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.