約百記 8
8
比勒達示以天主因人施報至公無私
1 書亞人比勒達說、 2你說這話、你口中言如同狂風、要到幾時。 3天主豈能偏斷、全能主豈能不公義。 4你的兒女得罪天主、天主使他們因罪死亡。 5你若尋求天主、向全能主求恩、 6你若清潔正直、天主必眷顧你、使你有德之家得享平安。 7你起初雖然微小、終久必甚興旺。
考古證今偽善必亡
8你須考問前代、追念列祖所曾經驗。 9我們從昨日纔有、毫無所知、我們在世的日子猶如虛影。 10他們必指教你、訓告你、從靈府發出言語來、說、 11萑葦不在溼窪豈能茂盛、蘆荻不得浸潤豈能生發、 12還青的時候、尚未割下、比百樣草萊就先枯槁。 13凡忘記天主的人、景象也必如此、假善人的指望也必這樣歸於無有。 14他所仰賴的必定斷絕、所倚靠的猶如蛛網。 15他靠房、房便傾倒、扶牆、牆便塌陷。 16他又比如樹木、霑日光、受水潤、發長枝條、直到園外。 17根盤壘上、扎入石中、 18及至從生長之地拔出來、那地就不認識他、對他說、我未曾見你。 19他自己樂詡的景况也是如此、在他以後、必有別類從地而生。
虔敬人必蒙濟助
20天主必不丟棄誠實人、必不援助惡人。 21他必使你滿口歡笑、滿唇喜樂。 22仇恨你的必抱愧蒙羞、惡人的房宅必歸無有。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
約百記 8
8
比勒達示以天主因人施報至公無私
1 書亞人比勒達說、 2你說這話、你口中言如同狂風、要到幾時。 3天主豈能偏斷、全能主豈能不公義。 4你的兒女得罪天主、天主使他們因罪死亡。 5你若尋求天主、向全能主求恩、 6你若清潔正直、天主必眷顧你、使你有德之家得享平安。 7你起初雖然微小、終久必甚興旺。
考古證今偽善必亡
8你須考問前代、追念列祖所曾經驗。 9我們從昨日纔有、毫無所知、我們在世的日子猶如虛影。 10他們必指教你、訓告你、從靈府發出言語來、說、 11萑葦不在溼窪豈能茂盛、蘆荻不得浸潤豈能生發、 12還青的時候、尚未割下、比百樣草萊就先枯槁。 13凡忘記天主的人、景象也必如此、假善人的指望也必這樣歸於無有。 14他所仰賴的必定斷絕、所倚靠的猶如蛛網。 15他靠房、房便傾倒、扶牆、牆便塌陷。 16他又比如樹木、霑日光、受水潤、發長枝條、直到園外。 17根盤壘上、扎入石中、 18及至從生長之地拔出來、那地就不認識他、對他說、我未曾見你。 19他自己樂詡的景况也是如此、在他以後、必有別類從地而生。
虔敬人必蒙濟助
20天主必不丟棄誠實人、必不援助惡人。 21他必使你滿口歡笑、滿唇喜樂。 22仇恨你的必抱愧蒙羞、惡人的房宅必歸無有。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.