列王紀畧下 3
3
以色列王約蘭即位
1 猶大王約沙法第十八年、亞哈的兒子約蘭在撒馬利亞作了以色列王、他作王十二年。 2約蘭行主所憎惡的事、但不至像他父母、他除掉他父所造的巴力像。 3只是使以色列人陷在罪裏的尼八的兒子耶羅波安的那罪、他卻親昵、不離開。○
摩押王米沙叛以色列王
4 摩押王米沙牧養的羊眾多、他每年用羔羊十萬隻、和沒有剪毛的公綿羊十萬隻、與以色列王進貢。 5亞哈死後、摩押王背叛以色列王。 6那時約蘭王出撒馬利亞數點以色列眾人。 7又差遣人去見猶大王約沙法、說、摩押王背叛我、你肯同我去攻打摩押不肯。他說、我肯去、你我不分彼此、我的民和你的民一樣、我的馬和你的馬一樣。 8王說、我們須從那條路上去呢。回答說、須從以東曠野的道路去。
以色列 猶大 以東三王結盟往攻摩押歷程七日無水以利沙為之求水並告以必勝
9於是以色列王、和猶大王、並以東王、都一同去、走了七日路程、軍旅和帶的牲畜沒有水喝。 10以色列王說、哀哉、主使我們這三王來、是要交在摩押王手裏。 11約沙法說、這裏有主的先知沒有、若有、可以藉著他問主。以色列王的一個臣子說、這裏有從前服事以利亞的#3:11 服事以利亞的原文作倒水在以利亞手上的沙法的兒子以利沙。 12約沙法說、他必奉有主命。於是以色列王和約沙法、並以東王、都下去見他。 13以利沙對以色列王說、你與我何干、你且去問你父的先知。和你母的先知以色列王對他說、你不要這樣說、現在主呌我們這三王來、要交在摩押王手裏阿。 14以利沙說、我指著我事奉的萬有的永生主起誓、我若不看猶大王約沙法的面、我必不理你、不顧你。 15現在你們為我找一個彈琴的來。彈琴的一彈琴、以利沙就受主靈感動。 16就說、主如此說、你們須在這谷中刨挖許多坑。 17因為主如此說、你們雖不見有風、也不見有雨、這谷必盈滿水、使你們和你們牲畜有所喝。 18主還以這為小事、並且將摩押交在你們手中。 19你們必攻破一切保障美城、砍伐各種佳木、塞住一切水源、用石頭擲滿一切美好田地。 20次日早晨獻祭的時候、有水從以東道而來、水徧滿了那地。
摩押人見水紅如血以為三王自相擊殺遂往以色列營奪取財貨以色列人大敗其眾
21 摩押眾人聽見三王上來要與他們爭戰、凡能頂盔貫甲的、無論老少、盡都聚集站在境邊。 22次日早晨、摩押人起來時、日色照在水上、摩押人從對面看見水紅如血一般。 23就說、這是血阿、必是三王彼此爭戰、自相擊殺、我們摩押人現在可去奪獲財貨。 24摩押人到了以色列營、以色列人便起來攻擊摩押人、摩押人在以色列人面前逃跑、以色列人往前追殺摩押人、一直殺入摩押人的境內。 25拆毀摩押城邑、人各擲石頭填滿一切美好田地、塞住一切水源、砍伐一切佳木、但剩下吉哈喇泄的石牆、擲石兵在四圍攻城。
摩押見戰不利遂於城頭焚獻王子
26 摩押王見陣勢重大、難以對敵、就率領七百個拿刀的兵要衝過陣去到以東王那裏、卻不能過去。 27就將當接續他作王的長子在城上獻為燔祭、以色列人便遭遇大怒。於是三王離摩押王各回本國去了。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
列王紀畧下 3
3
以色列王約蘭即位
1 猶大王約沙法第十八年、亞哈的兒子約蘭在撒馬利亞作了以色列王、他作王十二年。 2約蘭行主所憎惡的事、但不至像他父母、他除掉他父所造的巴力像。 3只是使以色列人陷在罪裏的尼八的兒子耶羅波安的那罪、他卻親昵、不離開。○
摩押王米沙叛以色列王
4 摩押王米沙牧養的羊眾多、他每年用羔羊十萬隻、和沒有剪毛的公綿羊十萬隻、與以色列王進貢。 5亞哈死後、摩押王背叛以色列王。 6那時約蘭王出撒馬利亞數點以色列眾人。 7又差遣人去見猶大王約沙法、說、摩押王背叛我、你肯同我去攻打摩押不肯。他說、我肯去、你我不分彼此、我的民和你的民一樣、我的馬和你的馬一樣。 8王說、我們須從那條路上去呢。回答說、須從以東曠野的道路去。
以色列 猶大 以東三王結盟往攻摩押歷程七日無水以利沙為之求水並告以必勝
9於是以色列王、和猶大王、並以東王、都一同去、走了七日路程、軍旅和帶的牲畜沒有水喝。 10以色列王說、哀哉、主使我們這三王來、是要交在摩押王手裏。 11約沙法說、這裏有主的先知沒有、若有、可以藉著他問主。以色列王的一個臣子說、這裏有從前服事以利亞的#3:11 服事以利亞的原文作倒水在以利亞手上的沙法的兒子以利沙。 12約沙法說、他必奉有主命。於是以色列王和約沙法、並以東王、都下去見他。 13以利沙對以色列王說、你與我何干、你且去問你父的先知。和你母的先知以色列王對他說、你不要這樣說、現在主呌我們這三王來、要交在摩押王手裏阿。 14以利沙說、我指著我事奉的萬有的永生主起誓、我若不看猶大王約沙法的面、我必不理你、不顧你。 15現在你們為我找一個彈琴的來。彈琴的一彈琴、以利沙就受主靈感動。 16就說、主如此說、你們須在這谷中刨挖許多坑。 17因為主如此說、你們雖不見有風、也不見有雨、這谷必盈滿水、使你們和你們牲畜有所喝。 18主還以這為小事、並且將摩押交在你們手中。 19你們必攻破一切保障美城、砍伐各種佳木、塞住一切水源、用石頭擲滿一切美好田地。 20次日早晨獻祭的時候、有水從以東道而來、水徧滿了那地。
摩押人見水紅如血以為三王自相擊殺遂往以色列營奪取財貨以色列人大敗其眾
21 摩押眾人聽見三王上來要與他們爭戰、凡能頂盔貫甲的、無論老少、盡都聚集站在境邊。 22次日早晨、摩押人起來時、日色照在水上、摩押人從對面看見水紅如血一般。 23就說、這是血阿、必是三王彼此爭戰、自相擊殺、我們摩押人現在可去奪獲財貨。 24摩押人到了以色列營、以色列人便起來攻擊摩押人、摩押人在以色列人面前逃跑、以色列人往前追殺摩押人、一直殺入摩押人的境內。 25拆毀摩押城邑、人各擲石頭填滿一切美好田地、塞住一切水源、砍伐一切佳木、但剩下吉哈喇泄的石牆、擲石兵在四圍攻城。
摩押見戰不利遂於城頭焚獻王子
26 摩押王見陣勢重大、難以對敵、就率領七百個拿刀的兵要衝過陣去到以東王那裏、卻不能過去。 27就將當接續他作王的長子在城上獻為燔祭、以色列人便遭遇大怒。於是三王離摩押王各回本國去了。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.