列王紀畧下 22
22
約西亞八齡即位行善於主前
1 約西亞作王的時候、年八歲、他在耶路撒冷作王三十一年、他的母名呌耶底大、是布甲人亞大雅的女兒。 2約西亞行主所喜悅的事、諸事傚法他祖大衛所行的、不偏離左右。
十八年命修葺主殿
3 約西亞王第十八年、王差遣米書蘭的孫子亞薩利的兒子繕寫沙番上主的殿宇去、吩咐他說、 4你去見大祭司希勒家、使他將奉到主殿的銀子、就是管門的從民中收來的銀子、計算計算。 5交給派在主殿辦事的人、他們交給在主殿作工的人、修理主殿破壞之處。 6又給木匠和別的匠役並瓦匠、又用以買木料和鑿成的石頭、修理殿宇。 7將銀子交在他們手裏、不必與他們算賬、因為他們辦事誠實。
大祭司希勒家得律書於主殿讀於王前王甚恐乃遣人往見女先知戶勒大請為問主
8大祭司希勒家對繕寫沙番說、我在主殿裏得了律法書。希勒家就將書遞給沙番、沙番就讀那書。 9繕寫沙番到王那裏回覆王說、你僕人已經將主殿所有的銀子計算了、交給派在主殿辦事的人了。 10沙番又奏告王說、祭司希勒家交給我一卷書。沙番就在王面前讀那書。 11王聽見律法書上的話、就撕裂衣服。 12吩咐祭司希勒家、和沙番的兒子亞希甘、米該雅的兒子亞革博、繕寫沙番、王的內臣阿撒亞、說、 13你們去為我為民為猶大全族因所得的書上的話問主、我們列祖沒有聽從這書上的話、沒有照著書上所載一切吩咐我們的話行、主的烈怒必向我們如火發作。 14於是祭司希勒家、亞希甘、亞革博、沙番、阿撒雅、都去見女先知戶勒大、戶勒大是掌管禮衣的沙龍的妻、沙龍是哈斯啦的孫子特瓦的兒子、戶勒大住在耶路撒冷第二城裏、他們請問於他。
戶勒大預言耶路撒冷必陷猶大國必滅又言災必降於約西亞崩後不使其目覩
15 戶勒大對他們說、以色列天主耶和華如此說、差遣你們來問我的人、你們可以告訴他說、 16主如此說、我必降災與這地和這地的居民、照著猶大王所讀的書上一切話。 17因為他們違棄我、向別神焚香、他們所作所為都干犯我怒、所以我向這地發怒如烈火不息。 18猶大王差遣你們來問主、你們可以告訴他說、以色列天主耶和華如此說、你聽見書上的話、 19聽見我指著這地和這地的民所說的話、說這地必變為荒場、民必受咒詛、你心裏就敬服、在我面前自卑、撕裂衣服、在我面前哭號、因此我垂聽你、 20我必使你平平安安的歸到你列祖那裏、歸你墓中、必不至親眼看見我降給這地的一切災禍、這是主說的。他們就回去回覆王。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
列王紀畧下 22
22
約西亞八齡即位行善於主前
1 約西亞作王的時候、年八歲、他在耶路撒冷作王三十一年、他的母名呌耶底大、是布甲人亞大雅的女兒。 2約西亞行主所喜悅的事、諸事傚法他祖大衛所行的、不偏離左右。
十八年命修葺主殿
3 約西亞王第十八年、王差遣米書蘭的孫子亞薩利的兒子繕寫沙番上主的殿宇去、吩咐他說、 4你去見大祭司希勒家、使他將奉到主殿的銀子、就是管門的從民中收來的銀子、計算計算。 5交給派在主殿辦事的人、他們交給在主殿作工的人、修理主殿破壞之處。 6又給木匠和別的匠役並瓦匠、又用以買木料和鑿成的石頭、修理殿宇。 7將銀子交在他們手裏、不必與他們算賬、因為他們辦事誠實。
大祭司希勒家得律書於主殿讀於王前王甚恐乃遣人往見女先知戶勒大請為問主
8大祭司希勒家對繕寫沙番說、我在主殿裏得了律法書。希勒家就將書遞給沙番、沙番就讀那書。 9繕寫沙番到王那裏回覆王說、你僕人已經將主殿所有的銀子計算了、交給派在主殿辦事的人了。 10沙番又奏告王說、祭司希勒家交給我一卷書。沙番就在王面前讀那書。 11王聽見律法書上的話、就撕裂衣服。 12吩咐祭司希勒家、和沙番的兒子亞希甘、米該雅的兒子亞革博、繕寫沙番、王的內臣阿撒亞、說、 13你們去為我為民為猶大全族因所得的書上的話問主、我們列祖沒有聽從這書上的話、沒有照著書上所載一切吩咐我們的話行、主的烈怒必向我們如火發作。 14於是祭司希勒家、亞希甘、亞革博、沙番、阿撒雅、都去見女先知戶勒大、戶勒大是掌管禮衣的沙龍的妻、沙龍是哈斯啦的孫子特瓦的兒子、戶勒大住在耶路撒冷第二城裏、他們請問於他。
戶勒大預言耶路撒冷必陷猶大國必滅又言災必降於約西亞崩後不使其目覩
15 戶勒大對他們說、以色列天主耶和華如此說、差遣你們來問我的人、你們可以告訴他說、 16主如此說、我必降災與這地和這地的居民、照著猶大王所讀的書上一切話。 17因為他們違棄我、向別神焚香、他們所作所為都干犯我怒、所以我向這地發怒如烈火不息。 18猶大王差遣你們來問主、你們可以告訴他說、以色列天主耶和華如此說、你聽見書上的話、 19聽見我指著這地和這地的民所說的話、說這地必變為荒場、民必受咒詛、你心裏就敬服、在我面前自卑、撕裂衣服、在我面前哭號、因此我垂聽你、 20我必使你平平安安的歸到你列祖那裏、歸你墓中、必不至親眼看見我降給這地的一切災禍、這是主說的。他們就回去回覆王。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.