現在就下載聖誕頌歌：一個聖誕的靈修計劃預覽
小伯利恆
*美哉小城小伯利恆，你是何等清靜！
無夢無驚，深深睡著，群星悄然進行。
在那漆黑的街道，永恆真光照耀，
萬世希望，眾生憂喜，今宵集中於你。*
伯利恆是一個被視為細小及不起眼的村鎮。彌迦書5章形容伯利恆「......在猶大諸城中為小」，但是彌迦繼續指出「將來必有一位從你那裡出來，在以色列中為我作掌權的」。果然，耶穌就在大約700年後誕生於伯利恆。
這個毫不起眼的伯利恆，其重要性實在不容低估。上帝喜歡透過那些不太可能和不受重視的人，以令人驚嘆的方式作事。我們所有人很容易感到妄自菲薄及無足輕重，不過上帝使用的，正正就是這類人。想想上帝會有無盡的方法使用你，只要你降服在衪旨意當中。
事實上在耶穌降世前，伯利恆已有一定程度的重要性。在其他方面，它也是舊約以色列最偉大的勇士和君王——大衛的出生地。然而，這亦是另一個事例，看到上帝令人驚嘆的主權。大衛是耶西最小的兒子，被認為在他眾多兒子中，最沒可能當上君王的一個。但是上帝看透一切，膏抹他成為以色列下一任統治者。再一次，上帝在人的傳統智慧以外作事。
我們傾向從人為的角度，去看我們的生命及周遭環境。一旦我們意識到上主奇妙的作為，往往遠超我們之上，大家就要更多預備自己，因衪會以令人振奮的方式使用我們。
當然，沒什麼比主耶穌基督的降生、成長、死亡和復活更來得有意義。一切都是如此不可能地開始，就在一個安靜、恬謐的晚上；一個安靜、恬謐的小鎮。那「永恆的光芒」、「這些年所盼望和歷經的恐懼」，所有這一切都在「小伯利恆」開始。
問題：
在你自己或其他人生命中，怎樣看到上帝使用那些看似不起眼的人和事？
你曾感到被忽略嗎？這對你有什麼影響呢？
你作出什麼行動，容讓上帝以有意義的方式去使用你？
*譯本取自《普天頌讚音樂本》，1977
*美哉小城小伯利恆，你是何等清靜！
無夢無驚，深深睡著，群星悄然進行。
在那漆黑的街道，永恆真光照耀，
萬世希望，眾生憂喜，今宵集中於你。*
伯利恆是一個被視為細小及不起眼的村鎮。彌迦書5章形容伯利恆「......在猶大諸城中為小」，但是彌迦繼續指出「將來必有一位從你那裡出來，在以色列中為我作掌權的」。果然，耶穌就在大約700年後誕生於伯利恆。
這個毫不起眼的伯利恆，其重要性實在不容低估。上帝喜歡透過那些不太可能和不受重視的人，以令人驚嘆的方式作事。我們所有人很容易感到妄自菲薄及無足輕重，不過上帝使用的，正正就是這類人。想想上帝會有無盡的方法使用你，只要你降服在衪旨意當中。
事實上在耶穌降世前，伯利恆已有一定程度的重要性。在其他方面，它也是舊約以色列最偉大的勇士和君王——大衛的出生地。然而，這亦是另一個事例，看到上帝令人驚嘆的主權。大衛是耶西最小的兒子，被認為在他眾多兒子中，最沒可能當上君王的一個。但是上帝看透一切，膏抹他成為以色列下一任統治者。再一次，上帝在人的傳統智慧以外作事。
我們傾向從人為的角度，去看我們的生命及周遭環境。一旦我們意識到上主奇妙的作為，往往遠超我們之上，大家就要更多預備自己，因衪會以令人振奮的方式使用我們。
當然，沒什麼比主耶穌基督的降生、成長、死亡和復活更來得有意義。一切都是如此不可能地開始，就在一個安靜、恬謐的晚上；一個安靜、恬謐的小鎮。那「永恆的光芒」、「這些年所盼望和歷經的恐懼」，所有這一切都在「小伯利恆」開始。
問題：
在你自己或其他人生命中，怎樣看到上帝使用那些看似不起眼的人和事？
你曾感到被忽略嗎？這對你有什麼影響呢？
你作出什麼行動，容讓上帝以有意義的方式去使用你？
*譯本取自《普天頌讚音樂本》，1977
