YouVersion 私隱政策
最後修改日期:2025年11月16日
如以下政策所述,英文版的私隱政策和使用條款將規範你與 YouVersion 之間的關係。雖然具有規範效力的是英文版的政策與條款,你也可以使用如 Google translate 之類的自動翻譯工具,用你熟悉的語言來查看其內容。日後若有任何進一步的翻譯修訂,我們會發佈在此頁面上。
重要事項:請先閱讀此內容
自 2006 年,Life.Church 開始探索如何幫助人們利用新興科技來體驗聖經,從而經歴生命的改變。我們因此創建了 YouVersion 聖經軟件,成為 2008 年 Apple 公司的 App Store 內率先上架的首 200 個免費的應用軟件之一。
從那時起,YouVersion 旗下的應用程式不斷成長,但有一件事保持不變:我們提供的每項產品和功能都注入了大量的心血和考量。 我們的應用程式不僅僅是電子聖經閱讀器——它們的開發是為了幫助你每天與上帝建立更深的關係,並在安全的空間裡和你信任的人一起成長。
你訪問的內容是由你選擇,你選擇你所分享的內容,以及選擇分享資料的對象。你的數據是屬於你的。YouVersion 和 Life.Church 不會在未經你的同意下,把你的資料出售,也不會與其他人分享。
另外,各項 YouVersion 產品都是完全免費的,沒有廣告或購買的需要。個人用戶和提供我們聖經譯本和內容的合作夥伴們都可以免費使用。如此做法是因為我們從來都不想讓金錢阻礙人們體驗上帝的話語的大能。
我們是怎麼做到的呢?YouVersion 是 Life.Church 的數位事工,所需經費大部分由 Life.Church 預算資助,同時我們的全球社群戶也透過慷慨捐獻來參與我們的事工,幫助人們利用科技來閱讀聖經,從而天天親近上帝,進而經歷生命的改變。
本私隱政策詳述了我們如何收集、使用、分享和處理你的個人資訊,請仔細閱讀。
內容
簡要概述。
一旦訪問 YouVersion 即表示你同意本私隱政策和其條款,並同意我們在美國境內傳輸和處理你的資料。你對 YouVersion 的使用也受我們使用條款的管理支配,亦請仔細閱讀這些條款。
以下是節錄自我們私隱政策內容的摘要,其中涵蓋了所有 YouVersion 的產品和服務:
你的個人資料:我們如何收集、使用及分享
以下是一個簡要概述,有關 在YouVersion 上搜集的個人資料和目的,不過請注意,我們怎樣去處理你的資料,取決於你選擇提供的資料,以及你選擇使用我們所提供的服務功能。以下是我們如何處理你的資料的更詳盡說明
個人資料類型 | 搜集的性質和目的 |
|---|---|
個人識別(姓名、 別名、 網路通訊協定位址、電郵地址、地址、電話號碼和類似的識別資料) | 你提供的個人資料用於建立賬戶或賬戶相關事宜,以確保你的賬戶正確使用和身份驗證。當你提出要求、賬戶事宜,如我們在私隱政策中所討論的,我們也會使用你所提供的個人資料去聯絡你。 |
政府簽發的身份證明(如社會安全號碼、駕駛執照號碼、護照號碼和類似資訊) | 資料收集和處理的涵蓋範圍, 在你提供就業申請或志願申請時為了進行背景審查或以其他方式處理你的申請 |
財務資訊(信用卡資訊、銀行資訊和類似資訊) | 你在線上提供的財務資訊將由第三方服務提供者依照我們的私隱權政策進行處理。 |
互聯網或其他網絡活動(瀏覽記錄、搜尋記錄、你與我們的網站、應用程式和其他服務交互的信息) | 在你使用我們網站及服務時收集,用以監測和確保我們的網站、應用程式和各項服務的正確運作,並改善和客製化你的相關體驗,在整體上改進、修飾、更新我們的服務及內容,並進行內部分折,把去識別化的統計資訊提供給第三方。 |
地理位置數據(物理位置或動態位置) | 如果你選擇使用我們服務提供的基於位置的功能,則會收集該資訊,然而,該資訊僅會保留在你的裝置上,而不會由YouVersion 儲存。 |
專業或就業相關資料或非公開教育資料 | 僅在你申請就業或義務工作機會,去進行背景調查或以其他方式處理你的申請時收集和處理。 |
敏感信息(宗教信息、國籍、性取向、種族、婚姻狀況、健康相關信息,遺傳信息和類似敏感數據) | 你使用我們的應用程式或服務時並不會反映任何特定敏感信息,我們亦不會要求你提供這些信息才能使用我們的服務。如果你選擇使用我們的服務而向我們提供敏感信息,我們將僅在你同意的情況下處理。 |
商業信息(有關你購買、獲得或考慮的個人財產、產品或服務的記錄,或其他購買或消費歷史或傾向) | 僅出於捐獻目的以及你向我們捐獻或購買商品的範圍內收集和處理。 |
我們根據可用數據對用戶所作的推斷。 | 在你使用我們的網站和服務時收集,以便改善和訂製你對我們服務的體驗,並提出附加功能和服務建議。 |
我們如何使用你的數據,讓你享受更個人化的 YouVersion 體驗。
本私隱政策概述了我們從你與 YouVersion 的交流中收集的數據類型,以及我們如何處理該資料來提升你的 YouVersion 體驗。當你創建 YouVersion 帳戶或使用我們的任何應用或網站時,我們收集資料的唯一目的是要提供更個人化的使用體驗。
你的私隱得到保護。
我們格外尊重您的私隱,您所提供的資料,我們都會慎重處理,並採取專為保護您數據而設計的安全保護措施。如下所述。我們不會與任何第三方廣告商或廣告網絡分享您的個人識別資料。
這是專屬你的體驗。
你有權選擇你的個人資料如何被 YouVersion 去存取、收集、分享以及儲存,詳情請往下閱讀。在你第一次接觸 YouVersion 或使用 YouVersion 的功能時,你將可以選擇我們如何使用及運用你的資料。你亦可在設定選單中或瀏覽http://www.bible.com/settings修改選項。
我們很樂意聽到你的問題和意見。
我們歡迎您就本私隱政策和私隱保護措施提出任何問題或意見。如果您有任何疑問或意見,可以郵寄至:YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034,或用電子郵件help@youversion.com 與我們聯繫。
你同意英文版的私隱政策對你與 YouVersion 之間的關係具有規範的效力。YouVersion 提供你其他語言版的私隱政策僅為便於參考之用。私隱政策英文版和其他語言譯本之間如有任何抵觸,應以英文版為準。
定義
為了使本文件更易於閱讀,我們將在全文中統一使用簡稱。例如:在提到「YouVersion」時,我們指的是:
- YouVersion 移動應用程式,如:
- 聖經軟件
- 兒童聖經軟件
- 聖經軟件〔精簡版〕
- 聖經不停播
- YouVersion 各個網站,如:
- YouVersion 的其他產品或應用程式,例如
- YouVersion 平台
- 串流影片的應用程式
- 語音輔助
YouVersion 的產品均屬 YouVersion, Inc. ,及其母公司、附屬公司和子公司所有及經營,在本政策中簡稱「YouVersion」或「我們」。我們允許未註冊用戶(簡稱「訪客」)及註冊用戶(簡稱「會員」)使用 YouVersion。在本政策中,我們將此二者合稱為「用戶」或 「您」。
我們收集的資訊及其收集方式
我們會根據你所要求的服務和功能來決定收集的資料。你可以不提交個人資料給我們,但這麼做可能會使我們無法提供你某些 YouVersion 的服務和功能。以下描述我們收集的個人資料和收集這些資料的目的。
你向我們提供的個人信息。
你無需註冊帳戶即可使用 YouVersion。然而,透過建立會員帳戶,我們可以調整 YouVersion 以提供更個人化的體驗。要建立會員帳戶,我們需要你提供名字、姓氏及有效的電郵地址或電話號碼。我們會使用此資料來建立你的帳戶、驗證你的身份,以及在你每次使用 YouVersion 時授權你的存取權限。建立帳戶後,你亦可選擇提供你的性別、年齡、網站、位置描述、簡短傳記、個人資料相片及其他資料,例如使用者內容(定義見下文)。如果提供,所有這些資料都會與你的會員帳戶關聯,直至你刪除帳戶或要求刪除資料(如下文所述)為止。
除了為建立帳戶而收集的個人資料外,你可以選擇向我們提供哪些額外資料。我們會在你向 YouVersion 提供、發佈或上載資料時收集你的個人資料。你無需提供此資料;然而,如果你不提供,可能會限制我們個人化 YouVersion 的能力,以及你充分使用 YouVersion 的能力。你可能提供資料而我們可能處理你資料的特定 YouVersion 功能 將在下文討論。
你的用户投稿
YouVersion 允許用戶發表、傳播或展示一些內容(我們稱之為「發佈」,內容則稱為「貼文」)。發佈的貼文會出現在 YouVersion 的公共區域、網站和您透過 YouVersion 所訪問的社交媒體,或傳送到 YouVersion 其他用戶或您個人選擇要連接於其他平台或服務的第三方網站。例如,這包括在朋友貼文上評論,或創建及分享一張經文圖。YouVersion 也允許您在帳戶內創建和保留一些內容如筆記或經文書籤,您也可以發佈和提供內容給其他人。你所創建的內容,無論發佈與否,我們都統稱為「用戶投稿」。
我們處理你的用户投稿,以方便你按自己的選擇建立、使用、儲存和分發用户投稿。只要你選擇不刪除它們,我們就會將其關聯到你的帳戶。請記住,如果你公開地披露個人信息,無論是透過協作發布、社交媒體、留言板還是其他公共線上論壇,這些資料可能會被其他人收集和使用。
奉獻與捐贈。
如果你選擇透過 YouVersion 或連結至 YouVersion 的第三方網站提供自願捐款,那時且僅那時你會被提示並需要提供信用卡、銀行帳戶及處理交易所需的其他財務資料。我們會收集你的捐款指定用途(如果你有提供)以及你的姓名、地址、國家、電話號碼及/或電郵地址等個人資料,以確保你的捐款用於你要求的目的,並為你提供「年度捐贈報表」,列明你的捐款以作稅務用途或個人使用。我們不會儲存或以其他方式處理你為捐款而在網上向我們提供的財務資料。截至本政策的日期,我們使用 Stripe 或 PayPal 處理你的網上捐款付款。有關這些第三方如何處理你的資料,請參閱他們的私隱政策,可在此處找到: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full。
您給我們的通訊
當你向我們發送、接收或參與訊息時,我們會收集有關你的資料,包括當你透過電郵 help@youversion.com 或透過網站 help.youversion.com提交個人資料或要求時。我們會保留及使用這些通訊記錄以處理你的查詢、回應你的要求,以及改善 YouVersion 和我們的服務。如果你是會員,只要你的會員帳戶仍然有效,我們會將你與我們的通訊記錄與你的帳戶關聯保存。
自動收集資料的技術
同意我們的私隱政策,即表示您同意使用本政策所述的 Cookies 和類似技術(例如,我們統稱為 "cookies”的網絡信標,像素,標籤和裝置識別碼)。如果您使用 YouVersion 而不更改瀏覽器或裝置設定來禁用cookies,我們將假設您同意接收通過 YouVersion 提供的所有 Cookies。
Cookies和其他類似技術。
重要的是,我們不使用 cookies 或類似科技來協助第三方商品或服務作針對用戶興趣的廣告。
我們使用 Cookies 來識別您和/或您的設備在 YouVersion 及跨越其他設備的不同應用程式上的開啟、關閉。Cookies 能幫助我們識別您的身份,並在造訪之間保持您的用戶偏好,維護您帳戶的安全,普遍改善 YouVersion 所提供的產品和服務功能,促使 YouVersion 提供最佳的用戶體驗。這些技術也可以幫助我們確保會員資料連接到正確的會員帳戶。重要的是,我們<span style="text-decoration:underline;">絕對不會</span> 使用 Cookies 或類似技術來為促銷基於興趣的第三方產品或服務的廣告。
我們用 Cookies 來收集您使用 YouVersion 的詳細資料(包括流量數據、IP位置數據、記錄、瀏覽器類型、瀏覽器語言、請求使用的功能和時間)和您在 YouVersion 上或透過 YouVersion 存取、使用,及創建的其他溝通數據。我們使用這些資訊是要訂製專屬您的 YouVersion 體驗,並使我們能更有效地與您溝通。收集這些資訊也可以確認使用 YouVeersion 和/或部分 YouVersion 功能的個別設備總數,追蹤總使用量,並分析使用數據,改善 YouVersion 的功能,以供所有會員和訪客使用。我們可能會合併這些資訊與從第三方而來的資訊,為您提供更好的使用體驗,並改善我們的服務品質。我們通常將從 Cookies 收集的數據保留 21天,但若出於法律要求或技術原因,保留時間有可能會延長。
大多數網際網路瀏覽器的基本設定都接受 Cookies,不過您還是可以透過您瀏覽器的設定及類似工具來選擇拒絕所有 Cookies,以控制這些類型的技術。如果您在您瀏覽器或設備上啟動相關設定,拒絕接受 Cookies 和類似技術,您可能無法造訪 YouVersion 的某些功能,繼而使我們無法傳送 YouVersion 的完整功能,您也將無法使用需要這些技術的某些功能和服務。
YouVersion 不能管理從 YouVersion 和由第三方提供我們的各種網站及服務內所連結或提供的其他網站、內容或應用程式,包括你的流動裝置製造商及你的流動服務供應商。這些第三方可能會在你的電腦上放置他們的 Cookies 或其他檔案,收集數據或向你索取個人資料。他們所收集的資訊可能與你的個人資料有關,或他們可能會收集有關你網上活動時間及造訪其他網站、應用程式和其他網上服務等相關個人資料。這些第三方可能會使用這些資訊,為你提供基於興趣(行為)的目標內容。我們不能控制這些第三方的追蹤技術或他們採用的方式。如果你對目標內容有任何疑問,請直接與負責提供廠商聯絡。
歸因提供商
我們會在 Facebook 和 Google 等第三方網站為 YouVersion 刊登廣告,並使用第三方軟體開發套件 (SDK) 將 YouVersion 的下載歸因到置放於第三方網站上的廣告。我們不會將您的個人資料出售給第三方,也不允許我們的 SDK 服務提供者將您的個人資訊出售給第三方或使用您的個人資料來招攬第三方商品或服務的銷售。我們可能會將從這些置放於第三方網站的廣告,以及因這些廣告所產生 YouVersion 下載而得的匯集和去識別資料提供給這些第三方。
設備 ID 、IP 地址和網絡存取。
當您訪問或離開 YouVersion 時,我們會收到您來自的網站和下一個網站的網址。我們也會獲得您的 IP 位址、代理伺服器、操作系統、網絡瀏覽器和附件 、設備標識符和功能和/或 ISP,或您行動運營商的相關資料,並從您的設備和網絡接收包含位置數據的資料。如果您從行動設備上使用 YouVersion,該設備將會根據您手機的設定和您授與 YouVersion 的訪問權限,將您設備的相關資料及 GPS 位置發送給我們。
我們會使用從用戶那裡收集的 IP 地址,配合與您的網際網絡服務提供商或行動服務提供商相關的公共經緯度資訊進行處理,以確定並在某些情況下,用匯集和非識別方式描述每次使用 YouVersion 的大致地理區域。這些經緯度的資訊會被保存約一週的時間,以備檢修和診斷之用,但絕不會與任何關於您或可以識別您的資訊關聯。
我們也會收集和使用您行動設備的無線網路 (或WiFi) 權限,以確定您連接的是 WiFi 或行動數據網絡。這個資訊可以 讓我們提供最佳的用戶體驗,在用戶連接到高速無線網路、而非行動數據網絡時,提供更高解析度媒體。我們在透過 Chromecast 和類似設備投射內容時也會使用 WiFi 權限。YouVersion 不會儲存或分享這些資訊。
我們如何使用您的資訊
我們會收集有關您、您提供給我們和我們從這些資訊推論出來的數據,如下所示:
- 提供、支援和個性化 YouVersion 及您要求的 YouVersion 功能;
- 創建、保持、制定,和保護您的 YouVersion 帳戶,(如果有);
- 處理您的請求並回覆您的查詢;
- 提供有關其他 YouVersion 產品或服務的資訊;
- 維持 YouVersion 的穩定性、安全性與完整性,以及讓使用 YouVersion 更方便的基礎設施;
- 為發展及内部分析
- 為實現您提供資訊的任何其他目的;
- 為履行我們的義務,並根據本私隱政策和我們的使用條款 確保我們的權利;
- 如本私隱政策所述;
- 我們可能會在您提供資訊時用任何方式描述這些資訊;以及
- 徵得您同意的任何其他目的。
朋友.
YouVersion 會允許您與其他 YouVersion 用戶進行交流和聯繫,以共享聖經經文,用戶投稿和其他內容。您是與其他成員交流還是聯繫,以及共享您的信息或用戶投稿都是您的選擇。
為了方便您與其他 YouVersion 會員聯繫,您將會有與我們分享存儲在您設備的聯絡人資料的選擇。您不需分享這些資料也能使用 YouVersion 來與任何一位會員聯繫。如果您選擇要將 YouVersion 連接到其他網站、應用程式和服務或您在其他第三方應用程式的個人檔案,這表示您也將這些應用程式內所保存的個人資料提供給 YouVersion 和 Life.Church。例如:您可以透過連接您的 Facebook 帳戶到 YouVersion 來開啟一個新的 YouVersion 會員帳戶,將您同意分享的個人資料經由 Facebook 分享給 Life.Church。您可以透過修改這些應用程式中的設定來撤銷您 Facebook 帳戶第三方應用程式的連接。此外,當您為了要使用推薦朋友、聯絡人加入通知或發送 YouVersion 邀請等功能而授與您設備上的聯絡人訪問權限時,該資訊將會被儲存在我們的伺服器上,以提供您這些功能。
與你的位置相關的功能
如果您選擇分享您的精確位置,YouVersion 某些功能會使用它來提供或建議內容和資訊,例如幫助您簽到活動或建議附近組織的內容。我們將這些稱為「基於位置的功能」。要使用或存取基於位置的功能,您可以選擇與我們分享您的精確位置,我們將僅僅使用該資訊來提供基於位置的功能、個人化您使用 YouVersion 的體驗、內部分析與開發我們的產品和服務。
在您首次授予我們此權限後,我們將假設您同意我們以這種方式處理您的位置,直到您撤銷或限制您的權限。您可以透過裝置的設定,選擇撤銷或限制您的位置共享權限。
如果您選擇不分享您的精確位置,某些與位置相關的功能可能仍允許有限的功能(例如,您仍可以手動搜尋您周圍的活動),但您可能無法訪問其他此類功能。您仍然可以訪問和使用 YouVersion 的非位置相關功能。
我們僅在您的同意下分享您的具體位置。如果您選擇讓您的朋友或公眾可以查看某些與位置相關的信息,即表示您明確同意我們與您指定的受眾共享該信息。您可以隨時在軟件的設定中更改此權限。
YouVersion 內容
It is your choice whether to create, access, or store YouVersion information and content. If you do, we will store it in association with your Member account.
我們會收集您使用 YouVersion 及其內容的方式,例如您的禱告請求、您訪問的聖經章節與讀經計劃,以及您選擇使用該內容的語言等。我們也會收集和存儲您創建的用戶投稿,例如書籤、醒目顯示和筆記等。我們會處理這些資訊,以使您在每次使用 YouVersion 時能夠訪問和使用您創建或希望訪問的內容。
You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device and for analyzing such content to make other recommendations to you.
We may use information about your use of YouVersion and the inferences we make (manually and with AI) from that use to provide recommendations to you of other YouVersion content. For example, based upon a Bible Plan you complete, we may suggest additional Bible Plans to you. You may opt out of receiving these recommendations by email, as discussed below.
我們給您的通訊
We communicate with you through push notification, email, SMS/MMS messages, or in-app messages. If we communicate with you by email, you may generally unsubscribe to these messages via the unsubscribe link in the emails providing these messages. You can also tailor your notification settings at any time within the settings menu of the YouVersion App or by visiting bible.com/settings. By providing your phone number you have provided YouVersion with consent to send you text messages. The frequency of these messages may vary, and message and data rates may apply.
建議和其他通訊。
我們會使用有關你的數據和我們從這些數據做出的推斷,來推薦某些內容、功能及通過 YouVersion 提供的附加產品和服務。我們可能會結合你向我們提供的信息與我們通過其他 YouVersion 服務和產品收集到的信息,以及我們爲內部開發而從這些信息中做出的推斷,來改善 YouVersion 所提供的全部服務和產品的整體質量。我們還可能基於你提供和我們所推斷的信息,向你推薦其他 YouVersion 服務與產品。我們也可能使用有關你的數據和我們從這些數據做出的推斷來聯繫你,以告知你有哪些其他與 YouVersion 互動的機會。我們可能通過推送通知、電子郵件或應用內消息與你聯繫,以討論這些推薦和機會、如何使用 YouVersion,以及其他消息。
民意調查、問卷調查和反饋。
Polls and surveys are sometimes conducted by us through YouVersion. We may also ask you for feedback about YouVersion or certain YouVersion content. You are not obligated to respond to polls or surveys, and you have choices about the information you provide. Because the purpose of these polls, and surveys, and feedback may vary, we will provide details related to the disclosure and use of personal information in relation to any poll, or survey, or feedback we may request prior to you providing any information.
安全、法律和技術問題。
我們使用這些資料(可能包括您的通訊)來調查、回應和調解涉及 YouVersion 的投訴、法律、安全和技術問題。如果我們基於安全顧慮,需要針對有詐欺嫌疑或觸犯法律、或違反我們的使用條款或本私隱政策、或有傷害他人的企圖等行徑進行調查,我們會使用您的資料和通訊。
通知
我們可能使用你的個人信息來就安全事件或數據泄漏提供通知:(1)向你提供的電郵地址(如適用)發送消息;(2)在 YouVersion 公眾頁面或通過應用程序內發布消息;(3)通過州內主要媒體;和/或(4)電話途徑,包括致電和/或短信,即使藉著包括自動撥號器在內的自動途徑。你的電信運營商可能會按標準費率收取短信和數據費用。通過電子郵件發送的通知,在我們發出電郵時生效;通過頁面提供的通知,自發布時起生效;通過應用內消息發送的通知,在發出時生效;通過電話途徑提供的消息,則自發出或撥號時生效。你同意接收來自 YouVersion 及你使用與存取通過 YouVersion 提供的服務相關的電子通訊。你有責任保持你提供的電郵地址和任何其他聯繫信息爲最新,以便我們可向你提供這些通訊。
分析和績效.
我們會將可獲得的個人數據、YouVersion 內容的使用,以及從這些數據作出的推論進行內部分析,以觀察與 YouVersion 的內容相關的社會、經濟和地理趨勢。在某些情況下,我們會在保護您私隱的控制下,與值得信任的第三方一同進行此項研究,<a href="/privacy#section11">如下所述</a>。在發佈或允許他人發佈我們的研究成果時,我們只會以匯集總數形式發佈,並不會揭露您的個人識別資訊。例如:我們可能會用您的資料進行統計分析,以取得 YouVersion 在全世界及特定國家和地區的總體使用數據。
We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Member accounts and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.
敏感數據。
透過您的下載和使用 YouVersion,我們不假定您具有任何特定的宗教信仰或在向我們表達任何特定的宗教信仰;我們只是認為您對我們提供的內容感興趣。我們不要求用戶提供有關此類信仰的資訊或提供任何其他敏感數據,例如種族、民族、哲學信仰或身體或心理健康,以使用 YouVersion 或創建或維護 YouVersion 會員帳戶。
YouVersion 提供的某些功能使用可能反映您的宗教或哲學信仰的個人信息。在我們為此類功能收集或處理此信息之前,我們將先獲取您的的明確同意。除了這些功能之外,您還可以控制您透過 YouVersion 所創建、分享和存儲的某些內容,並且如果您向我們提供您所創建、分享和存儲的任何內容的敏感信息,我們將假定您同意讓我們處理這些信息。
We will not sell your sensitive personal information, but we may share it with third-party service providers so they might improve their content or services, enable us to provide certain app features, and those service providers are required to keep your personal information confidential and only use it to improve their services or provide us with their services. We will process the sensitive information we collect and inferences we make about the same in accordance with our Privacy Policy and for the purpose of allowing and facilitating your use of those specific app features, to personalize your user experience, to suggest other content and services, and internally to improve our services. If you choose to provide any sensitive information to us, we may use that information with other non-sensitive information you provide to create a more personalized YouVersion experience for you and to perform the services and actions you request, such as sharing or storing content you create. In any event, YouVersion will only process sensitive data you provide to us for YouVersion’s legitimate activities on your behalf and solely in accordance with the terms of this policy and any additional requests you make about the information. We will also maintain your information subject to appropriate safeguards discussed in this policy and otherwise provided by YouVersion.
您有權撤回同意收集和處理您的敏感個人資料,並關閉及停止使用這些資料之 YouVersion 功能,你也可郵寄到 YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 來聯繫我們,或發送電子郵件至 help@youversion.com;但是,撤回同意可能會妨礙我們提供某些功能。
人工智能。
YouVersion utilizes artificial intelligence technologies (“AI”) to synthesize and process your personal information and other information we collect to enhance your user experience and optimize the services and platforms we provide. This includes things like making features more useful, helping us understand how content and platforms are being used, recommending content for users, and helping us support community efforts and proper use of YouVersion. To accomplish these objectives, AI may process public information, information provided to us by third parties, information you provide to us, information we automatically collect, and the content you create and interactions you have with content we provide. We do not, however, use AI to generate new, AI-created content.
We use AI systems provided by third parties including AI features on Your device, as well as those created and developed by YouVersion. This may include AI processing that occurs on your device through device-level features (such as Apple Intelligence), on YouVersion servers, or through third-party AI providers. Our AI models are initially trained on a set of information from one moment in time and then may be trained with frequent small updates through use and processing of information as described in this Section. Importantly, when AI-processed data is used to train, refine, develop, or improve an AI model, we keep that data internal and do not share or it or the AI model with third parties.
Also, although AI helps us in delivering the best services to you, any decisions that might significantly affect you are reviewed or overseen by people. You can ask us for more information about how our automated processes work and how they might affect you. You may also ask that we limit the type of information we collect and how we process it as described in the “Deleting, Accessing, and Correcting Your Information” section below. If you have questions or concerns regarding our use of AI, you can contact us via email at help@youversion.com or the other information provided in the “Contact Information” Section below.
您的資訊的揭露
我們不會將你的個人數據出售或分享給任何第三方廣告商或廣告網絡,以供其廣告用途。但為了提供 YouVersion,我們可能會將你的個人資訊提供給第三方,如下所述。
代您揭露的資訊.
我們可能會遵照本私隱政策所述,揭露我們所收集的個人資訊,以履行我們在使用條款規範下的義務,在您以任何理由發出請求、或基於任何目的同意我們收集您資訊的情況下,達成您提供資訊的目的。
您揭露的資訊
當您通過 YouVersion 分享資訊時,您和您選擇分享的任何對象都可以查看此資訊。如果您同意將您 YouVersion 帳戶的訪問權限授與給其他應用程式和服務,這些服務便有權獲取您所分享的資訊。這些第三方如何使用、收集和保護您的資料則在第三方政策的規範之下。
對內的資訊揭露.
我們將在 YouVersion 內處理您的個人資料,以幫助整合 YouVersion 各部門及其他產品和服務內已持有的個人資訊,提供您個人化的服務,造福您和其他人。
服務供應商和地點。
我們可能會向承包商、服務提供商和我們用來支持 YouVersion 的其他第三方(例如雲託管、cookie 提供商、維護、分析、審計、外部營銷、付款、欺詐檢測和開發),以及支持我們的營運(例如為潛在的就業目的與您溝通)。我們可能會將我們擁有的信息與這些服務提供商的信息相結合,以促進他們的支持。例如,透過 YouVersion 提供的一些用於發送電子郵件和通知的平台是由第三方構建和管理的,因此您的一些資訊會安全地發送到這些服務以提供此類功能。他們只會在代表我們執行這些任務的合理必要時存取您的資訊,並且有義務不披露或將其用於其他目的。我們還可能提供有關 YouVersion 用戶與第三方的聯繫及其活動或位置的匯總和去識別化信息。
YouVersion 內容提供者.
We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties without your explicit consent. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.
我們之所以能提供不同語言的聖經譯本,是因為我們與一些聖經協會和出版社達成協議,我們稱他們為「YouVersion 聖經提供者」。根據我們與有些 YouVersion 聖經提供者的授權協議,我們必須提供 YouVersion 用戶的姓名、電郵地址或電話號碼,以及國家名稱作為日後通訊之用,才能讓用戶下載某些聖經文本供離線使用。如果你是在此情況下,下載文本供離線使用,我們將 (i) 僅與提供你請求下載離線譯本的 YouVersion 聖經提供者分享這些資訊;(ii) 在保密措施之下 ,而且僅在 YouVersion 聖經提供者同意對我們所分享有關你的資訊保密下進行這類分享;(iii) 提供你這些條款的附帶提示,你必須在當時同意這些條款才能繼續下載。如果你不同意這個附帶提示,你仍可以繼續使用線上譯本。在你認可批准我們的附帶提示之前,我們不會分享任何屬於你的個人資訊。在你同意附帶提示之後,你便可以訪問下載該離線譯本。你與任何一個 YouVersion 聖經提供者之間的互動僅限於你與該 YouVersion 聖經提供者。
法律程序
It is possible that we will need to disclose information about you when required by law, subpoena, or other legal process. We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overbroad, vague, or lack proper authority, but we do not promise to challenge every demand. We may also disclose your information if we have a good faith belief that disclosure is reasonably necessary to (i) investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual illegal activities or to assist government enforcement agencies; (ii) enforce our agreements with you; (iii) investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations; (iv) protect the security or integrity of YouVersion; or (v) exercise or protect the rights and safety of YouVersion, Users, our personnel, or others. We also reserve the right to confidentially disclose personal information we have about you in connection with a potential or actual merger or acquisition such as the sale of all or substantially all of our assets.
刪除、訪問和更正您的資訊。
如何提出您的請求。
對於我們所持有關於您的個人數據,您可以提出以下要求:
- 刪除:你可以要求我們清除或刪去你所有或部分的個人資料。請注意:這麼做可能會使你無法使用某些 YouVersion 的功能。請注意你必須擁有電郵地址或電話號碼才能註冊一個會員帳戶,以確保我們能正確地驗證該帳戶的潛在用戶。
- 更正/修改:您可以通過您的帳戶修改部分個人資料,或者在特定情況下(如資料不正確)要求我們變更、更新或修復您的資料。
- 反對、限制或約束資料的使用:您可以要求我們停止或限制使用您所有或部分個人資料。
- 存取及/或獲取您資料的權利:您可以向我們索取您所提供給我們的個人資料副本。
有些特定法律可能會就您的個人資訊,提出這些和附帶請求。如果您已提供個人資訊給我們,並希望根據特定地區的法律提出此類請求,請將您的請求發送至 help@youversion.com,並在主題欄註明 「(您所在的州/國家)」私隱請求」或郵寄至 YouVersion, attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.
在處理此類請求前,我們會要求提出此類請求的個別用戶確認他們的姓名、住址和電郵住址,以辨識他所請求存取、更正或刪除的資料。如果我們無法辨識請求者身份,或我們確信該請求會危及他人私隱,或我們確信所請求的更改會觸犯法律或法律規定或導致資訊不正確,或有達成類似合法目的之嫌,我們可能會拒絕處理該請求。
我們不會因您根據適用法律行使任何權利而歧視您。除非您提出過分、重複或明顯無根據的請求,我們不會對處理或回應您可驗證的請求向您索取費用。如果我們確定該請求必須收取費用,我們會在完成請求之前告訴您我們做出該決定的原因,並提供您費用估算。
有些您已創建、接收、或使用過在 YouVersion 的資訉,可能無法以可用的形式在 YouVersion 之外提供。因此,當您請求您的個人資訉幅本時,我們不能提供您曾提供過您的個人資訉給我們,如您的姓名、地址、電話號碼及其他;然而,我們也許不能為您使用 YouVersion 功能性來提供您的內容及用戶投稿。
刪除您的帳戶。
你可以隨時使用 YouVersion 中的設置功能刪除你的 YouVersion 帳戶;但是,當你刪除你的帳戶時,我們將刪除與你的帳戶相關的信息,例如筆記、書籤和你創建、接收或分享的其他用戶貢獻。如果你不想刪除你的帳戶或此資訊,但想暫時停止使用 YouVersion,你可以停止使用 YouVersion 應用程式,我們將保留你的帳戶以及與你的帳戶相關的資訊,直到你恢復使用或刪除你的帳戶,以先到者為準。
當您選擇關閉您的帳戶,或要求我們修改或刪除您部分或全部的個人資料時,如果我們有合法權利或義務保留這些資料,或要滿足監管要求、解決糾紛、維護安全、防止欺詐和濫用、執行我們的權利,或實現您提出的任何其他要求(例如,選擇不再接收更多信息,或要求您數據的副本),我們將保留您的個人數據。否則,若您要求我們關閉您的帳戶,我們將會刪除您的帳戶及我們持有的與您帳戶關聯的所有資料,除了我們根據這些已移除個人識別的資訊和推論做出的匯總統計資訊。我們也會保留對 YouVersion 各應用下載總數的匯總計數,其中也包括您曾下載 YouVersion 的記錄,但不會保留與該帳戶關聯的個人資料。
在你提出請求後,我們一般會在14天內刪除你的信息和帳戶,但是緩存的信息可能需要多達30天才能刪除。請注意,在你關閉帳戶,或請求我們刪除信息,或自行嘗試刪除帳戶之後,你曾經通過 YouVersion 跟他人分享過的信息將不受我們管控。你所分享過的信息和內容可能會繼續顯示在他人的服務裏(例如搜索引擎結果),直到他們重新整理緩存爲止。
安全和保護
我們實施特別設計的安全保護措施,以保護你的資料。這些措施包括了數據在你的設備或瀏覽器與我們伺服器之間的傳送或靜態狀況時使用加密技術。透過 YouVersion 提供給我們的資料也會儲存在 ISO 27017 認證的基礎結構管理系統中,這代表它已通過審核,並符合管理系統標準 ISO 27017 的要求。 ISO 27017 是國際雲端服務資訊安全控制公認的實踐規範。
然而,鑑於通訊和資訊技術的性質,以及使用網際網路的固有風險,縱使我們經常監測潛在的問題和侵害,我們無法承諾或保證通過 YouVersion 提供給我們的或儲存在我們系統或其他地方的資訊完全不會被未經授權的他人所侵擾,我們也無法承諾或保證此類資料不會在違反任何實務、技術或管理的保護措施之下被讀取、揭露、變更或銷毀。
未達能在線給予同意年齡的兒童。
We are committed to complying with applicable child data protection laws in every country where YouVersion is available. The minimum age at which a person may lawfully consent to the collection or processing of their personal data (“Age of Digital Consent”) varies by jurisdiction. We do not knowingly collect personal information from any person we actually know is under the applicable Age of Digital Consent without the consent of that person’s parent or legal guardian.
A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account. Should you allow your minor to use your account, you are solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.
To create a secondary profile, you will be required to access your account with your User information and will have sole control over that profile. We do not require that you disclose any personally-identifiable information about your minor child to us to create a profile. When setting up a profile for your minor, you are required to provide a “Child’s Name” to identify the account; however, this name can be whatever you choose, and you are not required to provide your minor’s actual first or last name.
Where you associate your minor’s information with your account, we will assume you consent to our processing of that information in accordance with this policy and other privacy notices and terms we may provide to you from time to time. If you allow your minor to use YouVersion, we assume you consent to such use and we ask that you discuss the risks of sharing personal information on the Internet with your minor and require that they refrain from communicating with any third parties or share any personal information with YouVersion or YouVersion users. If you believe we might have collected any information from or about a minor under the applicable Age of Digital Consent without proper consent, please contact us at help@youversion.com.
數據處理
We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our internal processes; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; provide, operate, optimize, and maintain YouVersion; compile anonymized statistics about the operation and use of YouVersion to carry out research, development, and analyze usage and provide, maintain, and improve the content and functionality of YouVersion; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.
針對您同意我們處理的個人資料,您可以撤回或拒絕給予同意,而我們所具有的合法權益,您可以提出異議。如果您對我們收集和使用您個人資料的合法基礎有任何疑問,請與我們聯絡:help@youversion.com。
除非您使用 YouVersion 將其刪除,否則我們通常會保留和處理與您的帳戶相關的資訊和用戶貢獻,並使用它來促進 YouVersion 的功能,直到您的帳戶被刪除。你可以使用設定https://www.bible.com/settings, 透過限制特定的應用程式功能,或透過上述郵寄地址或電郵地址與我們聯繫來管理、更改和刪除資訊和用戶貢獻,只要您擁有 YouVersion 或只直到您將其刪除, 我們將使用和處理此資訊以提供您可能要求的 YouVersion 功能。
第三方的資訊收集
請記住 YouVersion 可能包含訪問其他網站或應用程式的連結。你有責任審閱你選擇直接連結或經由 YouVersion 訪問的其他網站的私隱聲明和政策,以了解那些網站如何收集、使用,及儲存你的資料。對於其他網站或應用程式的私隱聲明、政策,或內容(包括你直接連結或經由 YouVersion 訪問的網站),我們概不負責。提及共同品牌(引用我們的名稱和第三方名稱)的網站所提供的內容是由第三方傳送的,與我們無關。
If you choose to link YouVersion with other websites, applications, and services or profiles you have with third-party applications, you will provide the personal data stored on those applications to YouVersion. For example, you may start a new YouVersion Member account by linking your Facebook account to YouVersion, providing personal information you have opted to share through Facebook to YouVersion. When you do so, we are provided with your Facebook or other applicable social media username along with the information you authorized for sharing. We also allow other third-party applications access to certain YouVersion functionality and those applications may allow you to log in to or access YouVersion from their application. When you do so, you may be sharing personal information with us as well as these third-party application providers, and those third-party application providers may also be using or processing personal information of yours that we have and that you choose to share in order to access your YouVersion account. So, you should review these third parties' privacy policies for information on how they use, share and process personal information. As noted above, third-party sites that link to or are associated with our sites may also collect information using automated technologies such as cookies. We have no control over such collection and use, which are subject to the privacy policies of those third parties. You may revoke the link or connection with such accounts and third-party applications that log-in or connect to YouVersion by modifying your settings with those respective applications.
美國境外用戶
YouVersion 位於美國奧克拉荷馬州,你使用 YouVersion 和本私隱政策均受美國和奧克拉荷馬州的法律管理支配。如果你在該州或美國境外使用 YouVersion,請注意, 你的資料可能會在美國境內,也就是我們的伺服器所在之處及我們的中央資料庫運作之處,被傳輸、儲存和處理。我們會在美國境內外處理資料,並依據我們與傳輸個人資料的公司之間的合同承諾,保護這些資料的安全。奧克拉荷馬州、美國和其他國家的資料保護和其他法律可能不像你所在州和國家那樣健全。你使用 YouVersion 時,即表示你同意本私隱政策所述,你的資訊可以被傳輸到我們的設施,以及與我們分享資料的第三方的設施。
變更我們的私隱政策
我們可能會不時更新私隱政策,以反映我們變更的措施。YouVersion 一直在尋求新的改良方式,以提供更好的 YouVersion,增加投入參與度。要改善 YouVersion,我們必然會收集新資料,或採用新方法使用這些資料。正因為 YouVersion 是動態的,再加上我們不斷尋求提供新功能,我們可能需要變更收集或處理資訊的方式。如果我們要大量收集不同的個人資訊或大幅度變更使用您資訊的方式,我們將更新本私隱政策。
我們將會在這個頁面發布有關我們私隱政策的任何變更。如果我們在處理用戶個人資料的方式上有重大變更,我們將會發出私隱政策已更新的通知。私隱政策的最後修正日期會標示在本頁面上方。你有責任確認我們持有你最新、最常使用且可以傳送的電郵地址或電話號碼,並定期查閱本私隱政策的任何變更。
存檔版本
聯絡資訊
如對本私隱政策和我們的私隱保護措施提出問題或意見,請用以下方式聯絡我們: YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034;或者發電郵至: help@youversion.com。