君王耶穌：提摩太‧凱勒 的復活節靈修小品預覽

～死亡的終結～

耶穌告訴祂的門徒，他「三天後復活」。祂在馬可福音8章說了，馬可福音9章裏重申這點，然後馬可福音10章又再說了一次。

這樣的重複，令人好奇究竟發生什麼事情？耶穌死後三天，祂的門徒沒有現身；跟從過耶穌的婦女反而出現了幾名，但是她們隨身攜帶昂貴香料，全部都是傳統上用來膏抹屍體的。沒有人預料到祂復活的。如果你是福音書的作者馬可，試圖把虛構故事寫得可信，而你知道耶穌重複告訴門徒祂三天後復活，你難道不會至少讓一個門徒，在耶穌死後想起祂的話，然後向其他人說：「喂，第三天了，也許我們可以去看看耶穌的墳墓，有什麼好怕？」那才是合理的事情發展；但是沒有人那樣說。實際上，他們沒有預計到祂復活。他們根本想不到，空墳墓前面的天使，還要提醒那些婦女：「你們會看見他，正如他從前所告訴你們的。」若馬可憑空杜撰這個故事，他大不會這樣寫。

而這就是重點：正如對第一批門徒來說，復活是不可思議、難以置信的，到今時今日我們也有很多人也身同感受。即使如此，他們不相信的原因不同於我們。根據希臘的世界觀，希臘人並不相信復活，人死後是靈魂得到脫離身體的釋放。對他們來說，復活永遠不會是死後來生的一部分。猶太人之中，有些相信將來會有個總體的復活，全世界將會更新，但是他們沒有「一個人從死人裏復活」的概念。耶穌當年的人並沒有比我們更容易相信復活的事情。

耶穌從死裏復活，你是否難以相信？耶穌的復活，如何為你帶來盼望？

摘譯自提摩太‧凱勒所著的《君王耶穌》（JESUS THE KING）
由 Riverhead Books 編排後重印；Riverhead Books 隸屬企鵝蘭登書屋（Penguin Random House）旗下的企鵝出版集團（美國）有限公司（Penguin Random House）。
版權所有© 2011 提摩太‧凱勒

摘譯自提摩太‧凱勒和史班斯‧歇爾頓（Spence Shelton）合著的《君王耶穌學習指南》（JESUS THE KING STUDY GUIDE），版權所有© 2015 Zondervan，為哈珀科林斯基督教出版社（HarperCollins Christian Publishers）的分部。