但以理书 2:3 - 对照所有译本

但以理书 2:3 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

王对他们说:「我做了一梦,心里烦乱,要知道这是什么梦。」

但以理书 2:3 CNVS (新译本)

王对他们说:“我作了一个梦,心里烦乱,我要知道这是甚么梦。”

但以理书 2:3 CCB (当代译本)

王对他们说:“我做了一个梦,心里烦乱,想知道梦的意思。”

但以理书 2:3 RCUVSS (和合本修订版)

王对他们说:“我做了一个梦,心里烦乱,想要知道这是什么梦。”

但以理书 2:3 CSBS (中文标准译本)

王对他们说:“我做了一个梦,灵里烦乱,想要明白这梦。”