Num 5
5
1Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 2Ordena a-los-hijos-de Israel y-expulsen de-el-campamento todo-leproso y-toda-(que)-tiene-flujo y-todo inmundo por-(cadáver). 3Desde-masculino hasta-femenina expulsarán hacia-desde-afuera del-campamento los-expulsarán, y-no contaminarán --sus-campamentos donde Yo moro en-medio-de-ellos. 4E-hicieron-así los-hijos-de Israel y-expulsaron a-ellos hacia-desde-afuera del-campamento, tal-como habló YHVH a-Moisés así hicieron los-hijos-de Israel. - 5Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 6Habla a-los-hijos-de Israel hombre o-mujer que hagan de-cualquier-los-pecados-de el-hombre para-cometer infidelidad contra-YHVH y-será-culpable la-persona aquella. 7Y-confesarán --el-pecado-de-ellos que hicieron y-devolverá --su-culpa en-su-cabeza más-un-quinto él-añadirá sobre-ello y-dará a-quien ha-dañado a-él. 8Pero-si-no-hay para-hombre redentor para-devolver el-daño a-él el-daño la-restitución a-YHVH al-sacerdote, además-de carnero-de las-expiaciones que expíe-en-él sobre-él. 9Y-toda-ofrenda-elevada de-toda-las-(cosas)-sagradas-de los-hijos-de-Israel que-ellos-acerquen al-sacerdote suyo será. 10Y-hombre --su-(cosas)-santas suyo serán, hombre que-dé al-sacerdote suyo será. - 11Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 12Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre hombre cuando-se-desvía su-esposa y-comete contra-él transgresión. 13Y-yace hombre con-ella emisión-de-semen y-es-oculto de-los-ojos-de de-su-esposo y-ella-se-esconde y-ella fue-contaminada, pero-testigo no-hay contra-ella. y-ella no fue-sorprendida. 14Y-viene sobre-él espíritu-de-celos y-sospecha de-su-mujer y-ella es-impura o-viene sobre-él espíritu-de-celos y-sospecha a-su-mujer y-ella no es-impura 15Entonces-traerá el-hombre a-su-esposa a-el-sacerdote y-traerá --la-ofrenda-de-ella sobre-ella un-décimo-de el-efa harina-de cebadas, no-derramará sobre-él aceite y-no-dará sobre-él incienso pues-ofrenda-vegetal celos (ella) ofrenda-vegetal memorial (que)-hace-recordar iniquidad. 16Y-acercará a-ella el-sacerdote, y-la-presentará delante-de YHVH. 17Y-tomará el-sacerdote aguas santas en-vasija-de-barro, y-de-el-polvo que esté en-el-suelo-de el-tabernáculo, tomará el-sacerdote y-dará de-las-aguas. 18Entonces-presentará el-sacerdote --la-mujer delante-de YHVH y-destapará --la-cabeza-de la-mujer y-dará sobre-sus-manos - la-ofrenda-vegetal-de el-recuerdo ofrenda-vegetal-de celos (es)-ella y-en-mano-de el-sacerdote estarán las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición. 19Y-hará-jurar a-ella el-sacerdote y-dirá a-la-mujer si-no ha-yacido hombre contigo Pero-si-no te-has-desviado (a)-inmundicia bajo tu-esposo, sé-inocente de-las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición. las-estas. 20Pero-tú que te-has-desviado bajo tu-esposo y-que te-has-contaminado, y-dio hombre en-ti --su-coito además-de tu-esposo. 21Entonces-hará-jurar el-sacerdote a-la-mujer en-juramento-de la-maldición y-dirá el-sacerdote a-la-mujer: dé YHVH a-ti a-maldición y-a-juramento en-medio-de tu-pueblo, en-dar YHVH --tu-muslo caído y-a-tu-estómago hinche. 22Y-entrarán las-aguas las-(que)-causan-maldición las-estas en-tus-víscera para-hinchar tu-estómago y-para-hacer-caer tu-muslo, y-dirá la-mujer, Amén Amén. 23Y-escribirá --las-maldiciones las-estas el-sacerdote en-el-libro, y-raspará (con)-las-aguas las-amargas. 24Y-hará-beber a-la-mujer --las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición, y-entrarán con-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición. para-amarguras. 25Y-tomará el-sacerdote de-mano-de la-mujer - la-ofrenda-vegetal-de los-celos, y-él-mecerá --la-ofrenda-vegetal delante-de YHVH y-acercará a-ella hacia-el-altar. 26Y-tomará-un-puñado el-sacerdote de-la-ofrenda-mecida --el-memorial-de-ella y-hará-arder en-el-altar, y-después dará-a-beber a-la-mujer --las-aguas. 27Y-dará-a-beber --las-aguas y-sucederá si-ella-se-ha-contaminó y-cometió infidelidad contra-su-marido y-entrarán en-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición para-amarguras y-se-hinchará su-estómago y-caerá su-muslo, y-será la-mujer por-maldición en-medio-de su-pueblo. 28Pero-si-no se-contaminó la-mujer y-limpia ella entonces-será-inocente. y-será-fértil simiente. 29Esta la-ley-de los-celos cuando se-desvía esposa bajo su-esposo y-se-contamina. 30O hombre que pasa sobre-él espíritu-de celo y-cela a-su-esposa entonces-él-presentará a-la-mujer delante-de YHVH y-hará a-ella el-sacerdote - toda-la-ley esta. 31Y-será-inocente el-hombre de-iniquidad, pero-la-mujer aquella cargará --su-iniquidad. -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Num 5
5
1Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 2Ordena a-los-hijos-de Israel y-expulsen de-el-campamento todo-leproso y-toda-(que)-tiene-flujo y-todo inmundo por-(cadáver). 3Desde-masculino hasta-femenina expulsarán hacia-desde-afuera del-campamento los-expulsarán, y-no contaminarán --sus-campamentos donde Yo moro en-medio-de-ellos. 4E-hicieron-así los-hijos-de Israel y-expulsaron a-ellos hacia-desde-afuera del-campamento, tal-como habló YHVH a-Moisés así hicieron los-hijos-de Israel. - 5Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 6Habla a-los-hijos-de Israel hombre o-mujer que hagan de-cualquier-los-pecados-de el-hombre para-cometer infidelidad contra-YHVH y-será-culpable la-persona aquella. 7Y-confesarán --el-pecado-de-ellos que hicieron y-devolverá --su-culpa en-su-cabeza más-un-quinto él-añadirá sobre-ello y-dará a-quien ha-dañado a-él. 8Pero-si-no-hay para-hombre redentor para-devolver el-daño a-él el-daño la-restitución a-YHVH al-sacerdote, además-de carnero-de las-expiaciones que expíe-en-él sobre-él. 9Y-toda-ofrenda-elevada de-toda-las-(cosas)-sagradas-de los-hijos-de-Israel que-ellos-acerquen al-sacerdote suyo será. 10Y-hombre --su-(cosas)-santas suyo serán, hombre que-dé al-sacerdote suyo será. - 11Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 12Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre hombre cuando-se-desvía su-esposa y-comete contra-él transgresión. 13Y-yace hombre con-ella emisión-de-semen y-es-oculto de-los-ojos-de de-su-esposo y-ella-se-esconde y-ella fue-contaminada, pero-testigo no-hay contra-ella. y-ella no fue-sorprendida. 14Y-viene sobre-él espíritu-de-celos y-sospecha de-su-mujer y-ella es-impura o-viene sobre-él espíritu-de-celos y-sospecha a-su-mujer y-ella no es-impura 15Entonces-traerá el-hombre a-su-esposa a-el-sacerdote y-traerá --la-ofrenda-de-ella sobre-ella un-décimo-de el-efa harina-de cebadas, no-derramará sobre-él aceite y-no-dará sobre-él incienso pues-ofrenda-vegetal celos (ella) ofrenda-vegetal memorial (que)-hace-recordar iniquidad. 16Y-acercará a-ella el-sacerdote, y-la-presentará delante-de YHVH. 17Y-tomará el-sacerdote aguas santas en-vasija-de-barro, y-de-el-polvo que esté en-el-suelo-de el-tabernáculo, tomará el-sacerdote y-dará de-las-aguas. 18Entonces-presentará el-sacerdote --la-mujer delante-de YHVH y-destapará --la-cabeza-de la-mujer y-dará sobre-sus-manos - la-ofrenda-vegetal-de el-recuerdo ofrenda-vegetal-de celos (es)-ella y-en-mano-de el-sacerdote estarán las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición. 19Y-hará-jurar a-ella el-sacerdote y-dirá a-la-mujer si-no ha-yacido hombre contigo Pero-si-no te-has-desviado (a)-inmundicia bajo tu-esposo, sé-inocente de-las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición. las-estas. 20Pero-tú que te-has-desviado bajo tu-esposo y-que te-has-contaminado, y-dio hombre en-ti --su-coito además-de tu-esposo. 21Entonces-hará-jurar el-sacerdote a-la-mujer en-juramento-de la-maldición y-dirá el-sacerdote a-la-mujer: dé YHVH a-ti a-maldición y-a-juramento en-medio-de tu-pueblo, en-dar YHVH --tu-muslo caído y-a-tu-estómago hinche. 22Y-entrarán las-aguas las-(que)-causan-maldición las-estas en-tus-víscera para-hinchar tu-estómago y-para-hacer-caer tu-muslo, y-dirá la-mujer, Amén Amén. 23Y-escribirá --las-maldiciones las-estas el-sacerdote en-el-libro, y-raspará (con)-las-aguas las-amargas. 24Y-hará-beber a-la-mujer --las-aguas las-amargas las-(que)-traen-maldición, y-entrarán con-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición. para-amarguras. 25Y-tomará el-sacerdote de-mano-de la-mujer - la-ofrenda-vegetal-de los-celos, y-él-mecerá --la-ofrenda-vegetal delante-de YHVH y-acercará a-ella hacia-el-altar. 26Y-tomará-un-puñado el-sacerdote de-la-ofrenda-mecida --el-memorial-de-ella y-hará-arder en-el-altar, y-después dará-a-beber a-la-mujer --las-aguas. 27Y-dará-a-beber --las-aguas y-sucederá si-ella-se-ha-contaminó y-cometió infidelidad contra-su-marido y-entrarán en-ella las-aguas las-(que)-traen-maldición para-amarguras y-se-hinchará su-estómago y-caerá su-muslo, y-será la-mujer por-maldición en-medio-de su-pueblo. 28Pero-si-no se-contaminó la-mujer y-limpia ella entonces-será-inocente. y-será-fértil simiente. 29Esta la-ley-de los-celos cuando se-desvía esposa bajo su-esposo y-se-contamina. 30O hombre que pasa sobre-él espíritu-de celo y-cela a-su-esposa entonces-él-presentará a-la-mujer delante-de YHVH y-hará a-ella el-sacerdote - toda-la-ley esta. 31Y-será-inocente el-hombre de-iniquidad, pero-la-mujer aquella cargará --su-iniquidad. -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/