Num 4
4
1Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aharón diciendo: 2Carga --la-cabeza-de los-hijos-de Coat de-en-medio-de los-hijos-de Leví, por-sus-familias por-casa-de sus-padres. 3Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-(que)-entre al-ejército para-hacer obra en-tienda-de reunión. 4(Este) el-servicio-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión, santidad-de las-(cosas)-santísimas. 5Y-vendrá Aharón y-sus-hijos en-viajar el-campamento y-ellos-desarmarán - el-velo-de la-cubierta, y-cubrirán-con-ella - el-arca-de el-Testimonio. 6Y-darán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-extenderán vestidura-completa-de azul desde-arriba y-colocarán sus-barras. 7Y-sobre mesa-de el-pan-de-proposición extenderán vestidura-de azul y-darán sobre-él --las-vasijas y---las-cucharas y---los-tazones y-- copas-de la-libación, y-pan-de la-continuidad sobre-él estará. 8Y-extenderán sobre-ellos vestidura-de gusano escarlata y-cubrirán a-él con-cubierta-de cuero-de tejón, y-colocarán --sus-barras. 9Y-tomarán la-vestidura-de azul y-cubrirán --el-candelabro-de la-lumbrera y---sus-lámparas y---sus-cortadores-de-mecha y---sus-bandejas, y-- todos-los-utensilios-de su-aceite el-cual ellos-ministrarán-a-ella con-ellos. 10Y-darán a-ella y---todos-sus-utensilios a-cubierta-de cuero-de tejón, y-darán sobre-la-charola. 11Y-sobre el-altar-de el-oro extenderán vestidura-de azul y-cubrirán a-él con-cubierta-de cuero-de tejón, y-colocarán --sus-barras. 12Y-tomarán --todos-los-utensilios-de la-ministración la-cual ministrarán-en-ellos en-el-santuario y-darán a-la-vestidura-de azul y-cubrirán a-ellos con-cubierta-de cuero-de tejón, y-darán sobre-la-charola. 13Y-quitarán-ceniza --al-altar, y-extenderán sobre-él vestidura-de violeta. 14Y-darán sobre-él --todos-sus-enseres los-cuales ministrarán sobre-él con-ellos --las-sartenes --los-tenedores y---las-palas y---las-cuencas todos los-utensilios-de el-altar, y-extenderán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-colocarán sus-barras. 15Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión. 16Y-el-encargo-de Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote aceite-de la-lumbrera e-incienso-de perfumes-aromáticos y-ofrenda-vegetal-de la-continuidad y-aceite-de la-unción, encargo-de todo-el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él en-el-santuario y-con-sus-enseres. - 17Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aharón diciendo: 18No-corten a-la-tribu-de las-familias-de el-Coatita, de-en-medio-de los-levitas. 19Y-esto hagan a-ellos y-vivirán y-no morirán en-el-acercar-de-ellos a-santidad las-(cosas)-santísimas, Aharón y-sus-hijos vendrán y-colocarán a-ellos hombre hombre por-su-servicio y-a-su-carga. 20Y-no-entrarán para-mirar como-de-repente a-el-santuario y-mueran. - 21Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 22Carga --la-cabeza-de los-hijos-de Gersón también-ellos, por-casa-de sus-padres por-familias-de-ellos. 23Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba hasta hijo-de-cincuenta año(s) censarás a-ellos, todo-el-(que)-entra para-reclutar ejército para-servir trabajo en-tabernáculo-de reunión. 24(Este) el-servicio-de las-familias-de el-gersonita. para-servir y-para-carga. 25Y-ellos-cargarán --las-cortinas-de el-tabernáculo y---el-tabernáculo-de reunión su-cubierta y-la-cubierta-de el-tejón que-sobre-él desde-arriba y---el-velo-de la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión. 26Y-- las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de la-entrada-de el-atrio el-cual sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas y---todos-los-utensilios-de el-servicio-de-ellos y-- todo-lo-que se-hace a-ellos y-servirán. 27Sobre-boca-de Aharón y-sus-hijos será todo-el-servicio-de los-hijos-de el-gersonita de-todas-sus-cargas y-de-todo el-servicio-de-ellos, y-ustedes-se-encargarán de-ellos en-la-observancia - todas-sus-cargas. 28(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de el-gersonita en-tabernáculo-de reunión, y-la-observancia-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. - 29Los-hijos-de Merari, por-sus-familias por-casa-de-sus-padres censarás a-ellos. 30Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s) los-enlistarás, todo-el-(que)-entra al-ejército para-servir --el-servicio-de el-tabernáculo-de reunión. 31Y-esta-es la-observancia-de sus-cargas para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, las-tablas-de el-tabernáculo y-sus-bases y-sus-columnas y-sus-postes. 32Y-las-columnas-de el-atrio alrededor y-sus-postes y-sus-estacas y-sus-cuerdas de-todos-su-enseres de-todo el-servicio-de-ellos, y-por-nombres ustedes-censarán --los-enseres-de la-observancia-de sus-cargas. 33(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de Merari para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, por-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. 34Y-enlistó Moisés y-Aharón y-los-principales-de la-congregación a-los-hijos-de el-Coatita, por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 35desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-el-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 36Y-fueron sus-enlistados por-sus-familias, dos-mil siete cientos y-cincuenta. 37Estos los-enlistados-de las-familias-de el-Coatita, todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que enlistó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés. - 38Y-los-enlistados-de los-hijos-de Gersón por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 39desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 40Y-fueron los-enlistados-de-ellos por-sus-familias por-casa-de sus-padres, dos-mil y-seis cientos y-treinta. 41Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Gersón todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH. 42Y-los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Merari, por-sus-familias por-casa-de sus-padres. 43Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 44Y-fueron sus-enlistados por-sus-familias, tres mil y-doscientos. 45Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Merari, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés. 46Todos-los-enlistados que censó Moisés y-Aharón y-los-principales-de Israel --los-levitas, por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 47Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra para-servir el-servicio-de trabajo y-el-trabajo-de carga en-tabernáculo-de reunión. 48Y-fueron los-enlistados-de-ellos ocho mil y-cinco cientos y-ochenta. 49Según-boca-de YHVH censó a-ellos en-mano-de-Moisés hombre hombre sobre-su-servicio y-sobre-su-carga, y-sus-enlistados que-ordenó YHVH --Moisés. -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Num 4
4
1Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aharón diciendo: 2Carga --la-cabeza-de los-hijos-de Coat de-en-medio-de los-hijos-de Leví, por-sus-familias por-casa-de sus-padres. 3Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-(que)-entre al-ejército para-hacer obra en-tienda-de reunión. 4(Este) el-servicio-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión, santidad-de las-(cosas)-santísimas. 5Y-vendrá Aharón y-sus-hijos en-viajar el-campamento y-ellos-desarmarán - el-velo-de la-cubierta, y-cubrirán-con-ella - el-arca-de el-Testimonio. 6Y-darán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-extenderán vestidura-completa-de azul desde-arriba y-colocarán sus-barras. 7Y-sobre mesa-de el-pan-de-proposición extenderán vestidura-de azul y-darán sobre-él --las-vasijas y---las-cucharas y---los-tazones y-- copas-de la-libación, y-pan-de la-continuidad sobre-él estará. 8Y-extenderán sobre-ellos vestidura-de gusano escarlata y-cubrirán a-él con-cubierta-de cuero-de tejón, y-colocarán --sus-barras. 9Y-tomarán la-vestidura-de azul y-cubrirán --el-candelabro-de la-lumbrera y---sus-lámparas y---sus-cortadores-de-mecha y---sus-bandejas, y-- todos-los-utensilios-de su-aceite el-cual ellos-ministrarán-a-ella con-ellos. 10Y-darán a-ella y---todos-sus-utensilios a-cubierta-de cuero-de tejón, y-darán sobre-la-charola. 11Y-sobre el-altar-de el-oro extenderán vestidura-de azul y-cubrirán a-él con-cubierta-de cuero-de tejón, y-colocarán --sus-barras. 12Y-tomarán --todos-los-utensilios-de la-ministración la-cual ministrarán-en-ellos en-el-santuario y-darán a-la-vestidura-de azul y-cubrirán a-ellos con-cubierta-de cuero-de tejón, y-darán sobre-la-charola. 13Y-quitarán-ceniza --al-altar, y-extenderán sobre-él vestidura-de violeta. 14Y-darán sobre-él --todos-sus-enseres los-cuales ministrarán sobre-él con-ellos --las-sartenes --los-tenedores y---las-palas y---las-cuencas todos los-utensilios-de el-altar, y-extenderán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-colocarán sus-barras. 15Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión. 16Y-el-encargo-de Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote aceite-de la-lumbrera e-incienso-de perfumes-aromáticos y-ofrenda-vegetal-de la-continuidad y-aceite-de la-unción, encargo-de todo-el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él en-el-santuario y-con-sus-enseres. - 17Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aharón diciendo: 18No-corten a-la-tribu-de las-familias-de el-Coatita, de-en-medio-de los-levitas. 19Y-esto hagan a-ellos y-vivirán y-no morirán en-el-acercar-de-ellos a-santidad las-(cosas)-santísimas, Aharón y-sus-hijos vendrán y-colocarán a-ellos hombre hombre por-su-servicio y-a-su-carga. 20Y-no-entrarán para-mirar como-de-repente a-el-santuario y-mueran. - 21Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: 22Carga --la-cabeza-de los-hijos-de Gersón también-ellos, por-casa-de sus-padres por-familias-de-ellos. 23Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba hasta hijo-de-cincuenta año(s) censarás a-ellos, todo-el-(que)-entra para-reclutar ejército para-servir trabajo en-tabernáculo-de reunión. 24(Este) el-servicio-de las-familias-de el-gersonita. para-servir y-para-carga. 25Y-ellos-cargarán --las-cortinas-de el-tabernáculo y---el-tabernáculo-de reunión su-cubierta y-la-cubierta-de el-tejón que-sobre-él desde-arriba y---el-velo-de la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión. 26Y-- las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de la-entrada-de el-atrio el-cual sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas y---todos-los-utensilios-de el-servicio-de-ellos y-- todo-lo-que se-hace a-ellos y-servirán. 27Sobre-boca-de Aharón y-sus-hijos será todo-el-servicio-de los-hijos-de el-gersonita de-todas-sus-cargas y-de-todo el-servicio-de-ellos, y-ustedes-se-encargarán de-ellos en-la-observancia - todas-sus-cargas. 28(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de el-gersonita en-tabernáculo-de reunión, y-la-observancia-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. - 29Los-hijos-de Merari, por-sus-familias por-casa-de-sus-padres censarás a-ellos. 30Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s) los-enlistarás, todo-el-(que)-entra al-ejército para-servir --el-servicio-de el-tabernáculo-de reunión. 31Y-esta-es la-observancia-de sus-cargas para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, las-tablas-de el-tabernáculo y-sus-bases y-sus-columnas y-sus-postes. 32Y-las-columnas-de el-atrio alrededor y-sus-postes y-sus-estacas y-sus-cuerdas de-todos-su-enseres de-todo el-servicio-de-ellos, y-por-nombres ustedes-censarán --los-enseres-de la-observancia-de sus-cargas. 33(Este) el-servicio-de las-familias-de los-hijos-de Merari para-todo-el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión, por-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote. 34Y-enlistó Moisés y-Aharón y-los-principales-de la-congregación a-los-hijos-de el-Coatita, por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 35desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-el-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 36Y-fueron sus-enlistados por-sus-familias, dos-mil siete cientos y-cincuenta. 37Estos los-enlistados-de las-familias-de el-Coatita, todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que enlistó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés. - 38Y-los-enlistados-de los-hijos-de Gersón por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 39desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 40Y-fueron los-enlistados-de-ellos por-sus-familias por-casa-de sus-padres, dos-mil y-seis cientos y-treinta. 41Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Gersón todo-el-(que)-sirve en-tabernáculo-de reunión, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH. 42Y-los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Merari, por-sus-familias por-casa-de sus-padres. 43Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra al-ejército para-servicio-de en-tabernáculo-de reunión. 44Y-fueron sus-enlistados por-sus-familias, tres mil y-doscientos. 45Estos los-enlistados-de las-familias-de los-hijos-de Merari, que censó Moisés y-Aharón según-boca-de YHVH en-mano-de-Moisés. 46Todos-los-enlistados que censó Moisés y-Aharón y-los-principales-de Israel --los-levitas, por-sus-familias y-por-casa-de sus-padres. 47Desde-hijo-de treinta año(s) y-hacia-arriba y-hasta hijo-de-cincuenta año(s), todo-el-(que)-entra para-servir el-servicio-de trabajo y-el-trabajo-de carga en-tabernáculo-de reunión. 48Y-fueron los-enlistados-de-ellos ocho mil y-cinco cientos y-ochenta. 49Según-boca-de YHVH censó a-ellos en-mano-de-Moisés hombre hombre sobre-su-servicio y-sobre-su-carga, y-sus-enlistados que-ordenó YHVH --Moisés. -
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/