何西阿书 12
12
主对以色列不满
1以色列的所作所为就像牧养风一样徒劳无益。
他从早到晚追逐东风，
增加的只是谎言和毁灭。
他们跟亚述人立约，
同时又拿油向埃及进贡。
2主已经对犹大人提出指控，
他要按雅各的罪惩罚雅各，
让他受到应得的报应。
3当雅各还在母腹中的时候，
他就企图欺骗他的兄弟#12:3 他就企图欺骗他的兄弟 或“他抓住他兄弟的脚跟”。希伯来语“抓住脚跟”这个词与“雅各”类似，意为“欺骗”。见《创世记》25:26。，
他在壮年的时候跟上帝角力。
4他与天使摔跤得胜#12:4 见《创世记》32:22-28。，
哭着求天使祝福他。
上帝在伯特利遇见雅各，
在那里跟他讲话。
5耶和华是上帝，是全能者，
耶和华是他的名。
6你们要回到主的身边，
要正直忠信，
始终依赖你们的上帝。
7主说: “商人们使用骗人的秤，
他们专爱骗人。
8以法莲人吹嘘: ‘瞧，我发财了！
这都是靠我自己挣来的，
这些财富不会给我带来一点罪。’
9“当你们还寄居在埃及的时候，
我就是主，是你们的上帝。
我要使你们再住在帐篷里，
就像在住棚节#12:9 住棚节 也称“疏割节”、“帐篷节”或“收藏节”。在古代以色列，犹太人在这天前往耶路撒冷，住在帐篷或临时搭起的棚子里，以缅怀他们在西乃旷野里的日子。节期里一样。
10我曾经宣告我的计划，
在异象里一再显露我的意志，
又藉先知讲说比喻。
11由于基列人的邪恶，
他们注定要被毁灭。
在吉甲，他们向牛像献祭，
他们的祭坛多如田间犁沟旁的乱石堆。”
12雅各当年逃到亚兰地，
以色列为了娶妻替人做工，
为了娶另一个妻替人放羊。
13主派先知把以色列人从埃及领出来，
以色列也得到先知的庇护。
14可是以法莲却激怒了主，
因此，主要惩罚他杀人流血的罪，
回报他的侮辱。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International
何西阿书 12
12
主对以色列不满
1以色列的所作所为就像牧养风一样徒劳无益。
他从早到晚追逐东风，
增加的只是谎言和毁灭。
他们跟亚述人立约，
同时又拿油向埃及进贡。
2主已经对犹大人提出指控，
他要按雅各的罪惩罚雅各，
让他受到应得的报应。
3当雅各还在母腹中的时候，
他就企图欺骗他的兄弟#12:3 他就企图欺骗他的兄弟 或“他抓住他兄弟的脚跟”。希伯来语“抓住脚跟”这个词与“雅各”类似，意为“欺骗”。见《创世记》25:26。，
他在壮年的时候跟上帝角力。
4他与天使摔跤得胜#12:4 见《创世记》32:22-28。，
哭着求天使祝福他。
上帝在伯特利遇见雅各，
在那里跟他讲话。
5耶和华是上帝，是全能者，
耶和华是他的名。
6你们要回到主的身边，
要正直忠信，
始终依赖你们的上帝。
7主说: “商人们使用骗人的秤，
他们专爱骗人。
8以法莲人吹嘘: ‘瞧，我发财了！
这都是靠我自己挣来的，
这些财富不会给我带来一点罪。’
9“当你们还寄居在埃及的时候，
我就是主，是你们的上帝。
我要使你们再住在帐篷里，
就像在住棚节#12:9 住棚节 也称“疏割节”、“帐篷节”或“收藏节”。在古代以色列，犹太人在这天前往耶路撒冷，住在帐篷或临时搭起的棚子里，以缅怀他们在西乃旷野里的日子。节期里一样。
10我曾经宣告我的计划，
在异象里一再显露我的意志，
又藉先知讲说比喻。
11由于基列人的邪恶，
他们注定要被毁灭。
在吉甲，他们向牛像献祭，
他们的祭坛多如田间犁沟旁的乱石堆。”
12雅各当年逃到亚兰地，
以色列为了娶妻替人做工，
为了娶另一个妻替人放羊。
13主派先知把以色列人从埃及领出来，
以色列也得到先知的庇护。
14可是以法莲却激怒了主，
因此，主要惩罚他杀人流血的罪，
回报他的侮辱。
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International