何西阿书 11
11
以色列忘记了主
1主说: “以色列年幼的时候，我爱他，
把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。
2可是，我#11:2 我 出自古希腊版。标准的希伯来文为“他们。”越召唤他，
他离我越远。
他们向巴力献祭，
向偶像焚香。
3我曾拉着手教以法莲走路，
为他们治伤，
他们却全然不知。
4我用适于人类的绳索牵引他们，
那是爱的绳索。
我像那些把幼儿举在脸颊边的人一样看待他们，
俯下身去喂养他们。
5“由于他们拒绝顺从主，
他们必定要返回埃及，
受亚述人的统治。
6战火将弥漫他们的城市，
吞没那些狂傲自大的人，
并因他们的谋划毁灭他们。
7我的子民注定会背离我，
他们向巴力求告，
但他不会给他们带来一点好处。”
主不会毁灭以色列
8主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？
以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？
我怎能像对待押玛一样对待你？
我怎能像对待洗扁#11:8 押玛…洗扁 上帝毁灭所多玛和蛾摩拉时毁灭的两座城。见《创世记》19和《申命记》29:23。一样对待你？
我改变了原先的心意，
对你们的怜惜之情使我于心不忍。
9我不再发泄我的怒气，
也不再毁灭以法莲。
我是上帝，是住在你们中间的至圣者，
不是世上凡人，
我将不在烈怒中降临。
10-11主将像狮子一样吼叫，
他的子民将追随在他的身边。
他们将像鸟儿，像鸽子，
从西方，从埃及，从亚述国振翅急飞而来。
我要把他们带回家园。”
这是主说的。
12“我的周围全是以法莲人的奸诈和以色列人的不忠。
犹大人仍然在迦南大神的身边游荡，
他们依然醉心于异族神圣。”
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International
何西阿书 11
11
以色列忘记了主
1主说: “以色列年幼的时候，我爱他，
把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。
2可是，我#11:2 我 出自古希腊版。标准的希伯来文为“他们。”越召唤他，
他离我越远。
他们向巴力献祭，
向偶像焚香。
3我曾拉着手教以法莲走路，
为他们治伤，
他们却全然不知。
4我用适于人类的绳索牵引他们，
那是爱的绳索。
我像那些把幼儿举在脸颊边的人一样看待他们，
俯下身去喂养他们。
5“由于他们拒绝顺从主，
他们必定要返回埃及，
受亚述人的统治。
6战火将弥漫他们的城市，
吞没那些狂傲自大的人，
并因他们的谋划毁灭他们。
7我的子民注定会背离我，
他们向巴力求告，
但他不会给他们带来一点好处。”
主不会毁灭以色列
8主说: “以法莲啊，我怎能舍弃你？
以色列啊，我怎能把你们交给你们的仇敌？
我怎能像对待押玛一样对待你？
我怎能像对待洗扁#11:8 押玛…洗扁 上帝毁灭所多玛和蛾摩拉时毁灭的两座城。见《创世记》19和《申命记》29:23。一样对待你？
我改变了原先的心意，
对你们的怜惜之情使我于心不忍。
9我不再发泄我的怒气，
也不再毁灭以法莲。
我是上帝，是住在你们中间的至圣者，
不是世上凡人，
我将不在烈怒中降临。
10-11主将像狮子一样吼叫，
他的子民将追随在他的身边。
他们将像鸟儿，像鸽子，
从西方，从埃及，从亚述国振翅急飞而来。
我要把他们带回家园。”
这是主说的。
12“我的周围全是以法莲人的奸诈和以色列人的不忠。
犹大人仍然在迦南大神的身边游荡，
他们依然醉心于异族神圣。”
圣经–普通话本（普通话）
@ 2015 Bible League International