2 Tesaronaeka 2
2
Ɂau Si Norutoɂo Ana Kaeha Ɂuria Tisasi Ɂe Ori Mai Noɂo
1Haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, soɂona ɂare ɂau norutoɂo ai soɂona oriha na Araha koru, Tisasi Karaesi mai, ma soɂona rokoha ana koru hana haiotoi ana Tisasi, ɂami ka ɂiuutanai ɂau ɂuriɂe. 2Raena ɂami ɂe hana ɂau si ɂamiraɂi ana kaeha ɂuria Araha ɂe ori mai siko noɂo. Ma ɂau si raitaɂania naɂaha kae kae ɂuna ka waeria niɂiraehana ɂau. Moɂare te noni ɂe ka kaesi ɂau ɂuria ɂami kae ɂuna soɂona hairasoa nena ana Anoa Maea, moa ɂami haɂausuri ɂuna, moa ɂami kiria wara ɂuna raona te reta. 3-4Ɂau si raitaɂania te noni ka kaesi ɂau ana taɂena taki ni kaeha ɂuna ni. Ɂare waraɂimori ɂe ɂuriɂe. Sii hana Tisasi ɂe ka ori mai, mane hani waeri ana wara otooto ɂe ka rao hane taha. Ma ɂe ka rao hari haɂania Waratoɂo, ma ɂe ka rao iria ɂi naia ɂe paina taroriua taɂena ɂare noni ɂe haɂahoia ma ɂe haɂapainaa ɂuria ɂe Waratoɂo. Tamai, ɂe ka rao raa hi raona tohi ɂe apu suusuu hana ɂe ka toɂoru ɂuria ɂe Waratoɂo. Ma Araha koru, Tisasi, ɂe si ori mai sii hana taɂaa ɂiwera kira ka hoɂitaɂi maania Waratoɂo. Ma ana hairatoa Tisasi ka ori mai, ɂi naia, Araha koru, ɂe ka rao haɂasuua mane hani waeri ana wara otooto nena hautaɂai.
5Ɂe mao hana ɂau ka ariponosia hii ɂare nena ni, tamana na iriɂi tari ɂau noɂo ana horoɂa na ɂoni ɂoni haɂani ɂau wau sii. 6Ɂau raea noɂo ɂare ɂutaa ɂe riu honosia mane hani waeri ana wara otooto nena hana ɂe si hane taha ana horoɂa ɂaiɂene. Taɂa, haataɂani ana ɂe ka rao rau ana horoɂa toɂotoɂoraɂi ne Waratoɂo ɂe naɂia hai. 7Ma ɂe ka rao rau ɂuna, tona ɂana ɂokiraha ɂe ana hana suara ana wara otooto na. Ɂokiraha nena ɂe ani toɂiha niɂihuni noɂo. Taɂa, ɂihaitaa ɂe ɂuna ruɂu, mane hani waeri ana wara otooto na, ɂe si haataɂi kane, raa raa ɂe ka hura taha ana atai ɂe riu honosia, ɂe ka raa maania tara na. 8Nena, ma ana horoɂa nena, mane hani waeri ana wara otooto na, ta ɂe piɂi hane taha riɂi. Taɂa, ana horoɂa Araha koru, Tisasi, ɂe ka ori mai, ɂe ka rao waɂia mane nena ana warahana ke. Ma oritahaha Tisasi mai, ɂe ka rao haɂasikoa ɂokiraha ɂe ana mane hani waeri ana wara otooto na.
9Taɂa sii kane, Saetana ka rao ɂeroa mane hani waeri ana wara otooto na hana tau toɂiha ɂana. Ɂe ka rao hura ma ɂe ka rao taua hii huɂihuɂita ana rikimana rauta ni ɂokiraha. Ɂe ka rao taua hii huɂihuɂita ɂaiɂe hana ɂe ka haataɂania ɂokiraha naia ana taɂaa hana kira ka tohonani rahea rikaɂa. Taɂa kaeha nena. 10Ma ɂe ka rao tauɂi rikimana toɂiha mae sena naia na hana ɂe ka kaesia taɂaa ne weoha ɂe ɂoni roosi kira. Kira ka rao weo taraunaɂi, tona ɂana kira maɂasi hana norutoɂu ana ma raetoɂo ana Haɂanoroha Rete ɂe waraɂimori. Ɂaremara kira ka norutoɂo ai, haɂaraa ɂe ka haɂamauri kira. 11Tona ɂana kira maɂasi hana raetoɂo ana Haɂanoroha Rete soɂona Tisasi na, Waratoɂo ɂe ka rao ɂeroa ɂare ɂokiraha ɂe ana hana tarai ana niɂiraehana kira hana kira ka norutoɂo ana ɂare ni kaeha. 12Waratoɂo ɂe ka rao tau ɂuna hana ɂe ka rao ɂiɂi kira ma usumaɂani kira hana weoha taraunaɂi. Ɂe ka rao usumaɂania rikimana noni ne kira mae norutoɂo ana waraɂimoriha, taɂa kira raetoɂo ana hii tautaura ni ɂare ne raena Waratoɂo ɂe mae toɂo ai.
Waratoɂo Ɂe Haɂaɂokirai Koru Hana Koru Ka Ura Hahuru
13Haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, Waratoɂo ɂe raetoɂo ana ɂau. Ɂe hana ɂami ka haɂe watea raemanoha ɂami hana Waratoɂo tamana ɂare ɂe tauɂi hana ɂau noɂo. Naɂo hana ɂe haɂahoraa maraukari ɂe hirisi ɂau hana ɂe ka haɂamauri ɂau. Ma ɂe haɂamauri ɂau noɂo ana haɂaapuha ana hiɂonana ɂau ne Anoa Maea ɂe taua ana ɂau norutoɂo ana waraɂimoriha soɂona Tisasi na. 14Ma hana ɂe ka haɂamauri ɂau ɂuna, Waratoɂo ɂe suuai ɂau tarea ana Haɂanoroha Rete ɂau noroa maani ɂami. Ɂe suuai ɂau hana ɂau ka toɂo ana seanaha Araha koru, Tisasi Karaesi.
15Tamai, haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, ɂau ka ura hahuru ma ɂau ka toɂi paupau ana haɂausuriha ne ɂami haɂausuri ɂau soɂoi ana naɂaha ɂami haɂania kiriha ɂami tare ɂau. 16Ɂi naia#2:16 Raona rua wara ɂaiɂe, Pauro, ɂe kiri soɂona Maamana koru ma Araha koru Tisasi Karaesi ɂuria tai ɂare, tona ɂana Tai Waratoɂo ke. Araha koru Tisasi Karaesi ma Maamana koru Waratoɂo, ɂe haataɂania ana koru noɂo raetoɂoha naia hana koru. Ma tamana raena ɂe sena haɂani koru, ɂe watea ɂana koru manata ni ɂare hana haɂapaupauha ne ɂe si siko, haɂania maahaneha ne ɂe haipooni koru noɂo. 17Ɂami ka hoɂasia hana ɂe ka haɂapaupaua niɂiraehana ɂau ma haɂaɂokirai ɂau, hana ɂau ka rao taua ma iria rikimana ɂare ɂe sena.
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Tesaronaeka 2
2
Ɂau Si Norutoɂo Ana Kaeha Ɂuria Tisasi Ɂe Ori Mai Noɂo
1Haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, soɂona ɂare ɂau norutoɂo ai soɂona oriha na Araha koru, Tisasi Karaesi mai, ma soɂona rokoha ana koru hana haiotoi ana Tisasi, ɂami ka ɂiuutanai ɂau ɂuriɂe. 2Raena ɂami ɂe hana ɂau si ɂamiraɂi ana kaeha ɂuria Araha ɂe ori mai siko noɂo. Ma ɂau si raitaɂania naɂaha kae kae ɂuna ka waeria niɂiraehana ɂau. Moɂare te noni ɂe ka kaesi ɂau ɂuria ɂami kae ɂuna soɂona hairasoa nena ana Anoa Maea, moa ɂami haɂausuri ɂuna, moa ɂami kiria wara ɂuna raona te reta. 3-4Ɂau si raitaɂania te noni ka kaesi ɂau ana taɂena taki ni kaeha ɂuna ni. Ɂare waraɂimori ɂe ɂuriɂe. Sii hana Tisasi ɂe ka ori mai, mane hani waeri ana wara otooto ɂe ka rao hane taha. Ma ɂe ka rao hari haɂania Waratoɂo, ma ɂe ka rao iria ɂi naia ɂe paina taroriua taɂena ɂare noni ɂe haɂahoia ma ɂe haɂapainaa ɂuria ɂe Waratoɂo. Tamai, ɂe ka rao raa hi raona tohi ɂe apu suusuu hana ɂe ka toɂoru ɂuria ɂe Waratoɂo. Ma Araha koru, Tisasi, ɂe si ori mai sii hana taɂaa ɂiwera kira ka hoɂitaɂi maania Waratoɂo. Ma ana hairatoa Tisasi ka ori mai, ɂi naia, Araha koru, ɂe ka rao haɂasuua mane hani waeri ana wara otooto nena hautaɂai.
5Ɂe mao hana ɂau ka ariponosia hii ɂare nena ni, tamana na iriɂi tari ɂau noɂo ana horoɂa na ɂoni ɂoni haɂani ɂau wau sii. 6Ɂau raea noɂo ɂare ɂutaa ɂe riu honosia mane hani waeri ana wara otooto nena hana ɂe si hane taha ana horoɂa ɂaiɂene. Taɂa, haataɂani ana ɂe ka rao rau ana horoɂa toɂotoɂoraɂi ne Waratoɂo ɂe naɂia hai. 7Ma ɂe ka rao rau ɂuna, tona ɂana ɂokiraha ɂe ana hana suara ana wara otooto na. Ɂokiraha nena ɂe ani toɂiha niɂihuni noɂo. Taɂa, ɂihaitaa ɂe ɂuna ruɂu, mane hani waeri ana wara otooto na, ɂe si haataɂi kane, raa raa ɂe ka hura taha ana atai ɂe riu honosia, ɂe ka raa maania tara na. 8Nena, ma ana horoɂa nena, mane hani waeri ana wara otooto na, ta ɂe piɂi hane taha riɂi. Taɂa, ana horoɂa Araha koru, Tisasi, ɂe ka ori mai, ɂe ka rao waɂia mane nena ana warahana ke. Ma oritahaha Tisasi mai, ɂe ka rao haɂasikoa ɂokiraha ɂe ana mane hani waeri ana wara otooto na.
9Taɂa sii kane, Saetana ka rao ɂeroa mane hani waeri ana wara otooto na hana tau toɂiha ɂana. Ɂe ka rao hura ma ɂe ka rao taua hii huɂihuɂita ana rikimana rauta ni ɂokiraha. Ɂe ka rao taua hii huɂihuɂita ɂaiɂe hana ɂe ka haataɂania ɂokiraha naia ana taɂaa hana kira ka tohonani rahea rikaɂa. Taɂa kaeha nena. 10Ma ɂe ka rao tauɂi rikimana toɂiha mae sena naia na hana ɂe ka kaesia taɂaa ne weoha ɂe ɂoni roosi kira. Kira ka rao weo taraunaɂi, tona ɂana kira maɂasi hana norutoɂu ana ma raetoɂo ana Haɂanoroha Rete ɂe waraɂimori. Ɂaremara kira ka norutoɂo ai, haɂaraa ɂe ka haɂamauri kira. 11Tona ɂana kira maɂasi hana raetoɂo ana Haɂanoroha Rete soɂona Tisasi na, Waratoɂo ɂe ka rao ɂeroa ɂare ɂokiraha ɂe ana hana tarai ana niɂiraehana kira hana kira ka norutoɂo ana ɂare ni kaeha. 12Waratoɂo ɂe ka rao tau ɂuna hana ɂe ka rao ɂiɂi kira ma usumaɂani kira hana weoha taraunaɂi. Ɂe ka rao usumaɂania rikimana noni ne kira mae norutoɂo ana waraɂimoriha, taɂa kira raetoɂo ana hii tautaura ni ɂare ne raena Waratoɂo ɂe mae toɂo ai.
Waratoɂo Ɂe Haɂaɂokirai Koru Hana Koru Ka Ura Hahuru
13Haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, Waratoɂo ɂe raetoɂo ana ɂau. Ɂe hana ɂami ka haɂe watea raemanoha ɂami hana Waratoɂo tamana ɂare ɂe tauɂi hana ɂau noɂo. Naɂo hana ɂe haɂahoraa maraukari ɂe hirisi ɂau hana ɂe ka haɂamauri ɂau. Ma ɂe haɂamauri ɂau noɂo ana haɂaapuha ana hiɂonana ɂau ne Anoa Maea ɂe taua ana ɂau norutoɂo ana waraɂimoriha soɂona Tisasi na. 14Ma hana ɂe ka haɂamauri ɂau ɂuna, Waratoɂo ɂe suuai ɂau tarea ana Haɂanoroha Rete ɂau noroa maani ɂami. Ɂe suuai ɂau hana ɂau ka toɂo ana seanaha Araha koru, Tisasi Karaesi.
15Tamai, haka ni waɂana ɂami ma hahonena ɂami ana Karaesi, ɂau ka ura hahuru ma ɂau ka toɂi paupau ana haɂausuriha ne ɂami haɂausuri ɂau soɂoi ana naɂaha ɂami haɂania kiriha ɂami tare ɂau. 16Ɂi naia#2:16 Raona rua wara ɂaiɂe, Pauro, ɂe kiri soɂona Maamana koru ma Araha koru Tisasi Karaesi ɂuria tai ɂare, tona ɂana Tai Waratoɂo ke. Araha koru Tisasi Karaesi ma Maamana koru Waratoɂo, ɂe haataɂania ana koru noɂo raetoɂoha naia hana koru. Ma tamana raena ɂe sena haɂani koru, ɂe watea ɂana koru manata ni ɂare hana haɂapaupauha ne ɂe si siko, haɂania maahaneha ne ɂe haipooni koru noɂo. 17Ɂami ka hoɂasia hana ɂe ka haɂapaupaua niɂiraehana ɂau ma haɂaɂokirai ɂau, hana ɂau ka rao taua ma iria rikimana ɂare ɂe sena.
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.