MATTHAI 20
20
Mitsur Dum Chung Rianṭuantu Hna
1“Vancung Pennak cu mitsur dum a ngei i zingkate in a dum chung i rianṭuantu ding kawl awkah aa thawhmipa he aa lo. 2Ni khat ah hawi nih an hmuh cio tawnmi ngun tangka phar khat kan phalh hna lai, tiah a ti hna i mitsur dum chungah cun rianṭuan awkah khan a thlah hna. 3Cun cu hnu suimilam pathum, zinglei suimilam pakua tluk ah khin chawdawr hrawngah khan a vaa chawk i zeihmanh a tuah lo mi tlawmpal kha a va hmuh hna. 4Annih cu, ‘Nannih zong ka dum ah rian va ṭuan u law a tawkzawn in kuli man cu kan pek hna lai,’ a ti hna i 5cucaah an kal. Cun cu bantuk ṭhiamṭhiam cun chun suimilam hleihnih le zanlei suimilam pathum ah khan a tuah ṭhan. 6Cun chawdawr ah khan a va kal ṭhan i cuka ah cun mi a cheu an rak dir ko rih kha a hmuh hna, cu ah cun zanlei suimilam panga a si dengmang cang. ‘Zeicahdah chun nitlak zei tuah loin nan um sawhsawh ko?’ tiah a hal hna i, 7‘Ahohmanh nih rian an kan fial duh lo caah a si,’ tiah an leh. ‘A si ahcun, nannih zong ka dum ah va kal u law rian va ṭuan u,’ tiah a ti hna.
8“Zanlei a hung si tikah dum ngeitu nih cun a dum uktu kha a kawh i, ‘Rian ṭuantu kha au hna law an ṭuan man kha pe cio hna, hmanung bik i fialmi kha a hmasa bik ah pe hna law hmasa bik i fial mi kha hmanung bik ah pe hna,’ tiah a ti. #Lev 19.13; Deu 24.15 9Suimilam panga ah ṭuan aa thawkmi pawl kha ngun tangka phar khat cio a pek hna. 10Cucaah hmasa bik i rak fialmi pawl kha an ṭuan man lak awk i an rat tikah tam deuh kan hmu lai, tiah an i ruah; sihmanhsehlaw annih zong ngun tangka phar khat cio pek an si ve ko. 11Phaisa cu an i lak i rian ṭuan a fialtu hna cungah khan an zai. 12An i thawh i, ‘A hmanung bik i na fialmi hna tham cu suimilam pakhat lawng pei an ṭuan ko cu, kannih cu chun nitlak pei ni lin lakah kan ṭuan cu, asinain kanmah na kan pek zat ṭhiamṭhiam na pek ve ko hna,’ an ti. 13Cun annih lak i pakhat cu dum ngeitu nih khan a thawh i, ‘Ka kawi, kan hleng hna lo. Hawi hmuh cio tawnmi ngun tangka phar khat hmu dingin pei nan hna a tlak ve ko kha. 14Cucaah nan tangka cu i lak u law inn ah va ṭin ko u. A hmanung bik i ka fialmi hna nanmah zat pek ve cu keimah nawl pei a si ko cu. 15Keimah tangka cu keimah nih ka duhduh in hman awk a si ko lo maw? Zeicahdah mi ka zaangfah hna hi nan hnah a chuah?’ tiah a ti. 16Cuticun a hmanung bik kha a hmasa bik an si lai i a hmasa bik kha a hmanung bik an si lai,” tiah Jesuh nih a ti. #Mat 19.30; Mar 10.31; Luk 13.30
A Thihnak Kong A Chim Ṭhan
(Mar 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Jesuh nih cun Jerusalem khua lei i an hung kal lioah khan, a zultu pahleihnih kha kaa dang ah aa kalpi hna i anmah lawngin bia a ruah hna. 18A thawh hna i, “Jerusalem ah kan hung kal lai i Mi Fapa hi tlangbawi upa pawl le Phungbia cawnpiaktu saya pawl sinah khan an ka pek lai. Thah awk a si, tiin sual an ka phawt lai i 19Jentail mi hna kut chungah an ka chanh lai. Annih nih cun nihchuak capo ah an rak ka ser lai i fung in an ka tuk lai i vailam thing cungah an ka khenhchih lai; cun a ni thumnak ni ah nunter ka si ṭhan lai,” tiah a ti hna.
An Nu Nih A Halpiak Hna
(Mar 10.35-45)
20Cun Zebedi fapa hna nu kha Jesuh sinah cun a fapa hna he khan an ra i a hmaiah khan a kun i zaangfahnak a hal.
21“Zeidah na duh?” tiah Jesuh nih cun a hal i, “Siangpahrang na si tikah ka fapa pahnih hna hi na orhlei le na kehlei ah an ṭhutnak hnga, bia ka kam law ka duh,” tiah a leh. 22Jesuh nih cun, a fapale hna cu, “Nan ka halmi hi nan hngal lo. Ka din lai dingmi hrai hi nan din khawh lai maw?” tiah a leh hna. Annih nih, “Kan din khawh lai,” tiah an leh.
23“Ka hrai cu a din zong nan din khawh taktak ve ko lai. Sihmanhsehlaw ka orhlei ah anih ṭhu seh, ka kehlei ah anih ṭhu seh, ti cu keimah thim khawhmi a si lo. Cuka hmun cu ka Pa nih a timhpiakmi hna caah a si,” tiah a ti hna.
24Cu kong cu a dang pahra hna nih khan an theih tikah unau pahnih hna cungah cun an thin a hung i 25cucaah Jesuh nih cun an dihlak in a kawh hna i, “Vawlei cungah cun nan hngalh bantukin, bawi nih an ukmi hna cu a lal in an lalhnawh tawn hna i hruaitu hna nih khan an hruaimi hna cu a uk in an uk tawn hna. 26Sihmanhsehlaw nannih cu cuticun nan si awk a si lai lo. Nan lak i pakhat khat nih ngan a duh ahcun nan sinum a si awk a si. #Luk 22.25-26 27Ahohmanh pakhatnak si a duhmi cu nan sal a si awk a si. #Mat 23.11; Mar 9.35 28Cuticun pei Mi Fapa hi a si cu, rian ṭuanpiak dingah ka rat ṭung lo, mi tampi an rian ṭuanpiak awk le annih tlanhnak ca i ka nunnak pek awkah pei ka rat cu,” tiah a ti hna.
Jesuh Nih Mitcaw Pahnih A Damter Hna
(Mar 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Jeriko khua in an i thawh ah khan Jesuh cu mi tampi nih an zulh. 30Lam pawng i a ṭhumi mitcaw pahnih hna nih khan Jesuh a kal ti thawng cu an theih tikah, “Maw David Fapa! Kan zaangfah tuah, bawipa,” tiah an au.
31Mizapi nih cun an sik hna i dai u, tiah an ti hna. Sihmanhsehlaw thang chinchin in, “Maw David Fapa, kan zaangfah tuah, bawipa,” tiah an au.
32Jesuh cu a dir i a kawh hna i, “Zeidah kan tuahpiak seh, ti nan ka duh?” tiah a hal hna.
33“Bawipa, kan mit hung kan damter law kan duh,” tiah an leh. 34Jesuh nih a zaangfah hna i an mit cu a tawnghpiak hna i hmakhatte ah khua an hmu kho. Cun amah cu an zulh.
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006