Kula ɗa Njeka̰ykulaje 16
16
1Logə n-ce Dɛrəbə ngaɓa Lisətərə, ɗaa ngon njenendo kara ga̰ kəne, ri-a Timoce, ko̰-ɛje to Jiibi gə takagə Kirisi ngaa bɔ-ɛje to gərɛk. 2Ngan ko̰ naaje gə Lisətərə gə nje gə gə Ikoniyom ꞌpa tar naji lə-a may ya̰. 3Be ɓa Pɔl njigi kuwa-a ji-a gə, to gə be ɓa Pɔl uwa-a unja bər-e mba kila ne kɔji dɔ torondu gə lə Jiibije gə lo-eje gə nee le mba ꞌgərə som to gə bɔ-ɛje to gərɛk. 4Ndu gə njeka̰ykulaje gə ngatɔgəje d-un mə ɓe gə Jerujalɛm gə ꞌɗa mbede gə, mə ɓeboje tɔ̰y gə Pɔl ce kəne nama ar-je mba kar d-ila kuji kəne. 5Mbo̰ naaje lə njetakagəje uba singa dɔ takagə gə ngaɓa kɔr njetakagəje kara oso dɔ mar-ɛ gə gə ndɔ-ndɔ.
6Dɔ ndɔ-ɛ nee le Njil Njerɔsangə ɔgə-je ɗəw kila mbərə tar dɔ nangə gə Aji. Be ɓa ꞌnday-je ɓeko̰je gə Piriji gə Galasi taar. 7Logə d-aw ꞌce əw ang gə Miji ɗaa ꞌna ɗəw mba kaw Bitini ngaa Njil Jeju ɔgə-je ɗəw. 8Be ɓa ꞌnday-je Miji le taar d-aw Torowas. 9Mə cil-e gə əng ja Pɔl o ne lokiya gə ɗaa dəw pa na: Dəw gə Masedowan ar taar gə ngal-ɛ ɗa kɔgərɔ na, aw mə ɓeko̰ gə Masedowan aw la gə si. 10Logə Pɔl o ne lokiya gə to gə be ɗaa, ja sangə ɗəw mba kaw Masedowan gə tɔg-ɛ mba ja gərə to gə Luba ɓar-si kar j-aw j-ila mbərə tar lə Mbayɓe Jeju kəne.
Pɔl aw ɓebo gə Pilibi, ɓeko̰ gə Masedowan
Plp 1.1-11,27-30
11Be ɓa j-al to mə ɓebo gə Torowas ɗaa j-aw dɔ si gə ɓe gə Samotəras ngaɓa lo kar-ɛ ɗaa j-a ce ɓebo gə Neyapolis. 12J-ḭ lo-e gə nee ɗaa j-aw Pilipi gə to dɔngɔr ɓebo gə dɔ nangə gə Masedowan ngaɓa to ɓeko̰ gə Rɔm. J-isi mə ɓebo gə nee le ndɔ bula ɓəəl.
13Ndɔ kuwa kɔr ɗaa j-a ce gir ɓe gə ɗaga əər kar niya̰ gə, mba j-əji to gə lo dəji Luba to kəne. Logə j-isi nangə ɗaa j-a pa tar j-ar jeneje gə ꞌmbo̰ naa. 14Ɗaa jene kara, ri-a na Lidi, n-to nje ɗabə dɔ kubuje gə kasə wɛgɛ ngaɓa n-to gə Tiyatir, n-ɓəəl Luba ya̰. Jene nee le tuga mbi-a o ne tar ɗaa Mbayɓe mbudu dɔ ɓəngər-e ar-ɛ n-ta kagə tarje gə Pɔl pa le. 15Logə ꞌɗ-ɛ batɛm gə njeməkəyje lə-a ɗaa n-ɗa-si kɔgərɔ na: To gə ɓo o-mje gə njetakagə Mbayɓe to gə tɔgərɔ nama ꞌɗe andəje kəy lə-m isije kəne. Ɗaa n-ɗa n-ar j-a njigi go-e.
16Ndɔ kara j-aw gə lo dəji Luba gə ɗaa ngon njekula gə jene kara gə njil ndo̰ ər to m-e gə, ar ꞌɓəə-ejeje d-inga ne ne ya̰, ḭ tila kəm-si. 17N-dole go si gə Pɔl naa gə ngaɓa n-uru ꞌkuwi na: Dəwje gə d-aw nee le ꞌto njekulaje lə Luba gə nje kisi sam dara gə ngaɓa d-aw d-ila mbərə ɗəw kaji. 18N-ɗa to gə be ja ndɔ bula. Mə Pɔl ḭ sə-a bububu ɗaa turu kəm-e pa ar njil le na: M-un ɗəw gə ri Jeju Kirisi kar-i ꞌce mə jene gə gugu. Logə n-pa be ɗaa njil le ce dɔ kar-ɛ gə nee ja.
19Be ɓa logə ꞌɓəə-ejeje d-o to gə ne gə d-um mə-je kəne mba kinga ne lar le tuji nam ɗaa, d-uwa Pɔl je gə Silas ꞌndɔr-je d-aw gə je nada no njeko̰ ɓeje gə. 20Logə d-aw gə je d-ar njekun dɔ nje gangə tarje ɗaa ꞌpa na: Dəwje gə nee gə ꞌto Jiibije ɓa ꞌɗe ꞌtuji kəji lə dəwje mə ɓebo gə lə-si; 21ngaɓa d-aw d-ila mbərə nejiɓeje gə kəm kar j-a ta ang nəm ɓa ja kila kuji kəne ang nəm mba ja to nje gə Rɔm. 22Be ɓa bula dəwje d-ore naa gə njekun dɔ nje gangə tarje d-ḭ ꞌɓugu naa dɔ-je gə, ꞌtɔr kubu rɔ-je ngaɓa d-un ɗəw d-ar ꞌkunda-je gə ndəy. 23Be ɓa ꞌlabə-je tarara-tarara nam ɓa d-aw d-umje mə kəy kula gə ngaɓa d-un ndu d-ar njengəm ta kəy le kar unda kəm-e dɔ-je gə gə maj-ɛ. 24Logə njengəm ta kəy le inga ndu gə nee le ɗaa um-je mə kəy kula gə kɔrɔgə ngaɓa ila ja gɔl-je ja cibi.
25Dan lo dana ɗaa, Pɔl je gə Silas ꞌdəji Luba ngaɓa d-ɔsə pa kɔsə gaji-ɛ d-ar dəwje gə kɛm gə d-uwa-je kara d-o ndu-je. 26Dɔ nangə ye bus baa to gə boy ngaɓa ɗa ar gɔl kəy kula kara ye tɔ ɗaa ta kəy tɔr tɔ̰y ngaɓa kula larje gə ꞌtɔ neje gə̰y nangə tɔ̰y. 27Logə njengəm ta kəy ndol, gə o ta kəyje gə to tagəra baa tɔ̰y ɗaa ɔr kiya bayi lə-a mba tɔl ne rɔ-ɛ, mba n-əji to gə dəwje gə kəy kula gə le d-a̰y tɔ̰y ngaa. 28Ngaa Pɔl uru ꞌkuwi gə singa na: ꞌTɔl rɔ-i ang mba ja ga̰ nee tɔ̰y ja. 29Be ɓa n-təl n-dəji pər n-andə ne kəy gə gə tɔg-ɛ ɗaa n-isa ɗɛgə-ɗɛgə n-uwa ne nangə burugə no Pɔl je Silas gə. 30Logə n-ɔr-je n-ce gə je ɗaga ɗaa n-pa na: Yejeje, ɗi ɓa to ne gə m-a ɗa mba kaji ne wa? 31Pɔl je gə Silas d-ila kəne na: ꞌTa kagə Mbayɓe Jeju nama a kaji, ꞌi gə njeməkəyje lə-i. 32Be ɓa ꞌpa tar lə Mbayɓe d-ar-ɛ gə dəwje tɔ̰y gə d-isi mə kəy gə lə-a. 33Dɔ kar-ɛ gə mə cil-e gə nee ja, n-aw gə je n-aw n-togo do lə-je ɗaa gə lo-e gə nee ja ꞌɗ-ɛ batɛm gə njeka-ɛje tɔ̰y tɔ. 34N-təl n-aw gə je mə kəy gə lə-a, n-um-je ta ka nekusa gə ngaɓa n-ɗa ne rɔləl gə njeməkəyje lə-a tɔ̰y mba ta gə ꞌta kagə Luba.
35Lo kar-ɛ gə ndɔɔ ɗaa njekun dɔ nje gangə tarje d-ula ngan njekulaje mba kar d-ḭya̰-je. 36Njengəm ta kəy kula le aw ndəji tar-ɛ ar Pɔl na: Njekun dɔ nje gangə tarje d-un ndu mba kar d-ḭya̰ si ngaa, ɗaa may kar-si ꞌceje awje gə maj-ɛ. 37Ngaa Pɔl pa ar-je na: Ar-je ꞌlabə-si nada ja tarara-tarara lal ɗa tar lə-si, je gə j-a təl ngan njeɓeje gə Rɔm ja d-um si kəy kula gə ɗaa ɓisine ꞌnjigi kḭya̰-si hɔy baa be wa? Be əng baa, aw ula-je ar-ꞌjejee ja ꞌɗe d-ḭya̰ si. 38Ngan njekulaje lə nje gangə tarje le ꞌtəl d-aw ndəji tar gə nee le d-ar nje gangə tarje, logə d-o na dəwje nee le to dəwje gə təl ngan njeɓe gə Rɔm ɗaa ɓəəl unda-je badə gangə-je. 39Be ɓa ꞌɗe ꞌgɔl mə-je ngaɓa d-ḭya̰-je ɗaa ꞌtəl ɗaje kɔgərɔ mba kar d-ɔdə mə ɓebo gə nee le. 40Logə ꞌce kəy kula gə ɗaa d-aw kəy lə Lidi, d-aw d-o ngan ko̰ naaje d-ula jingaw mə-je ngaɓa d-ɔdə d-aw ɓi.
© 2020, ATALTRAB. All rights reserved
Kula ɗa Njeka̰ykulaje 16
16
1Logə n-ce Dɛrəbə ngaɓa Lisətərə, ɗaa ngon njenendo kara ga̰ kəne, ri-a Timoce, ko̰-ɛje to Jiibi gə takagə Kirisi ngaa bɔ-ɛje to gərɛk. 2Ngan ko̰ naaje gə Lisətərə gə nje gə gə Ikoniyom ꞌpa tar naji lə-a may ya̰. 3Be ɓa Pɔl njigi kuwa-a ji-a gə, to gə be ɓa Pɔl uwa-a unja bər-e mba kila ne kɔji dɔ torondu gə lə Jiibije gə lo-eje gə nee le mba ꞌgərə som to gə bɔ-ɛje to gərɛk. 4Ndu gə njeka̰ykulaje gə ngatɔgəje d-un mə ɓe gə Jerujalɛm gə ꞌɗa mbede gə, mə ɓeboje tɔ̰y gə Pɔl ce kəne nama ar-je mba kar d-ila kuji kəne. 5Mbo̰ naaje lə njetakagəje uba singa dɔ takagə gə ngaɓa kɔr njetakagəje kara oso dɔ mar-ɛ gə gə ndɔ-ndɔ.
6Dɔ ndɔ-ɛ nee le Njil Njerɔsangə ɔgə-je ɗəw kila mbərə tar dɔ nangə gə Aji. Be ɓa ꞌnday-je ɓeko̰je gə Piriji gə Galasi taar. 7Logə d-aw ꞌce əw ang gə Miji ɗaa ꞌna ɗəw mba kaw Bitini ngaa Njil Jeju ɔgə-je ɗəw. 8Be ɓa ꞌnday-je Miji le taar d-aw Torowas. 9Mə cil-e gə əng ja Pɔl o ne lokiya gə ɗaa dəw pa na: Dəw gə Masedowan ar taar gə ngal-ɛ ɗa kɔgərɔ na, aw mə ɓeko̰ gə Masedowan aw la gə si. 10Logə Pɔl o ne lokiya gə to gə be ɗaa, ja sangə ɗəw mba kaw Masedowan gə tɔg-ɛ mba ja gərə to gə Luba ɓar-si kar j-aw j-ila mbərə tar lə Mbayɓe Jeju kəne.
Pɔl aw ɓebo gə Pilibi, ɓeko̰ gə Masedowan
Plp 1.1-11,27-30
11Be ɓa j-al to mə ɓebo gə Torowas ɗaa j-aw dɔ si gə ɓe gə Samotəras ngaɓa lo kar-ɛ ɗaa j-a ce ɓebo gə Neyapolis. 12J-ḭ lo-e gə nee ɗaa j-aw Pilipi gə to dɔngɔr ɓebo gə dɔ nangə gə Masedowan ngaɓa to ɓeko̰ gə Rɔm. J-isi mə ɓebo gə nee le ndɔ bula ɓəəl.
13Ndɔ kuwa kɔr ɗaa j-a ce gir ɓe gə ɗaga əər kar niya̰ gə, mba j-əji to gə lo dəji Luba to kəne. Logə j-isi nangə ɗaa j-a pa tar j-ar jeneje gə ꞌmbo̰ naa. 14Ɗaa jene kara, ri-a na Lidi, n-to nje ɗabə dɔ kubuje gə kasə wɛgɛ ngaɓa n-to gə Tiyatir, n-ɓəəl Luba ya̰. Jene nee le tuga mbi-a o ne tar ɗaa Mbayɓe mbudu dɔ ɓəngər-e ar-ɛ n-ta kagə tarje gə Pɔl pa le. 15Logə ꞌɗ-ɛ batɛm gə njeməkəyje lə-a ɗaa n-ɗa-si kɔgərɔ na: To gə ɓo o-mje gə njetakagə Mbayɓe to gə tɔgərɔ nama ꞌɗe andəje kəy lə-m isije kəne. Ɗaa n-ɗa n-ar j-a njigi go-e.
16Ndɔ kara j-aw gə lo dəji Luba gə ɗaa ngon njekula gə jene kara gə njil ndo̰ ər to m-e gə, ar ꞌɓəə-ejeje d-inga ne ne ya̰, ḭ tila kəm-si. 17N-dole go si gə Pɔl naa gə ngaɓa n-uru ꞌkuwi na: Dəwje gə d-aw nee le ꞌto njekulaje lə Luba gə nje kisi sam dara gə ngaɓa d-aw d-ila mbərə ɗəw kaji. 18N-ɗa to gə be ja ndɔ bula. Mə Pɔl ḭ sə-a bububu ɗaa turu kəm-e pa ar njil le na: M-un ɗəw gə ri Jeju Kirisi kar-i ꞌce mə jene gə gugu. Logə n-pa be ɗaa njil le ce dɔ kar-ɛ gə nee ja.
19Be ɓa logə ꞌɓəə-ejeje d-o to gə ne gə d-um mə-je kəne mba kinga ne lar le tuji nam ɗaa, d-uwa Pɔl je gə Silas ꞌndɔr-je d-aw gə je nada no njeko̰ ɓeje gə. 20Logə d-aw gə je d-ar njekun dɔ nje gangə tarje ɗaa ꞌpa na: Dəwje gə nee gə ꞌto Jiibije ɓa ꞌɗe ꞌtuji kəji lə dəwje mə ɓebo gə lə-si; 21ngaɓa d-aw d-ila mbərə nejiɓeje gə kəm kar j-a ta ang nəm ɓa ja kila kuji kəne ang nəm mba ja to nje gə Rɔm. 22Be ɓa bula dəwje d-ore naa gə njekun dɔ nje gangə tarje d-ḭ ꞌɓugu naa dɔ-je gə, ꞌtɔr kubu rɔ-je ngaɓa d-un ɗəw d-ar ꞌkunda-je gə ndəy. 23Be ɓa ꞌlabə-je tarara-tarara nam ɓa d-aw d-umje mə kəy kula gə ngaɓa d-un ndu d-ar njengəm ta kəy le kar unda kəm-e dɔ-je gə gə maj-ɛ. 24Logə njengəm ta kəy le inga ndu gə nee le ɗaa um-je mə kəy kula gə kɔrɔgə ngaɓa ila ja gɔl-je ja cibi.
25Dan lo dana ɗaa, Pɔl je gə Silas ꞌdəji Luba ngaɓa d-ɔsə pa kɔsə gaji-ɛ d-ar dəwje gə kɛm gə d-uwa-je kara d-o ndu-je. 26Dɔ nangə ye bus baa to gə boy ngaɓa ɗa ar gɔl kəy kula kara ye tɔ ɗaa ta kəy tɔr tɔ̰y ngaɓa kula larje gə ꞌtɔ neje gə̰y nangə tɔ̰y. 27Logə njengəm ta kəy ndol, gə o ta kəyje gə to tagəra baa tɔ̰y ɗaa ɔr kiya bayi lə-a mba tɔl ne rɔ-ɛ, mba n-əji to gə dəwje gə kəy kula gə le d-a̰y tɔ̰y ngaa. 28Ngaa Pɔl uru ꞌkuwi gə singa na: ꞌTɔl rɔ-i ang mba ja ga̰ nee tɔ̰y ja. 29Be ɓa n-təl n-dəji pər n-andə ne kəy gə gə tɔg-ɛ ɗaa n-isa ɗɛgə-ɗɛgə n-uwa ne nangə burugə no Pɔl je Silas gə. 30Logə n-ɔr-je n-ce gə je ɗaga ɗaa n-pa na: Yejeje, ɗi ɓa to ne gə m-a ɗa mba kaji ne wa? 31Pɔl je gə Silas d-ila kəne na: ꞌTa kagə Mbayɓe Jeju nama a kaji, ꞌi gə njeməkəyje lə-i. 32Be ɓa ꞌpa tar lə Mbayɓe d-ar-ɛ gə dəwje tɔ̰y gə d-isi mə kəy gə lə-a. 33Dɔ kar-ɛ gə mə cil-e gə nee ja, n-aw gə je n-aw n-togo do lə-je ɗaa gə lo-e gə nee ja ꞌɗ-ɛ batɛm gə njeka-ɛje tɔ̰y tɔ. 34N-təl n-aw gə je mə kəy gə lə-a, n-um-je ta ka nekusa gə ngaɓa n-ɗa ne rɔləl gə njeməkəyje lə-a tɔ̰y mba ta gə ꞌta kagə Luba.
35Lo kar-ɛ gə ndɔɔ ɗaa njekun dɔ nje gangə tarje d-ula ngan njekulaje mba kar d-ḭya̰-je. 36Njengəm ta kəy kula le aw ndəji tar-ɛ ar Pɔl na: Njekun dɔ nje gangə tarje d-un ndu mba kar d-ḭya̰ si ngaa, ɗaa may kar-si ꞌceje awje gə maj-ɛ. 37Ngaa Pɔl pa ar-je na: Ar-je ꞌlabə-si nada ja tarara-tarara lal ɗa tar lə-si, je gə j-a təl ngan njeɓeje gə Rɔm ja d-um si kəy kula gə ɗaa ɓisine ꞌnjigi kḭya̰-si hɔy baa be wa? Be əng baa, aw ula-je ar-ꞌjejee ja ꞌɗe d-ḭya̰ si. 38Ngan njekulaje lə nje gangə tarje le ꞌtəl d-aw ndəji tar gə nee le d-ar nje gangə tarje, logə d-o na dəwje nee le to dəwje gə təl ngan njeɓe gə Rɔm ɗaa ɓəəl unda-je badə gangə-je. 39Be ɓa ꞌɗe ꞌgɔl mə-je ngaɓa d-ḭya̰-je ɗaa ꞌtəl ɗaje kɔgərɔ mba kar d-ɔdə mə ɓebo gə nee le. 40Logə ꞌce kəy kula gə ɗaa d-aw kəy lə Lidi, d-aw d-o ngan ko̰ naaje d-ula jingaw mə-je ngaɓa d-ɔdə d-aw ɓi.
© 2020, ATALTRAB. All rights reserved