ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԶԱՔԱՐԵԱՅ Գլուխ Բ
Գլուխ Բ
1 Եւ ամբարձի զաչս իմ եւ տեսի, եւ ահա այր, եւ ի ձեռին իւրում ունէր լար երկրաչափ։ 2Եւ ասեմ ցնա. Յո՞վ երթաս։ Եւ ասէ ցիս. Չափել զԵրուսաղէմ, եւ տեսանել թէ ո՛րչափ է լայնութիւն նորա եւ ո՛րչափ՝ երկայնութիւն։ 3Եւ ահա հրեշտակն որ խօսէր յիս՝ #2։3 Եբր. ելզտեղի առեալ կայր՝՝. եւ այլ հրեշտակ ելանէր ընդ առաջ նորա։ 4Եւ ասէ ցնա. Ընթա եւ խօսեաց ընդ երիտասարդին ընդ այնմիկ եւ ասասցես.
# 2։4 Եբր. Անպատսպարան բնակեսցէ Պտղալից շինեսցի՝՝ Երուսաղէմ ի բազմութենէ մարդոյ եւ անասնոյ ի մէջ նորա։
5Եւ ես եղէց #2։5 Եբր. նմա, ասէ Տէր,նմա պարիսպ հրեղէն շուրջանակի, եւ ի փառս #2։5 Եբր. եղէցբնակեցայց ի միջի նորա։
6Ո՛, ո՛, փախերուք յերկրէ հիւսիսոյ, ասէ Տէր, զի #2։6 Եբր. ըստ չորից հողմոց երկնից ցրուեցի զձեզ, ասէ Տէր։ (7) Աղէ Սիոն, զերծո զքեզ, որ բնակեսդ ընդի չորից հողմոց երկնից ժողովեցից զձեզ, ասէ Տէր. 7ի Սիոն դիմեալ ապրեցարուք, բնակիչք՝՝ դստերն Բաբելոնի։ 8Զի այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Զփառաց զկնի արձակեաց զիս յազգսն՝ որ կողոպտեցին զձեզ. զի որ մերձենայ ի ձեզ՝ որպէս որ #2։8 Եբր. մերձենայցէ ընդ բիբ ական նորաընդհարկանիցի ընդ բիբ ական իւրոյ՝՝։ 9Զի ահաւասիկ ես #2։9 Եբր. շարժեցիցածից զձեռն իմ ի վերայ նոցա, եւ եղիցին յաւար #2։9 Եբր. ծառայից իւրեանցծառայեցուցիչքն նոցա՝՝. եւ ծանիջիք թէ Տէր ամենակալ առաքեաց զիս։ 10Խնդա եւ ուրախ լեր, դուստր Սիոնի. զի ահա ես եկից եւ բնակեցայց ի միջի քում, ասէ Տէր. 11եւ #2։11 Եբր. յարեսցինապաւինեսցին ազգք բազումք ի Տէր յաւուր յայնմիկ, եւ եղիցին #2։11 Եբր. ինձ ի ժողովուրդ, եւ ես բնակեցայցնմա ժողովուրդ, եւ բնակեսցին՝՝ ի միջի քում. եւ ծանիցես թէ Տէր ամենակալ առաքեաց զիս առ քեզ։ 12Եւ ժառանգեսցէ Տէր զՅուդայ զբաժին իւր յերկրին սրբութեան, եւ #2։12 Եբր. ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ։ (13) Լուռ լեր, ամենայն մարմին, առաջի Տեառն, զի զարթուցեալ է ի բնակութենէ սրբութեան իւրոյ։հաճեսցի միւսանգամ ընդ Երուսաղէմ. 13եւ երկիցէ ամենայն մարմին յերեսաց Տեառն, զի զարթուցեալ է յամպոց սրբոց իւրոց։՝՝
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018
ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԶԱՔԱՐԵԱՅ Գլուխ Բ
Գլուխ Բ
1 Եւ ամբարձի զաչս իմ եւ տեսի, եւ ահա այր, եւ ի ձեռին իւրում ունէր լար երկրաչափ։ 2Եւ ասեմ ցնա. Յո՞վ երթաս։ Եւ ասէ ցիս. Չափել զԵրուսաղէմ, եւ տեսանել թէ ո՛րչափ է լայնութիւն նորա եւ ո՛րչափ՝ երկայնութիւն։ 3Եւ ահա հրեշտակն որ խօսէր յիս՝ #2։3 Եբր. ելզտեղի առեալ կայր՝՝. եւ այլ հրեշտակ ելանէր ընդ առաջ նորա։ 4Եւ ասէ ցնա. Ընթա եւ խօսեաց ընդ երիտասարդին ընդ այնմիկ եւ ասասցես.
# 2։4 Եբր. Անպատսպարան բնակեսցէ Պտղալից շինեսցի՝՝ Երուսաղէմ ի բազմութենէ մարդոյ եւ անասնոյ ի մէջ նորա։
5Եւ ես եղէց #2։5 Եբր. նմա, ասէ Տէր,նմա պարիսպ հրեղէն շուրջանակի, եւ ի փառս #2։5 Եբր. եղէցբնակեցայց ի միջի նորա։
6Ո՛, ո՛, փախերուք յերկրէ հիւսիսոյ, ասէ Տէր, զի #2։6 Եբր. ըստ չորից հողմոց երկնից ցրուեցի զձեզ, ասէ Տէր։ (7) Աղէ Սիոն, զերծո զքեզ, որ բնակեսդ ընդի չորից հողմոց երկնից ժողովեցից զձեզ, ասէ Տէր. 7ի Սիոն դիմեալ ապրեցարուք, բնակիչք՝՝ դստերն Բաբելոնի։ 8Զի այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Զփառաց զկնի արձակեաց զիս յազգսն՝ որ կողոպտեցին զձեզ. զի որ մերձենայ ի ձեզ՝ որպէս որ #2։8 Եբր. մերձենայցէ ընդ բիբ ական նորաընդհարկանիցի ընդ բիբ ական իւրոյ՝՝։ 9Զի ահաւասիկ ես #2։9 Եբր. շարժեցիցածից զձեռն իմ ի վերայ նոցա, եւ եղիցին յաւար #2։9 Եբր. ծառայից իւրեանցծառայեցուցիչքն նոցա՝՝. եւ ծանիջիք թէ Տէր ամենակալ առաքեաց զիս։ 10Խնդա եւ ուրախ լեր, դուստր Սիոնի. զի ահա ես եկից եւ բնակեցայց ի միջի քում, ասէ Տէր. 11եւ #2։11 Եբր. յարեսցինապաւինեսցին ազգք բազումք ի Տէր յաւուր յայնմիկ, եւ եղիցին #2։11 Եբր. ինձ ի ժողովուրդ, եւ ես բնակեցայցնմա ժողովուրդ, եւ բնակեսցին՝՝ ի միջի քում. եւ ծանիցես թէ Տէր ամենակալ առաքեաց զիս առ քեզ։ 12Եւ ժառանգեսցէ Տէր զՅուդայ զբաժին իւր յերկրին սրբութեան, եւ #2։12 Եբր. ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ։ (13) Լուռ լեր, ամենայն մարմին, առաջի Տեառն, զի զարթուցեալ է ի բնակութենէ սրբութեան իւրոյ։հաճեսցի միւսանգամ ընդ Երուսաղէմ. 13եւ երկիցէ ամենայն մարմին յերեսաց Տեառն, զի զարթուցեալ է յամպոց սրբոց իւրոց։՝՝
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018