ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԱՆԳԵԱՅ Գլուխ Բ
Գլուխ Բ
1 Յամսեանն եւթներորդի, որ օր քսան եւ մի էր ամսոյն, խօսեցաւ Տէր ի ձեռն Անգէի մարգարէի, եւ ասէ. 2Ասա ցԶորաբաբէլ որդի Սաղաթիելի #2։2 Եբր. ցիշխանյազգէ Յուդայ, եւ ցՅեսու Յովսեդեկեայ քահանայ մեծ, եւ ցամենայն մնացորդս ժողովրդեանն։
3Ո՞յր ի ձէնջ տեսեալ իցէ զտունս զայս ի փառաւորութեան իւրում զառաջինն, եւ ո՞րպէս արդ տեսանէք զդա՝ որպէս զոչինչ առաջի ձեր։ 4Եւ արդ զօրացիր դու, Զորաբաբէլ, ասէ Տէր, եւ զօրացիր, Յեսու Յովսեդեկեայ քահանայ մեծ, եւ զօրասցի ամենայն ժողովուրդ երկրիդ, ասէ Տէր, եւ գործեցէք զի ես ընդ ձեզ եմ, ասէ Տէր ամենակալ։ 5Եւ բանն զոր ուխտեցի ընդ ձեզ՝ յելանելն յերկրէն Եգիպտացւոց, եւ Հոգին իմ որ կայ ի միջի ձերում. քաջալերեցարուք։ 6Զի այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. #2։6 Եբր. Փոքր մեւս եւս եւԴարձեալ միւսանգամ՝՝ շարժեցից զերկինս եւ զերկիր, եւ զծով եւ զցամաք։ 7Եւ միանգամայն շարժեցից զամենայն ազգս. եւ եկեսցէ ընտիր ընտիր ընչից ամենայն ազգաց, եւ լցուցից զտունդ զայդ փառօք, ասէ Տէր ամենակալ։ 8Իմ է արծաթ եւ իմ է ոսկի, ասէ Տէր ամենակալ։ 9Զի մեծ եղիցին փառք տանդ այդորիկ վերջինդ քան զառաջինն, ասէ Տէր ամենակալ. եւ ի տեղւոջդ յայդմիկ տաց խաղաղութիւն, ասէ Տէր ամենակալ. #2։9 ՅԵբր. պակասէեւ խաղաղութիւն որդւոց, փրկութիւն ամենայնի՝ որ գործիցէ յարուցանել զտաճարդ զայդ։՝՝
10Ի քսաներորդի եւ չորրորդի՝ իններորդի ամսեանն, յամի երկրորդի Դարեհի, եղեւ բան Տեառն առ Անգէ մարգարէ, եւ ասէ. 11Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. #2։11 Եբր. Աղէ, հարցՀարց օրէնս ի քահանայիցդ եւ ասասցես. 12Եթէ առնուցու մարդ միս սուրբ ի դրօշակ հանդերձի իւրոյ, եւ մերձեսցի #2։12 Եբր. քղանցիւ իւրովձորձք իւր՝՝ ի հաց կամ ի թան կամ ի գինի կամ յեւղ, կամ յամենայն կերակուրս, իցէ՞ թէ սրբեսցի։ Պատասխանի ետուն քահանայքն եւ ասեն. Ոչ։ 13Եւ ասէ Անգէոս. Թէ մերձենայցէ պիղծն #2։13 ՅԵբր. պակասէկամ անսուրբն՝՝ ոգւով յամենայն ինչ յայնպիսեաց՝ իցէ՞ թէ պղծեսցի։ Պատասխանի ետուն քահանայքն եւ ասեն. Պղծի։ 14Պատասխանի ետ Անգէոս եւ ասէ.
Նոյնպէս եւ ժողովուրդս այս, նոյնպէս եւ ազգս այս առաջի իմ, ասէ Տէր. նոյնպէս եւ ամենայն գործք ձեռաց նոցա, որ ինչ մերձենայցէ անդր՝ պղծեսցի, #2։14 ՅԵբր. պակասէվասն առիցն իւրեանց առաւօտնոց. եւ մորմոքեսցին յերեսաց չարեացն իւրեանց, եւ ատէիք ի դրունս զյանդիմանիչսն։՝՝
15Եւ արդ դիք ի սիրտ ձեր յօրէ յայսմանէ եւ յառաջ. մինչչեւ եդեալ քար ի քարի վերայ տաճարիդ Տեառն #2։15 ՅԵբր. պակասէո՞վ էիք՝՝։ 16Յորժամ արկանէիք յամանս ձեր քսան քոռ գարւոյ, եւ լինէր տասն քոռ գարւոյ. եւ մուծանէիք ի հնծանս ձեր հանել յիսուն մար, եւ լինէր քսան։ 17Հարի զձեզ անպտղութեամբ եւ խորշակաւ եւ կարկտիւ եւ զամենայն գործս ձեռաց ձերոց, եւ ոչ դարձարուք առ իս, ասէ Տէր։ 18Կարգեցէք զսիրտս ձեր յօրէ յայսմանէ եւ անդր. ի քսաներորդէ եւ չորրորդէ իններորդի ամսեանդ, եւ յօրէ յայդմանէ յորում անկաւ հիմն տաճարիդ Տեառն, դիք ի սիրտս ձեր. 19#2։19 Եբր. իցէ՞ տակաւին սերմն ի շտեմարանի. եւ դեռ որթ եւ թզենի եւ նռնենի եւ ձիթենի պտուղ ոչ ետունի՞ցէ թէ յայտնեսցի ինչ ի վերայ կալոյ եւ յորթ, եւ ի թզենի եւ ի նռնենի, եւ ի փայտ իւղոյ որ պտուղ ոչ տային՝՝. յօրէ յայսմանէ օրհնեցից։
20Եւ եղեւ բան Տեառն կրկին անգամ առ Անգէ մարգարէ, ի քսան եւ ի չորս ամսոյն. եւ ասէ. 21Ասա ցԶորաբաբէլ #2։21 Եբր. ցիշխան Յուդայ. ԵսՍաղաթիելի յազգէ Յուդայ. Դարձեալ միւսանգամ՝՝ շարժեմ զերկինս եւ զերկիր, #2։21 ՅԵբր. պակասէզծով եւ զցամաք,՝՝ 22եւ կործանեցից զաթոռս #2։22 Եբր. թագաւորութեանցթագաւորաց, եւ սատակեցից զզօրութիւնս ազգաց #2։22 Եբր. թագաւորութեանցթագաւորաց, եւ կործանեցից զկառս եւ #2։22 Եբր. զհեծեալս նորա, եւ անկցինզհեծեալս, եւ իջցեն՝՝ երիվարք եւ հեծեալք նոցա՝ իւրաքանչիւր սրով #2։22 Եբր. եղբօր իւրոյառ եղբայր իւր՝՝։ 23Յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր ամենակալ, առից զքեզ, Զորաբաբէլ Սաղաթիելի, ծառայ #2։23 Եբր. իմ, ասէ Տէրիմ, եւ եդից զքեզ իբրեւ զկնիք. զի ընդ քեզ հաճեցայ, ասէ Տէր ամենակալ։
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018
ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆ ԱՆԳԵԱՅ Գլուխ Բ
Գլուխ Բ
1 Յամսեանն եւթներորդի, որ օր քսան եւ մի էր ամսոյն, խօսեցաւ Տէր ի ձեռն Անգէի մարգարէի, եւ ասէ. 2Ասա ցԶորաբաբէլ որդի Սաղաթիելի #2։2 Եբր. ցիշխանյազգէ Յուդայ, եւ ցՅեսու Յովսեդեկեայ քահանայ մեծ, եւ ցամենայն մնացորդս ժողովրդեանն։
3Ո՞յր ի ձէնջ տեսեալ իցէ զտունս զայս ի փառաւորութեան իւրում զառաջինն, եւ ո՞րպէս արդ տեսանէք զդա՝ որպէս զոչինչ առաջի ձեր։ 4Եւ արդ զօրացիր դու, Զորաբաբէլ, ասէ Տէր, եւ զօրացիր, Յեսու Յովսեդեկեայ քահանայ մեծ, եւ զօրասցի ամենայն ժողովուրդ երկրիդ, ասէ Տէր, եւ գործեցէք զի ես ընդ ձեզ եմ, ասէ Տէր ամենակալ։ 5Եւ բանն զոր ուխտեցի ընդ ձեզ՝ յելանելն յերկրէն Եգիպտացւոց, եւ Հոգին իմ որ կայ ի միջի ձերում. քաջալերեցարուք։ 6Զի այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. #2։6 Եբր. Փոքր մեւս եւս եւԴարձեալ միւսանգամ՝՝ շարժեցից զերկինս եւ զերկիր, եւ զծով եւ զցամաք։ 7Եւ միանգամայն շարժեցից զամենայն ազգս. եւ եկեսցէ ընտիր ընտիր ընչից ամենայն ազգաց, եւ լցուցից զտունդ զայդ փառօք, ասէ Տէր ամենակալ։ 8Իմ է արծաթ եւ իմ է ոսկի, ասէ Տէր ամենակալ։ 9Զի մեծ եղիցին փառք տանդ այդորիկ վերջինդ քան զառաջինն, ասէ Տէր ամենակալ. եւ ի տեղւոջդ յայդմիկ տաց խաղաղութիւն, ասէ Տէր ամենակալ. #2։9 ՅԵբր. պակասէեւ խաղաղութիւն որդւոց, փրկութիւն ամենայնի՝ որ գործիցէ յարուցանել զտաճարդ զայդ։՝՝
10Ի քսաներորդի եւ չորրորդի՝ իններորդի ամսեանն, յամի երկրորդի Դարեհի, եղեւ բան Տեառն առ Անգէ մարգարէ, եւ ասէ. 11Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. #2։11 Եբր. Աղէ, հարցՀարց օրէնս ի քահանայիցդ եւ ասասցես. 12Եթէ առնուցու մարդ միս սուրբ ի դրօշակ հանդերձի իւրոյ, եւ մերձեսցի #2։12 Եբր. քղանցիւ իւրովձորձք իւր՝՝ ի հաց կամ ի թան կամ ի գինի կամ յեւղ, կամ յամենայն կերակուրս, իցէ՞ թէ սրբեսցի։ Պատասխանի ետուն քահանայքն եւ ասեն. Ոչ։ 13Եւ ասէ Անգէոս. Թէ մերձենայցէ պիղծն #2։13 ՅԵբր. պակասէկամ անսուրբն՝՝ ոգւով յամենայն ինչ յայնպիսեաց՝ իցէ՞ թէ պղծեսցի։ Պատասխանի ետուն քահանայքն եւ ասեն. Պղծի։ 14Պատասխանի ետ Անգէոս եւ ասէ.
Նոյնպէս եւ ժողովուրդս այս, նոյնպէս եւ ազգս այս առաջի իմ, ասէ Տէր. նոյնպէս եւ ամենայն գործք ձեռաց նոցա, որ ինչ մերձենայցէ անդր՝ պղծեսցի, #2։14 ՅԵբր. պակասէվասն առիցն իւրեանց առաւօտնոց. եւ մորմոքեսցին յերեսաց չարեացն իւրեանց, եւ ատէիք ի դրունս զյանդիմանիչսն։՝՝
15Եւ արդ դիք ի սիրտ ձեր յօրէ յայսմանէ եւ յառաջ. մինչչեւ եդեալ քար ի քարի վերայ տաճարիդ Տեառն #2։15 ՅԵբր. պակասէո՞վ էիք՝՝։ 16Յորժամ արկանէիք յամանս ձեր քսան քոռ գարւոյ, եւ լինէր տասն քոռ գարւոյ. եւ մուծանէիք ի հնծանս ձեր հանել յիսուն մար, եւ լինէր քսան։ 17Հարի զձեզ անպտղութեամբ եւ խորշակաւ եւ կարկտիւ եւ զամենայն գործս ձեռաց ձերոց, եւ ոչ դարձարուք առ իս, ասէ Տէր։ 18Կարգեցէք զսիրտս ձեր յօրէ յայսմանէ եւ անդր. ի քսաներորդէ եւ չորրորդէ իններորդի ամսեանդ, եւ յօրէ յայդմանէ յորում անկաւ հիմն տաճարիդ Տեառն, դիք ի սիրտս ձեր. 19#2։19 Եբր. իցէ՞ տակաւին սերմն ի շտեմարանի. եւ դեռ որթ եւ թզենի եւ նռնենի եւ ձիթենի պտուղ ոչ ետունի՞ցէ թէ յայտնեսցի ինչ ի վերայ կալոյ եւ յորթ, եւ ի թզենի եւ ի նռնենի, եւ ի փայտ իւղոյ որ պտուղ ոչ տային՝՝. յօրէ յայսմանէ օրհնեցից։
20Եւ եղեւ բան Տեառն կրկին անգամ առ Անգէ մարգարէ, ի քսան եւ ի չորս ամսոյն. եւ ասէ. 21Ասա ցԶորաբաբէլ #2։21 Եբր. ցիշխան Յուդայ. ԵսՍաղաթիելի յազգէ Յուդայ. Դարձեալ միւսանգամ՝՝ շարժեմ զերկինս եւ զերկիր, #2։21 ՅԵբր. պակասէզծով եւ զցամաք,՝՝ 22եւ կործանեցից զաթոռս #2։22 Եբր. թագաւորութեանցթագաւորաց, եւ սատակեցից զզօրութիւնս ազգաց #2։22 Եբր. թագաւորութեանցթագաւորաց, եւ կործանեցից զկառս եւ #2։22 Եբր. զհեծեալս նորա, եւ անկցինզհեծեալս, եւ իջցեն՝՝ երիվարք եւ հեծեալք նոցա՝ իւրաքանչիւր սրով #2։22 Եբր. եղբօր իւրոյառ եղբայր իւր՝՝։ 23Յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր ամենակալ, առից զքեզ, Զորաբաբէլ Սաղաթիելի, ծառայ #2։23 Եբր. իմ, ասէ Տէրիմ, եւ եդից զքեզ իբրեւ զկնիք. զի ընդ քեզ հաճեցայ, ասէ Տէր ամենակալ։
Հայաստանի Աստվածաշնչային Ընկերություն, 2018
Bible Society of Armenia, 2018