Tàdloyɔ˖‑a̍ Nunu Dɛ˖ 2
2
Kà Ne̍ Nyêkɔn Sunsùn Na̍ Nua Jijiɛ
1Sènjlowoh ne̍ i a da̍a Pɛni̍ko̍sêh nylia‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ wɛ̂ de kle̍ sla̍ dôɛ̀ kli̍. 2I nyɛ̂‑o̍ ti dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ i a wɔ̍n slɛ̀ kle̍ jei̍ kà ne̍ popɔ̀lòh fuɛ̀ nè ɔ̂ a tla. Slɛ̀ na̍ ji̍‑le̍ sla̍ na̍ kli̍ ti. 3Wɛ̀ɛ̀ i a je̍ dɛ˖ tê kà ne̍ nɛbà˖, i bògblalêh nyepôh na̍‑a̍ mùɛ̍ nye̍ ti, ɛ‑a̍ dɛ nɛ̍ nyɔ wɛ̀ nyati. 4Wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Sunsùn na̍ ji̍‑ê‑le̍ i ti, i a po win pôh win pôh, win wɛ̀ ne̍ Nyêkɔn Sunsùn na̍ poa‑le̍ i‑a̍ nyɔ wɔn.
5Jǔ nyɔ˖ tê ti̍n o̍‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍, i a nu o̍ Nyesoa dɛ. Blo̍h wɛ̀ ne̍ Jǔ nyɔ˖ nea‑le̍ kpo̍h kla̍ klo̍n nâ bò, kle̍ nè nyepôh nâ dɛ ti, i ye o̍‑o̍ klɔ̀ na̍ kli̍ ne. 6I wɔ̍an slɛ̀ nâ, wɛ̀ɛ̀ nyepôh wɛ̂ de. I‑a̍ wlôh˖ popolê ji̍ ti, katèh win pôh ne̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ a poa na̍, nyepôh ne̍ î wɛ̂a de na̍‑a̍ nyɔ ye‑o̍ ne, ne̍e̍ ɔ a wɔ̍n ɔ‑a̍ nyano‑a̍ blìe̍ win kle̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ wɔn. Ɛ kà‑ê i wɔn cɔ̍, i a kpokpo̍lê e̍ti. 7I nane̍, “Dɛ nâ se Kàli̍lî nyɔ˖ nè î a wlu nâ? 8Kà bɛ nè ɛ nu wâ, i ye wâ â‑a̍ mùɛ̍ nâ, â‑a̍ win pôh a po? 9Blo̍h˖ ne̍ â dɛa kpo̍h ti mo Pa̍tià, Me̍dià, Ela̍mò, Mɛsɔ̀pɔ̀ta̍mià, Judìâ, Kapàdɔ̍ki̍à, Pɔntɔ̍sèh, Esi̍â, 10Fle̍kià, Pamfi̍lià, Ije̍tèh, ne̍e̍ Di̍biyà blo̍h waka̍ ne̍ ɛ̂ wɔlêa‑le̍ Kuwle̍nè klɔ̀ bò. Â‑a̍ nyɔ˖ tê dɛ‑le̍ Wlo̍mâ blo̍h‑a̍ klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Wlo̍mâ. 11Âmô Jǔ nyɔ˖ tajì nyɔ˖ ne̍ î kpa̍a âmô nye̍, î a blua Nyesoa kà ne̍ Jǔ nyɔ˖. Nyepôh ne̍ î dɛa Kle̍tê blo̍h tajì Awle̍bià blo̍h kpo̍h ti no, i a po â‑a̍ mùɛ̍ nâ â‑a̍ blìe̍ win. I a wlu konkòàn kpɛntɛ̍n ne̍ Nyesoa nua na̍‑a̍ tèh.” 12Ɛ kà‑ê i wɔn, ɛ kanê i wlôh˖ nya. I a jejla̍lêh ti, “Dɛ bɛ nè dɛ nâ a sèn wâ nyle̍ jòò?”
13Kɛɛ nyepôh tê ne‑o̍, i a po si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ pâ. I nane̍, “Bâ wɔ̍n‑le̍ ti. Nyɔ˖ na̍ na̍ wàen dede, ɛmɛ nè ɛ̂ ji̍‑le̍ i ji̍e̍˖ ti.”
Pitɛ̍ Tû Nyepôh Na̍ Nyê
14Ɛ a nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ Pitɛ̍ dɛ blɛe̍, ɔ tajì tàdloyɔ˖‑a̍ puɛ̀ neɛ dôɛ̀ (11) tê na̍ so̍n. Ɔ gbâ wɔn ti, ɔ a wlu‑le̍ nyepôh na̍ bò, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ blìe̍o Jǔ nyɔ˖ ane, ɛtajì amo nyepôh tê ne̍ î nea‑la̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍‑a̍ mùɛ̍, a po n̍‑a̍ win nɔkùn nya, be̍ sèsalêh amo wlôh˖ nya dɛ ne̍ dɛ nâ sèan nyle̍. 15A nane̍ nlo nè ɛ̂ a nu nyepôh nâ, kɛɛ nlo se i nu. Katèh ko̍ba̍ nâ nè sèn a gbâa ti, nyètan jlo̍h nè ɔ̂ a kpa̍‑o̍ jei̍ nâ.#2.15 Nyètan jlo̍h: Nyètan na̍e‑a̍ ti. I se nlo na̍, 16kɛɛ dɛ ne̍ Nyesoa‑a̍ Tèhwluyɔ Jo̍wɛ̀ wlu o̍aka na̍, ɛmɛ nè a a je̍ nâ. Ɔ wlu o̍, ɔ nane̍, 17#Jo̍w 2.28‑32.‘Nyesoa nane̍,
Kle̍ sènjlowoh˖ ne̍ î a mua‑o̍ ti bɔle̍h na̍ kli̍,
n̍ a mu‑le̍ n̍‑a̍ Sunsùn na̍ nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍ ja̍ po.
A‑a̍ nylejlu̍ jlu̍ tajì a‑a̍ nɛmɛjlu jlu̍ a mu n̍‑a̍ tèh nyepôh plɛle̍.
A‑a̍ nyekplǎ˖ pôh a mu jajie˖ ja,
a‑a̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ a mu ti momòɛ̀ e̍ti nyɛ̂,
i a mu dɛ˖ je̍ kà ne̍ nyɔ a jaa jajie.
18N̍‑a̍ nyano‑a̍ nebajloh˖ nyano ne̍ î a blua mu̍, nylɔ̍˖ tajì nɛmɛjlu,
n̍ a mu‑le̍ i n̍‑a̍ Sunsùn ja̍ po kle̍ sènjlowoh˖ na̍ kli̍,
bi ye̍ n̍‑a̍ tèh nyepôh plɛle̍.
19N̍ a mu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ nu kle̍ jei̍,
n̍ a mu tɔnê dɛ˖ nu kla̍ blɛe̍,
a a mu nylɔ tajì naslòn puo̍˖ je̍.
20Jlo̍h a mu kwijlè bòti kpa̍,
co̍h a mu flô kà ne̍ nylɔ.
Dɛ˖ nâ nè î a mu dlo̍ bòti mu ple̍h mɔ̍ Kɔnyɔ̂,
n̍‑a̍ sɛi̍sɛ tèh ji̍boa̍ sènjlowoh fuɛ̀ na̍ bɔ ye̍‑o̍ nyli.
21Ti na̍, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua Kɔnyɔ̂ da̍, ɔ a mu ɔ gbàtî.’”
22Pitɛ̍ nane̍, “Islɛ̀o ane, a po win nâ nɔkùn˖ nya! Na̍slɛ̂ pì Jòso‑a̍ konkòàn ne̍ ɔ ji o̍aka nu na̍, Nyesoa nè ɔ̂ sâ o̍‑le̍ ɔ ne ko̍ ɛ bò, ɔ̂ dlo o̍ ɔ ne. Ɔ nu ɛ‑a̍ tɔnê dɛ kle̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ kpɛntɛ̍n˖ tajì tɔnê dɛ˖ ne̍ ɔ nulîa‑le̍ ɔ ja̍ kli̍, nyɔ wɛ̀ se bɛle̍ bɔ ye̍ ɛ kplɛ po. A‑a̍ nyano a jipo dɛ˖ ne̍ ɔ nua.
23“Ɛ mo dɛ ne̍ Nyesoa‑a̍ nyano‑a̍ wlôh poa‑le̍. Ɔ jlà o̍ i kà ne̍ i a mu o̍aka ɔ amo bò plolê, a ye ɔ dla̍, katèh amo nè î wɔ̍n kplen kuku̍˖ nyɔ˖ ye‑o̍ ɔ tu ji̍ bla. 24Kɛɛ Nyesoa sâ‑le̍ ɔ mɛ̍yɔ˖ nye̍. Mɛmɛ̍ɛ̍‑a̍ klanê dɛ˖ ne̍ bɔ ye̍ e̍aka nya je̍ na̍, Nyesoa sâ‑le̍ ɔ i kwa. Katèh, mɛmɛ̍ɛ̍ se‑o̍ ɔ‑a̍ bòti kponkpoɛn bɛle̍. 25Kle̍ Klɔbâ Dèbetèh‑a̍ wlɛ̍˖ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍, ɔ wlu ɔ‑a̍ tèh. Ɔ nane̍,
‘N̍ a je̍ Kɔnyɔ̂ na̍ ko̍ mu̍ ju̍ ti wɛ̀,
ɔ ne‑o̍ mu̍ waka̍‑e̍,
nyɔ wɛ̀ ne̍ sê mu̍ moeti̍ sin.
26Ko̍ ɛ‑a̍ tà, n̍‑a̍ wlôh a nu sankàn,
ˈye‑o̍ tà ne, ne̍e̍ n̍ a ble.
Klo̍n ne̍ n̍e̍ nea‑la̍ bò nâ,
n̍e̍ ble̍ wlôh kunî dɛ ne̍ n̍e̍ kɔa‑le̍ wlôh ji̍.
27Katèh mɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa n̍‑a̍ Nyesoa,
ˆse‑o̍ n̍‑a̍ sunsùn ti sie mu,
bɛ ye̍‑le̍ mɛ̍yɔ˖‑a̍ klɔ̀ mu.
ˆSe‑o̍ n̂‑a̍ nyêkɔn nebajloh bòti nyɛ̂ mu,
ɔ‑a̍ fuɛji̍ bi ye̍ sôn.
28ˆTɔnê mu̍ wì ne̍ fufùɛ̀ nea‑le̍ wɔn.
Bê ye̍‑o̍ mu̍ waka̍‑e̍ ne na̍‑a̍ tèh,
sankàn ji̍‑le̍ mu̍ ti.’”
29Pitɛ̍ nane̍, “De̍a̍jlu̍ ane, be̍ sèsalêh amo wlôh˖ nya si̍e̍kà ko̍ â‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ moa Klɔbâ Dèbetèh na̍ fuɛ̍. Ɔ mɛ̍, i tû ɔ ti. Â a wlua nâ, ɔ‑a̍ tugbɛ ne‑la̍ sɔ̀na̍àti̍. 30#Swl 132.11; 2Sa 7.12‑13.Ɔ mo o̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ.#2.30 Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ: Ɔ a je̍ o̍ ti kê. Nyesoa po o̍‑le̍ ɔ tamà, ɔ nane̍, ‘N̍ a mu n̂‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍‑a̍ nyɔ klɔbâ dɛ nyî kà ne̍ n̂‑a̍ ka nea.’
31“Ɔ je̍ o̍ dɛ ne̍ Nyesoa a mu o̍aka nu na̍ kle̍ nya. Ɛ‑a̍ tèh ɔ wlu Ta̍nnyɔ na̍‑a̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ tèh. Ɔ nane̍,
‘Nyesoa se‑o̍ ɔ ti sie kle̍ mɛ̍yɔ˖‑a̍ klɔ̀,
ɔ‑a̍ fuɛji̍ se sôn kle̍ tugbɛ kli̍.’
32“Nyesoa sâ‑le̍ Jòso dôɛ̀ nâ mɛ̍yɔ˖ nye̍. Â‑a̍ mùɛ̍ nâ, â je̍ ɛ‑a̍ tà. 33Nyesoa dɛ‑ê ɔ, ɔ tû‑o̍ ɔ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ dilâ son kpo̍h ti. Nyêkɔn Sunsùn ne̍ ɔ̂ kɔn tamà ɔmɔ Nyesoa po o̍aka‑le̍ na̍, ɔ nyî ɛ ɔ. Nyêkɔn Sunsùn mɔ nè ɔ po‑le̍ âmô ja̍, â ye a wlu, ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tà a a je̍ sɔ̀na̍àti̍ nâ. 34Ɛ se Dèbetèh ɔ se slɛnwɔ̀n mu, ɔ se‑o̍ Nyesoa‑a̍ dilâ son kpo̍h ti ko. Kɛɛ ɔ wlu, ɔ nane̍,
‘Kɔnyɔ̂ Nyesoa wlu‑le̍ n̍‑a̍ Kɔnyɔ̂ bò,
kô‑la̍ n̍‑a̍ dilâ son nâ kpo̍h ti.
35Kla̍ nè bê nyɛ̂ ti,
be̍ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ tayɔ˖ n̂‑a̍ boh˖ sɔ̂n ja,
ˆye̍ i boh˖ keanti tû.’
36“Ɛ‑a̍ tèh, amo Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍, a nu‑la̍ ɛ‑a̍ jipoɛ si̍e̍kà bɛ̀ɛ̀, Jòso ne̍ a blaa‑o̍ tu ji̍ ti, ɔmɔ nè Nyesoa Ta̍n, ɔ̂ mo Kɔnyɔ̂.”
37Pitɛ̍‑a̍ win na̍ gbâ nyepôh na̍‑a̍ wlôh˖ jei̍, ɛ‑a̍ tèh i jla̍ ɔ tajì tàdloyɔ˖ tê na̍ ti, i nane̍, “De̍a̍jlu̍ ane, dɛ bɛ nè bâ nu wâ?”
38Pitɛ̍ nane̍, “A‑a̍ mùɛ̍, a cɛti̍ wlôh˖ kwa. A dɛ̂‑o̍ kplen kuku̍˖ bò. A po ni̍ dlo̍ kle̍ Jòso Kli̍sô‑a̍ nyle̍ kli̍, Nyesoa bɔ ye̍ a‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po. Bɔ ye̍ amo nyinyǐ dɛ ne̍ ɔ kɔan ko̍ amo bò na̍ nyî, ɛ̂ moa Nyêkɔn Sunsùn na̍. 39Dɛnɛ̀nu, Nyesoa po o̍‑le̍ tamà kà ne̍ ɔ a mu o̍aka Nyêkɔn Sunsùn na̍ dlo. A tajì a‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ tajì nyɔ˖ tê ne̍ î nea blo̍h˖ dlo̍, â‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa a mua‑o̍ ɔ‑a̍ nyano bò jlì, a‑a̍ mùɛ̍ nè tamà na̍ kɔn‑o̍ bò.”
40Pitɛ̍ wlu‑le̍ i fohfôh win tê bò, ɔ po i na̍. Ɔ tû i win. Ɔ nane̍, “Suɛ̀n jeje̍ɛ̍ ne̍ ɛ̂ nea wì ko̍ kplen mase̍n tìè ne̍ î nea ti nâ bò, a gbàtî a‑a̍ nyano, a ne̍ sê‑o̍ i kpo̍h ma̍ ò!” 41Nyepôh na̍‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î kpoan Pitɛ̍‑a̍ win na̍ ti po ni̍ dlo̍ sènjlowoh na̍‑a̍ ti. I bɛle̍ bi nu o̍ fugbɛ̀˖ tan (3,000), i kpa̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ tê na̍ kpo̍h. 42Wɛ̀ɛ̀ i a wlê tàdloyɔ˖ na̍ bò, tàdloyɔ˖ na̍ a tɔnê i. Wɛ̀ɛ̀ i a po wâ Nyesoa wa̍n ne̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ tûa wlò na̍ kê. I a dilî dɛ tà dôɛ̀, i a batêlê tà dôɛ̀.
Kà Ne̍ Si̍e̍tèh Poyɔ˖ Na̍ Nua‑o̍ Neneɛ
43Tàdloyɔ˖ na̍ nea‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Nyesoa a nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ kle̍ i ja̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ ne dli̍ kle̍ nyɔ wɛ̀ ja̍. 44Wɛ̀ɛ̀ Si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ na̍ a po i‑a̍ wa̍n na̍, ɛ a kpon. I wla̍‑o̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ˖ ti. 45Tèh ye i bò wlo̍h, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î kɔan kɔnkɔ̂n dɛ˖ plo i, ne̍e̍ i plo‑ê ɛ‑a̍ wli̍ na̍ nyɔ wɛ̀ ti, i nyî nyɔ wɛ̀ tìɛ̀n ne̍ ɛ̂ wɔ̀a‑le̍ ɔ ji̍. 46I a popolê bò sèn wɛ̀ kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. Sèn tê, ne̍e̍ i popolê digbadeh bò, i di dɛ kle̍ nyɔ dôɛ̀‑a̍ tà. Sèn tê na̍, ne̍e̍ i popolê bò, i di dɛ kle̍ nyɔ tê‑a̍ tà. Ɛ ye ɛ nu, ne̍e̍ i wla̍‑o̍ wlôh˖ ti i ye dɛ a di. Ne̍e̍ ɛ nu sankàn‑a̍ popo̍h ko̍ i tae̍, 47ne̍e̍ i a sàn Nyesoa. I a nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ nlɔlêh‑le̍ klɔ̀o na̍‑a̍ mùɛ̍ ji̍e̍˖ ti. Kà ne̍ sèn a gbâa ti, Kɔnyɔ̂ a polê i kpo̍h ti, nyɔ˖ ne̍ î gbàtîa a kpa̍ i kpo̍h.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Tàdloyɔ˖‑a̍ Nunu Dɛ˖ 2
2
Kà Ne̍ Nyêkɔn Sunsùn Na̍ Nua Jijiɛ
1Sènjlowoh ne̍ i a da̍a Pɛni̍ko̍sêh nylia‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ wɛ̂ de kle̍ sla̍ dôɛ̀ kli̍. 2I nyɛ̂‑o̍ ti dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ i a wɔ̍n slɛ̀ kle̍ jei̍ kà ne̍ popɔ̀lòh fuɛ̀ nè ɔ̂ a tla. Slɛ̀ na̍ ji̍‑le̍ sla̍ na̍ kli̍ ti. 3Wɛ̀ɛ̀ i a je̍ dɛ˖ tê kà ne̍ nɛbà˖, i bògblalêh nyepôh na̍‑a̍ mùɛ̍ nye̍ ti, ɛ‑a̍ dɛ nɛ̍ nyɔ wɛ̀ nyati. 4Wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Sunsùn na̍ ji̍‑ê‑le̍ i ti, i a po win pôh win pôh, win wɛ̀ ne̍ Nyêkɔn Sunsùn na̍ poa‑le̍ i‑a̍ nyɔ wɔn.
5Jǔ nyɔ˖ tê ti̍n o̍‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍, i a nu o̍ Nyesoa dɛ. Blo̍h wɛ̀ ne̍ Jǔ nyɔ˖ nea‑le̍ kpo̍h kla̍ klo̍n nâ bò, kle̍ nè nyepôh nâ dɛ ti, i ye o̍‑o̍ klɔ̀ na̍ kli̍ ne. 6I wɔ̍an slɛ̀ nâ, wɛ̀ɛ̀ nyepôh wɛ̂ de. I‑a̍ wlôh˖ popolê ji̍ ti, katèh win pôh ne̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ a poa na̍, nyepôh ne̍ î wɛ̂a de na̍‑a̍ nyɔ ye‑o̍ ne, ne̍e̍ ɔ a wɔ̍n ɔ‑a̍ nyano‑a̍ blìe̍ win kle̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ wɔn. Ɛ kà‑ê i wɔn cɔ̍, i a kpokpo̍lê e̍ti. 7I nane̍, “Dɛ nâ se Kàli̍lî nyɔ˖ nè î a wlu nâ? 8Kà bɛ nè ɛ nu wâ, i ye wâ â‑a̍ mùɛ̍ nâ, â‑a̍ win pôh a po? 9Blo̍h˖ ne̍ â dɛa kpo̍h ti mo Pa̍tià, Me̍dià, Ela̍mò, Mɛsɔ̀pɔ̀ta̍mià, Judìâ, Kapàdɔ̍ki̍à, Pɔntɔ̍sèh, Esi̍â, 10Fle̍kià, Pamfi̍lià, Ije̍tèh, ne̍e̍ Di̍biyà blo̍h waka̍ ne̍ ɛ̂ wɔlêa‑le̍ Kuwle̍nè klɔ̀ bò. Â‑a̍ nyɔ˖ tê dɛ‑le̍ Wlo̍mâ blo̍h‑a̍ klɔ̀ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ moa Wlo̍mâ. 11Âmô Jǔ nyɔ˖ tajì nyɔ˖ ne̍ î kpa̍a âmô nye̍, î a blua Nyesoa kà ne̍ Jǔ nyɔ˖. Nyepôh ne̍ î dɛa Kle̍tê blo̍h tajì Awle̍bià blo̍h kpo̍h ti no, i a po â‑a̍ mùɛ̍ nâ â‑a̍ blìe̍ win. I a wlu konkòàn kpɛntɛ̍n ne̍ Nyesoa nua na̍‑a̍ tèh.” 12Ɛ kà‑ê i wɔn, ɛ kanê i wlôh˖ nya. I a jejla̍lêh ti, “Dɛ bɛ nè dɛ nâ a sèn wâ nyle̍ jòò?”
13Kɛɛ nyepôh tê ne‑o̍, i a po si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ pâ. I nane̍, “Bâ wɔ̍n‑le̍ ti. Nyɔ˖ na̍ na̍ wàen dede, ɛmɛ nè ɛ̂ ji̍‑le̍ i ji̍e̍˖ ti.”
Pitɛ̍ Tû Nyepôh Na̍ Nyê
14Ɛ a nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ Pitɛ̍ dɛ blɛe̍, ɔ tajì tàdloyɔ˖‑a̍ puɛ̀ neɛ dôɛ̀ (11) tê na̍ so̍n. Ɔ gbâ wɔn ti, ɔ a wlu‑le̍ nyepôh na̍ bò, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ blìe̍o Jǔ nyɔ˖ ane, ɛtajì amo nyepôh tê ne̍ î nea‑la̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍‑a̍ mùɛ̍, a po n̍‑a̍ win nɔkùn nya, be̍ sèsalêh amo wlôh˖ nya dɛ ne̍ dɛ nâ sèan nyle̍. 15A nane̍ nlo nè ɛ̂ a nu nyepôh nâ, kɛɛ nlo se i nu. Katèh ko̍ba̍ nâ nè sèn a gbâa ti, nyètan jlo̍h nè ɔ̂ a kpa̍‑o̍ jei̍ nâ.#2.15 Nyètan jlo̍h: Nyètan na̍e‑a̍ ti. I se nlo na̍, 16kɛɛ dɛ ne̍ Nyesoa‑a̍ Tèhwluyɔ Jo̍wɛ̀ wlu o̍aka na̍, ɛmɛ nè a a je̍ nâ. Ɔ wlu o̍, ɔ nane̍, 17#Jo̍w 2.28‑32.‘Nyesoa nane̍,
Kle̍ sènjlowoh˖ ne̍ î a mua‑o̍ ti bɔle̍h na̍ kli̍,
n̍ a mu‑le̍ n̍‑a̍ Sunsùn na̍ nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍ ja̍ po.
A‑a̍ nylejlu̍ jlu̍ tajì a‑a̍ nɛmɛjlu jlu̍ a mu n̍‑a̍ tèh nyepôh plɛle̍.
A‑a̍ nyekplǎ˖ pôh a mu jajie˖ ja,
a‑a̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ a mu ti momòɛ̀ e̍ti nyɛ̂,
i a mu dɛ˖ je̍ kà ne̍ nyɔ a jaa jajie.
18N̍‑a̍ nyano‑a̍ nebajloh˖ nyano ne̍ î a blua mu̍, nylɔ̍˖ tajì nɛmɛjlu,
n̍ a mu‑le̍ i n̍‑a̍ Sunsùn ja̍ po kle̍ sènjlowoh˖ na̍ kli̍,
bi ye̍ n̍‑a̍ tèh nyepôh plɛle̍.
19N̍ a mu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ nu kle̍ jei̍,
n̍ a mu tɔnê dɛ˖ nu kla̍ blɛe̍,
a a mu nylɔ tajì naslòn puo̍˖ je̍.
20Jlo̍h a mu kwijlè bòti kpa̍,
co̍h a mu flô kà ne̍ nylɔ.
Dɛ˖ nâ nè î a mu dlo̍ bòti mu ple̍h mɔ̍ Kɔnyɔ̂,
n̍‑a̍ sɛi̍sɛ tèh ji̍boa̍ sènjlowoh fuɛ̀ na̍ bɔ ye̍‑o̍ nyli.
21Ti na̍, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua Kɔnyɔ̂ da̍, ɔ a mu ɔ gbàtî.’”
22Pitɛ̍ nane̍, “Islɛ̀o ane, a po win nâ nɔkùn˖ nya! Na̍slɛ̂ pì Jòso‑a̍ konkòàn ne̍ ɔ ji o̍aka nu na̍, Nyesoa nè ɔ̂ sâ o̍‑le̍ ɔ ne ko̍ ɛ bò, ɔ̂ dlo o̍ ɔ ne. Ɔ nu ɛ‑a̍ tɔnê dɛ kle̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ kpɛntɛ̍n˖ tajì tɔnê dɛ˖ ne̍ ɔ nulîa‑le̍ ɔ ja̍ kli̍, nyɔ wɛ̀ se bɛle̍ bɔ ye̍ ɛ kplɛ po. A‑a̍ nyano a jipo dɛ˖ ne̍ ɔ nua.
23“Ɛ mo dɛ ne̍ Nyesoa‑a̍ nyano‑a̍ wlôh poa‑le̍. Ɔ jlà o̍ i kà ne̍ i a mu o̍aka ɔ amo bò plolê, a ye ɔ dla̍, katèh amo nè î wɔ̍n kplen kuku̍˖ nyɔ˖ ye‑o̍ ɔ tu ji̍ bla. 24Kɛɛ Nyesoa sâ‑le̍ ɔ mɛ̍yɔ˖ nye̍. Mɛmɛ̍ɛ̍‑a̍ klanê dɛ˖ ne̍ bɔ ye̍ e̍aka nya je̍ na̍, Nyesoa sâ‑le̍ ɔ i kwa. Katèh, mɛmɛ̍ɛ̍ se‑o̍ ɔ‑a̍ bòti kponkpoɛn bɛle̍. 25Kle̍ Klɔbâ Dèbetèh‑a̍ wlɛ̍˖ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍, ɔ wlu ɔ‑a̍ tèh. Ɔ nane̍,
‘N̍ a je̍ Kɔnyɔ̂ na̍ ko̍ mu̍ ju̍ ti wɛ̀,
ɔ ne‑o̍ mu̍ waka̍‑e̍,
nyɔ wɛ̀ ne̍ sê mu̍ moeti̍ sin.
26Ko̍ ɛ‑a̍ tà, n̍‑a̍ wlôh a nu sankàn,
ˈye‑o̍ tà ne, ne̍e̍ n̍ a ble.
Klo̍n ne̍ n̍e̍ nea‑la̍ bò nâ,
n̍e̍ ble̍ wlôh kunî dɛ ne̍ n̍e̍ kɔa‑le̍ wlôh ji̍.
27Katèh mɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa n̍‑a̍ Nyesoa,
ˆse‑o̍ n̍‑a̍ sunsùn ti sie mu,
bɛ ye̍‑le̍ mɛ̍yɔ˖‑a̍ klɔ̀ mu.
ˆSe‑o̍ n̂‑a̍ nyêkɔn nebajloh bòti nyɛ̂ mu,
ɔ‑a̍ fuɛji̍ bi ye̍ sôn.
28ˆTɔnê mu̍ wì ne̍ fufùɛ̀ nea‑le̍ wɔn.
Bê ye̍‑o̍ mu̍ waka̍‑e̍ ne na̍‑a̍ tèh,
sankàn ji̍‑le̍ mu̍ ti.’”
29Pitɛ̍ nane̍, “De̍a̍jlu̍ ane, be̍ sèsalêh amo wlôh˖ nya si̍e̍kà ko̍ â‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ moa Klɔbâ Dèbetèh na̍ fuɛ̍. Ɔ mɛ̍, i tû ɔ ti. Â a wlua nâ, ɔ‑a̍ tugbɛ ne‑la̍ sɔ̀na̍àti̍. 30#Swl 132.11; 2Sa 7.12‑13.Ɔ mo o̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ.#2.30 Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ: Ɔ a je̍ o̍ ti kê. Nyesoa po o̍‑le̍ ɔ tamà, ɔ nane̍, ‘N̍ a mu n̂‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍‑a̍ nyɔ klɔbâ dɛ nyî kà ne̍ n̂‑a̍ ka nea.’
31“Ɔ je̍ o̍ dɛ ne̍ Nyesoa a mu o̍aka nu na̍ kle̍ nya. Ɛ‑a̍ tèh ɔ wlu Ta̍nnyɔ na̍‑a̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ tèh. Ɔ nane̍,
‘Nyesoa se‑o̍ ɔ ti sie kle̍ mɛ̍yɔ˖‑a̍ klɔ̀,
ɔ‑a̍ fuɛji̍ se sôn kle̍ tugbɛ kli̍.’
32“Nyesoa sâ‑le̍ Jòso dôɛ̀ nâ mɛ̍yɔ˖ nye̍. Â‑a̍ mùɛ̍ nâ, â je̍ ɛ‑a̍ tà. 33Nyesoa dɛ‑ê ɔ, ɔ tû‑o̍ ɔ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ dilâ son kpo̍h ti. Nyêkɔn Sunsùn ne̍ ɔ̂ kɔn tamà ɔmɔ Nyesoa po o̍aka‑le̍ na̍, ɔ nyî ɛ ɔ. Nyêkɔn Sunsùn mɔ nè ɔ po‑le̍ âmô ja̍, â ye a wlu, ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tà a a je̍ sɔ̀na̍àti̍ nâ. 34Ɛ se Dèbetèh ɔ se slɛnwɔ̀n mu, ɔ se‑o̍ Nyesoa‑a̍ dilâ son kpo̍h ti ko. Kɛɛ ɔ wlu, ɔ nane̍,
‘Kɔnyɔ̂ Nyesoa wlu‑le̍ n̍‑a̍ Kɔnyɔ̂ bò,
kô‑la̍ n̍‑a̍ dilâ son nâ kpo̍h ti.
35Kla̍ nè bê nyɛ̂ ti,
be̍ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ tayɔ˖ n̂‑a̍ boh˖ sɔ̂n ja,
ˆye̍ i boh˖ keanti tû.’
36“Ɛ‑a̍ tèh, amo Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍, a nu‑la̍ ɛ‑a̍ jipoɛ si̍e̍kà bɛ̀ɛ̀, Jòso ne̍ a blaa‑o̍ tu ji̍ ti, ɔmɔ nè Nyesoa Ta̍n, ɔ̂ mo Kɔnyɔ̂.”
37Pitɛ̍‑a̍ win na̍ gbâ nyepôh na̍‑a̍ wlôh˖ jei̍, ɛ‑a̍ tèh i jla̍ ɔ tajì tàdloyɔ˖ tê na̍ ti, i nane̍, “De̍a̍jlu̍ ane, dɛ bɛ nè bâ nu wâ?”
38Pitɛ̍ nane̍, “A‑a̍ mùɛ̍, a cɛti̍ wlôh˖ kwa. A dɛ̂‑o̍ kplen kuku̍˖ bò. A po ni̍ dlo̍ kle̍ Jòso Kli̍sô‑a̍ nyle̍ kli̍, Nyesoa bɔ ye̍ a‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po. Bɔ ye̍ amo nyinyǐ dɛ ne̍ ɔ kɔan ko̍ amo bò na̍ nyî, ɛ̂ moa Nyêkɔn Sunsùn na̍. 39Dɛnɛ̀nu, Nyesoa po o̍‑le̍ tamà kà ne̍ ɔ a mu o̍aka Nyêkɔn Sunsùn na̍ dlo. A tajì a‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ tajì nyɔ˖ tê ne̍ î nea blo̍h˖ dlo̍, â‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa a mua‑o̍ ɔ‑a̍ nyano bò jlì, a‑a̍ mùɛ̍ nè tamà na̍ kɔn‑o̍ bò.”
40Pitɛ̍ wlu‑le̍ i fohfôh win tê bò, ɔ po i na̍. Ɔ tû i win. Ɔ nane̍, “Suɛ̀n jeje̍ɛ̍ ne̍ ɛ̂ nea wì ko̍ kplen mase̍n tìè ne̍ î nea ti nâ bò, a gbàtî a‑a̍ nyano, a ne̍ sê‑o̍ i kpo̍h ma̍ ò!” 41Nyepôh na̍‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î kpoan Pitɛ̍‑a̍ win na̍ ti po ni̍ dlo̍ sènjlowoh na̍‑a̍ ti. I bɛle̍ bi nu o̍ fugbɛ̀˖ tan (3,000), i kpa̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ tê na̍ kpo̍h. 42Wɛ̀ɛ̀ i a wlê tàdloyɔ˖ na̍ bò, tàdloyɔ˖ na̍ a tɔnê i. Wɛ̀ɛ̀ i a po wâ Nyesoa wa̍n ne̍ si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍ tûa wlò na̍ kê. I a dilî dɛ tà dôɛ̀, i a batêlê tà dôɛ̀.
Kà Ne̍ Si̍e̍tèh Poyɔ˖ Na̍ Nua‑o̍ Neneɛ
43Tàdloyɔ˖ na̍ nea‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Nyesoa a nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ kle̍ i ja̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ ne dli̍ kle̍ nyɔ wɛ̀ ja̍. 44Wɛ̀ɛ̀ Si̍e̍tèh poyɔ˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ na̍ a po i‑a̍ wa̍n na̍, ɛ a kpon. I wla̍‑o̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ˖ ti. 45Tèh ye i bò wlo̍h, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î kɔan kɔnkɔ̂n dɛ˖ plo i, ne̍e̍ i plo‑ê ɛ‑a̍ wli̍ na̍ nyɔ wɛ̀ ti, i nyî nyɔ wɛ̀ tìɛ̀n ne̍ ɛ̂ wɔ̀a‑le̍ ɔ ji̍. 46I a popolê bò sèn wɛ̀ kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. Sèn tê, ne̍e̍ i popolê digbadeh bò, i di dɛ kle̍ nyɔ dôɛ̀‑a̍ tà. Sèn tê na̍, ne̍e̍ i popolê bò, i di dɛ kle̍ nyɔ tê‑a̍ tà. Ɛ ye ɛ nu, ne̍e̍ i wla̍‑o̍ wlôh˖ ti i ye dɛ a di. Ne̍e̍ ɛ nu sankàn‑a̍ popo̍h ko̍ i tae̍, 47ne̍e̍ i a sàn Nyesoa. I a nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ nlɔlêh‑le̍ klɔ̀o na̍‑a̍ mùɛ̍ ji̍e̍˖ ti. Kà ne̍ sèn a gbâa ti, Kɔnyɔ̂ a polê i kpo̍h ti, nyɔ˖ ne̍ î gbàtîa a kpa̍ i kpo̍h.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.