ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 23
23
Psalm 23 (Lent-4 Year A; Easter-4 Year A, B, C; Proper-11 Year B)
1ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐊᐅᒄ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔨᒻ;
ᓇᒪ ᒐᒂᓐ ᓂᑭ ᐛᐛᓇᔨᑕᓐ᙮
2ᓂᑦ ᐃᑐᑕᒄ ᒐ ᐱᒥᓯᓄᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᒥᔪ ᒥᔅᑯᓯᐅᔅᑭᒥᑲᔨᒡ:
ᓂᑦ ᐃᑐᑕᐃᒄ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐊᐱᓴᐸᐎᔪᐛᔨᒡ ᓂᐱᔪᐤ᙮
3ᐃᑐᑐᐛᐤ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ ᒐ ᒋᐛ ᓴᐱᓯᔨᒋ:
ᓂ ᒋᔅᒋᓄᑕᐃᒄ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅ ᒪᔅᑭᓇᒡ ᐅᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓐ ᐅᒡ᙮
4ᓂᐦᐃ ᑕᑈ, ᐊᑎ ᐱᒧᑕᔭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐱᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᑲᔅᑕᑎᒡ ᓂᐳᐅᓐ,
ᓇᒪ ᓂᑭ ᑯᔅᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᑯᔅᐱᓇᑎᒂᒡ;
ᐛᔅ ᒋᔾ ᒋᑦ ᐃᑕᓐ ᐊ ᑕᔭᓐ:
ᒋᒪᓯᒐᐛᑭᓇᑎᑯᒻ ᑭᔭ ᒋᓯᔅᑲᐅᓐ, ᓂᑦ ᐃᑐᑕᑯᓐ ᒐ ᒥᔽᔨᒧᔭᓐ᙮
5ᓂᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᒋ ᐛᐛᓯᑕᒧᐅᓐ ᐊ ᒥᒋᓱᓇᓄᐎᒡ ᐅᑎᔅᑯᐤ,
ᐊᓐᑕ ᐊᓐᒡ ᐊᑕᒡ ᐛ ᒪᔭᒋᑐᑕᐎᒡ:
ᔅᒋ ᑐᒥᔅᑯᓇᓐ ᓂᔅᑎᒂᓐ ᐱᒥᔾ;
ᓂᒥᓂᒂᑭᓐ ᒥᑐᓐ ᐊᒥᔅᒋᓂᑕᐤ᙮
6ᒐᔅᑎᓇᔅ ᓂᑭ ᒥᔪᐧᑲᑯᐅᓐ ᑭᔭ ᓂᑭ ᒋᓴᐛᑐᑕᑯᐅᓐ ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒧᔅ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᔭᓐ:
ᑭᔭ ᒧᔅ ᑲᒋᒡ ᓂᑭ ᐎᒋᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐅᐛᔅᑲᐃᑭᓂᒥᒡ᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada
ᑎᐱᑦ ᐅᓂᑭᒧᐅᓇ 23
23
Psalm 23 (Lent-4 Year A; Easter-4 Year A, B, C; Proper-11 Year B)
1ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐊᐅᒄ ᓂᒪᔭᑕᓂᓯᐅ-ᐃᔨᒻ;
ᓇᒪ ᒐᒂᓐ ᓂᑭ ᐛᐛᓇᔨᑕᓐ᙮
2ᓂᑦ ᐃᑐᑕᒄ ᒐ ᐱᒥᓯᓄᐅᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᒥᔪ ᒥᔅᑯᓯᐅᔅᑭᒥᑲᔨᒡ:
ᓂᑦ ᐃᑐᑕᐃᒄ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐊᐱᓴᐸᐎᔪᐛᔨᒡ ᓂᐱᔪᐤ᙮
3ᐃᑐᑐᐛᐤ ᓂᑦ ᐊᒐᒂ ᒐ ᒋᐛ ᓴᐱᓯᔨᒋ:
ᓂ ᒋᔅᒋᓄᑕᐃᒄ ᑯᐃᔅᑯᑕᑎᓯᐅ ᒪᔅᑭᓇᒡ ᐅᑦ ᐃᓯᓂᐧᑲᓱᐅᓐ ᐅᒡ᙮
4ᓂᐦᐃ ᑕᑈ, ᐊᑎ ᐱᒧᑕᔭᓇ ᐊᓐᑕ ᐊ ᐱᓴᒡ ᐊᓐᑕ ᐊ ᑎᑲᔅᑕᑎᒡ ᓂᐳᐅᓐ,
ᓇᒪ ᓂᑭ ᑯᔅᑕᓐ ᐊ ᐃᓯ ᑯᔅᐱᓇᑎᒂᒡ;
ᐛᔅ ᒋᔾ ᒋᑦ ᐃᑕᓐ ᐊ ᑕᔭᓐ:
ᒋᒪᓯᒐᐛᑭᓇᑎᑯᒻ ᑭᔭ ᒋᓯᔅᑲᐅᓐ, ᓂᑦ ᐃᑐᑕᑯᓐ ᒐ ᒥᔽᔨᒧᔭᓐ᙮
5ᓂᑲᓐ ᐊᓐᑕ ᒋ ᐛᐛᓯᑕᒧᐅᓐ ᐊ ᒥᒋᓱᓇᓄᐎᒡ ᐅᑎᔅᑯᐤ,
ᐊᓐᑕ ᐊᓐᒡ ᐊᑕᒡ ᐛ ᒪᔭᒋᑐᑕᐎᒡ:
ᔅᒋ ᑐᒥᔅᑯᓇᓐ ᓂᔅᑎᒂᓐ ᐱᒥᔾ;
ᓂᒥᓂᒂᑭᓐ ᒥᑐᓐ ᐊᒥᔅᒋᓂᑕᐤ᙮
6ᒐᔅᑎᓇᔅ ᓂᑭ ᒥᔪᐧᑲᑯᐅᓐ ᑭᔭ ᓂᑭ ᒋᓴᐛᑐᑕᑯᐅᓐ ᐊᓯᑯᒻ ᒋᓯᑲᐛ ᒧᔅ ᒐ ᐃᔅᐱᔅ ᐱᒪᑎᓯᔭᓐ:
ᑭᔭ ᒧᔅ ᑲᒋᒡ ᓂᑭ ᐎᒋᐛᓐ ᐊᓐᑕ ᑎᐸᔨᒋᒐᓱᐤ ᐅᐛᔅᑲᐃᑭᓂᒥᒡ᙮
ᓇᔅᑲᐱ ᑲᒪᐅᑕᐱᒡ ᓱᓇᔭᐤ ᑎᐱᔨᐛᐅᓯᔪᐅᒡ ᐊ ᐅᓯᑕᑭᓄᐎᒡ ᐅᔭ ᓇᔅᑲᐱ ᒥᓯᓇᐃᑭᓂᔪᐤ
The Naskapi text is copyright © Naskapi Development Corporation
Naskapi Development Corporation
Kawawachikamach, Québec G0G 2Z0 Canada
New Testament published by the Canadian Bible Society (CBS) © 2007
Canadian Bible Society
10 Carnforth Road, Toronto Ontario M4A 2S4 Canada