路得之書 4
4
1 波亞士上至門。而坐彼卻見波亞士所言之親人來近。其謂之曰。如此一者坐下一邊。其即坐在一邊。 2又拉該邑之十位老者曰。請爾們坐下。伊等隨坐下。 3其謂那親人曰。拿柯眉自磨亞百之方回來。賣一分之地所屬我們兄弟依里米勒者。 4我欲通報爾曰。買之當居民前。當吾眾之老輩前。若爾肯贖則贖之。惟若爾不肯贖之則告我知。蓋除爾之外。靡有贖之者。我乃後爾。其親人曰。我願贖之。 5波亞士曰。爾買田地自拿柯眉手之日必一併買磨亞百人路得。即死者之妻。以起死者之名于厥嗣。 6其親人曰。我不能贖之與己。恐我累吾己嗣。爾贖之與己。蓋我不能贖之。 7夫此為以色耳勒中古時之風俗。論贖論換。蓋人欲定事情即脫屨而給與厥鄰。而此則為證于以色耳勒也。 8故此其親人謂波亞士曰。爾買之與己。其遂脫屨焉。 9波亞士謂老輩並眾民曰。今爾們為證以我有買凡屬依里米勒者。凡屬基里閨者。並馬倫者由拿柯眉之手。 10兼買馬倫之妻磨亞百人路得為妻。以起死者之名于厥嗣。致死者之名不被斬斷自厥兄弟之間。及自厥處之門。今日爾們為證也 11凡在門內之眾及老輩曰。我門皆為證。耶賀華使到爾家之婦如拉至利如里亞。其二者曾建以色耳勒之家。且爾行宜于依弗列。得名于畢大利希麥。 12爾家宜似法利色之家。大麻而生與如大者自其種耶賀華給爾由此年輕婦人矣。 13波亞士遂取路得。而為厥妻。既其進內與之。耶賀華賜他受孕而生一子。 14眾婦謂拿柯眉曰。耶賀華當受頌讚因不使爾此日無一親人。厥名必揚于以色耳勒也。 15其將為爾命之還償者。為爾老年之養者。蓋爾媳愛敬爾。其比爾生七個兒子更好矣。 16拿柯眉取子置胸前而保養之。 17且眾婦人。即厥鄰給之一名。曰。有一子舉與拿柯眉。伊呼厥名阿百得。其為耶西之父。大五得之父。 18夫斯為法利色之世系焉。法利色生。希色聯。 19希色聯生拉麥。拉麥生亞米拿地布。 20亞米拿地布生拿亞順。拿亞順生撒勒們。 21撒勒們生波亞士 波亞士生阿百得。 22阿百得生耶西。耶西生大五得。
路得之書終
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.