若百書 6
6
1且若百答曰。 2恨不得兌准吾憂。吾禍置在天平也。 3蓋是今比海沙尤重。故吾言吞焉。 4蓋全能者之矢在我中。其毒飲吾心。神之威怒備對我矣。 5山驢有草其豈鳴耶。牛有對稿草而呴耶。 6無味之物非鹽能食耶。與卵子之白豈有味耶。 7吾心所弗肯摩者為我滿愁食焉。 8鳥得遂我所求。獲神賜我所望者哉。 9即願神悅滅我。願釋手斬我。 10則尚得安然。我憂患中欲自硬。不願其寛貸。蓋吾未有隱匿聖者之言耳。 11吾力何也致我望。吾終何也致欲延年。 12吾力豈石力。吾肉豈銅。 13吾助豈不在我中。知識豈全離我。 14彼在苦患者當得厥友憐之。但其藐全能者之威矣。 15吾弟兄詭行如小河。又如小河之流過去。 16其因氷而［黑菐］。雪藏其中。 17何時暫暖。伊即融消。既熱。即融自彼處。 18轉出所由之路而化為無物。 19弟麻之軍眝。視賒伯之眾待之。 20伊因所望而憒至彼而被辱。 21蓋爾皆為無物。今見吾墜落即驚。 22吾有言取與我乎。抑贈我以爾業。 23抑救我出仇輩之手。抑贖我自能者之手。 24示我明其差處。我即緘口也。 25正言何等確鑿。但爾何為駁責。 26豈爾想責言。與無望之詞如風者耶。 27爾曹傾覆孤者。掘陷與友人。 28今且止語視我。若吾謊蓋爾明白也。 29求爾轉向。勿以之為罪。再轉。則吾義在其中矣。 30豈罪在吾舌。我味而弗能辨惡物乎。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.