預知者賀西亞之書 3
3
1 耶賀華又謂我曰。再去愛一婦。即淫婦。人之至愛者。如耶賀華之愛向以色耳勒子輩。而伊猶轉向他神。及嗜罇酒。 2遂我買之與我。以十五塊銀子。一啊嘛㖇之薏苡。及半啊嘛㖇之薏苡。 3謂之曰。汝將為我處多日。勿為娼。勿為為他人。如是我將亦為為汝也。 4蓋以色耳勒之子輩將居多日。無王。無君。無祭祀。無偶像。無𠲖［口科］嘚。無㖒［口隙］啡。 5後伊方轉而求厥神耶賀華。厥王大五得。且畏耶賀華及厥恩慈於末日也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者賀西亞之書 3
3
1 耶賀華又謂我曰。再去愛一婦。即淫婦。人之至愛者。如耶賀華之愛向以色耳勒子輩。而伊猶轉向他神。及嗜罇酒。 2遂我買之與我。以十五塊銀子。一啊嘛㖇之薏苡。及半啊嘛㖇之薏苡。 3謂之曰。汝將為我處多日。勿為娼。勿為為他人。如是我將亦為為汝也。 4蓋以色耳勒之子輩將居多日。無王。無君。無祭祀。無偶像。無𠲖［口科］嘚。無㖒［口隙］啡。 5後伊方轉而求厥神耶賀華。厥王大五得。且畏耶賀華及厥恩慈於末日也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.