列史官之第二書 6
6
1時所羅們曰。耶賀華嘗云。其居于深闇也。 2但我已建間居住之堂為爾。一所在為爾永居。 3王轉面而祝以色耳勒之全會以色耳勒之全會立起。 4其曰以色耳勒之神耶賀華。當受頌矣其以厥手而成其以厥口所言於吾父大五得曰。 5自其日我帶吾民出以至百多方以來我無於以色耳勒輩諸支中擇邑以起堂于彼中。安吾名在彼。並非擇何人以為君在吾民以色耳勒輩上。 6我惟擇耶路撒冷以安吾名在彼。及選大五得以治吾民以色耳勒輩。 7夫吾父大五得存心欲建間堂與以色耳勒之神耶賀華之名。 8惟耶賀華謂吾父大五得曰。蓋爾存心欲建間堂為吾名。而爾存心是好。 9然爾不可建堂。惟將自爾腰而出之子。其必建堂為吾名也。 10是以耶賀華成其所語我之言。蓋我興在吾父大五得之位。定在以色耳勒之座。如耶賀華所許。即我亦已建堂為以色耳勒之神。 11已置契約箱于彼。箱內是耶賀華之契約。其與以色耳勒之子輩所立者。○ 12所羅們立耶賀華之祭臺前以色耳勒輩眾會之前而伸厥雙手。 13蓋所羅們造一銅架。五尺長。五尺闊。三尺高。置之在院中間。其立彼上而雙膝跪下。當以色耳勒輩眾會之前。伸雙手向天。 14曰。以色耳勒之神耶賀華乎。在天在地無有神似爾存約施恩與爾臣行爾前以全心者也。 15夫爾所許爾臣大五得吾父者。存偕爾。爾以口言而以手成之如今日焉。 16以色耳勒之神耶賀華乎故今請憶爾所許與爾臣大五得吾父者曰。爾將無一人廢於我前以坐以色耳勒之座上惟若爾子輩慎於厥道以行於吾律。如爾所行於吾前焉。 17故今以色耳勒之神耶賀華乎。願爾言與爾臣大五得之言為驗也。 18豈神偕人處于地上乎。夫天與諸天之天不能容爾。何況此堂我建者乎。 19吾神耶賀華乎。故請爾留心於爾臣。於厥稟告。以聽爾臣禱於爾前之呼禱。 20望爾目開向斯堂。開向爾云安置爾名之處。以聽爾臣禱向此處之祈禱。 21請聽爾臣禱向此處之稟告。與爾民以色耳勒輩。而請聽自爾在處。即自天。既聞懇即赦。○ 22若人得罪厥鄰。即令其矢誓。誓到爾祭臺前于此堂。 23則請爾聽自天而行審爾臣。以報其惡。以報其道理歸厥首。以彰義。賞之依厥善義。○ 24若爾民敗足於仇前。旋而認罪爾名。因得罪爾。祈禱爾前。在此堂。 25則請爾聽於天。而赦爾民以色耳勒輩之罪。帶伊回於爾所賜伊列祖與伊之方。○ 26既天閉無雨。因伊獲罪於爾。若伊禱向此堂。認罪爾名。改過於爾苦伊之時。 27則請爾聽於天。而赦爾民之罪與爾民以色耳勒輩。既爾訓伊當行之善道。請即降雨於所賜與爾民為業之地上。○ 28若境內饑荒。或瘟疫或[風烈]風。或颼風。或蝗蟲或螞蚱。或伊仇圍困伊地方之城邑。或有患。或病。 29凡有稟禱。無拘何人或屬爾民以色耳勒輩既各知其己難己憂。而伸雙手在此堂。 30則請爾聽於天爾在處。而赦免。而報復各人依厥道。爾知其心。蓋獨爾知人子之心也。 31致伊畏爾而行爾道。於伊在爾賜與伊列祖之方之日。○ 32又論非屬爾民以色耳勒輩之遠人。乃自遠方來為爾大名。爾能手。爾舒臂者。伊來而禱於此堂。 33則請爾聽自天。自爾在處而行照依遠人所呼禱爾者。致普地之民知爾名而畏爾。如爾民以色耳勒輩。知此堂我所建受稱以爾名者焉。 34若爾將遣爾民出去攻戰伊仇。於道。向爾所擇之此邑禱爾。與向我建為爾名之堂。 35則請於天聽伊祈禱。稟告情因。○ 36若伊獲罪於爾。蓋無人不犯罪。爾怒之而付之於厥仇前。厥仇擄之去遠方或近。 37惟若伊自忖於被擄到之方。轉而禱爾於被擄到之方曰。我等有罪矣。我等有過矣。有為橫惡矣。 38若伊轉向爾以全心。以全魂於被擄在之方。被擄為奴之處。而禱向爾賜與伊列祖之方。向爾所擇之邑。向我所建為爾名之堂。 39則請爾於天。於爾在處而聽伊祈禱陳情。而赦獲罪於爾之民。 40夫吾神我求爾目為開。求爾留耳於在此處所禱。吾神耶賀華乎。故今請起而進安處。爾與力之契約箱。 41神耶賀華乎。願爾祭者輩得衣以拯救。願爾聖輩喜于恩德。 42神耶賀華乎。求勿反爾傅油者之面。憶與爾臣大五得之恩憐。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.