列史官之第二書 24
24
1 若亞時始王時年方七歲。王四十載於耶路撒冷厥母之名是西比亞屬比而是巴。 2若亞時行宜於耶賀華之視於祭者耶賀耶達之諸日。 3耶賀耶達為之娶兩妻。而生子女。○ 4後此若亞時立心欲修耶賀華之堂。 5于是聚集祭者輩利未輩而謂之曰。往如大之各邑斂銀自通以色耳勒輩年年修葺爾神耶賀華之堂。爾曹宜速為之。惟利未輩不之速。 6王召耶賀耶達首者而謂之曰。何爾不令利未輩擡進其斂自如大自耶路撒冷之銀。照依耶賀華之臣摩西與以色耳勒輩會之命為證之堂耶。 7蓋惡婦亞他里亞之子輩已毀神之堂而給耶賀華堂之聖物與巴里言矣。 8伊等奉王命而造一箱。置在耶賀華之堂門外。 9曉諭通如大並耶路撒冷以擡進所斂者與耶賀華。即神之臣摩西於野命以色耳勒輩者。 10君輩子民咸欣悅而擡進及投入箱至滿。 11其箱既擡進王之公所。由利未輩之手。見銀甚多。王之書吏與崇祭者之役來而空其箱。復放之回原處。日日如是。聚銀大多。 12王與耶賀耶達給銀與耶賀華堂之司事以僱坭水木匠以修葺耶賀華之堂。並打鐵銅以修耶賀華之堂。 13匠人造工。工成由之。伊依耶賀華堂之舊式。而固之。 14堂既成。伊擡餘銀到王前與耶賀耶達前。用之而造器為耶賀華之堂。即供用器。供奉器。匙羹。金銀器。於耶賀耶達之諸日。伊等不輟獻焚犧之祭於耶賀華之堂。 15夫耶賀耶達漸老。滿壽而終。終時百有三十歲。 16眾葬之於大五得之邑列王中。因其有行好於以色耳勒向神兼向厥堂矣。○ 17耶賀耶達逝後如大之諸君來而奉承王。王聽之。 18伊等離列祖之神耶賀華之堂。而事樹木偽神。故怒落如大輩並耶路撒冷輩上。為伊犯此罪。 19仍復遣列預知者到之。以引之歸耶賀華。既証攻之。惟伊不肯聽。 20神之聖風又臨祭者耶賀耶達之子西加利亞上。其立眾上。而謂眾曰。神如是云。何爾犯耶賀華之諸誡。致不得順利哉。因爾曹棄耶賀華。故其亦棄爾也。 21眾謀合攻之。王命投之以石於耶賀華堂之院中。 22若亞時不念伊父耶賀耶達所行與之之德。而殺其子。西加利亞臨終時曰。請耶賀華顧之。報之也。○ 23週歲暮西利亞之軍來攻之軍至如大至耶路撒冷而於民間殺滅民之君輩。將其俘付與大麻士哥士之王。 24蓋西利亞輩之軍偕小幫人而來。耶賀華付甚大幫軍於伊手。因如大輩棄伊列祖之神耶賀華。故伊等行審若亞時也。 25伊等離若亞時時。若亞時已有大病。厥臣糾合弒之為報祭者耶賀耶達子之血。弒之于床上。眾葬之于大五得之邑。然非葬在列王之墳間。 26此等乃糾合弒之者。亞們婦施眉忒之子所百 磨亞百婦單利忒之子耶賀些拔。 27論厥諸子。與付之之大任。及神堂之修葺。卻皆載在列王之書史矣。厥子亞麻西亞王於厥位。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.