撒母以勒之第一書 6
6
1夫耶賀華之箱在非利士氐亞輩地方七個月。 2非利士氐亞輩乃請祭者輩與敬神輩曰。吾儕將何為與耶賀華之箱。請告吾儕何以打發之歸原處。 3伊等答云。若爾曹打發以色耳勒神耶賀華之箱去。不可打發空去乃還之一個罪祭。則爾曹或可得安。且知厥手何以弗移自爾也。 4隨伊等曰。吾將還與之之罪祭以何。答曰五個金肛門。並五個金小鼠。照依非利士氐亞輩列主之數。蓋一禍落爾眾。一落爾列主。 5因此爾將造爾腫肛之偶像。爾小鼠之偶像以壤地方。爾將歸榮與以色耳勒之神。或其縱手離爾與離爾諸神及離爾地方。 6何則爾曹硬爾心如以至百多輩並法老之硬伊心耶。既其行奇迹于伊間。伊豈非放眾去而眾離乎。 7故今宜造新車與取兩隻乳牛。其上無軛。而綯其牛於車。牽其犢離之歸家。 8擡耶賀華之箱安之于車上。並放爾還為罪祭之金珠于箱。置在車旁。方打發之去。 9若此由原界去畢大屍麥屍。則其有行此大禍於我等。若否。則我等當知非其手擊我等。乃我等偶遭此也。○ 10其人如是為。乃取兩隻榖乳牛。綯之于車。閉其犢在家。 11及置耶賀華之箱于車上並其箱。同金小鼠及伊腫肛之偶像。 12其牛直向畢大屍麥屍之路去。經由大路。牛去時吽鳴而不轉左或右非利士氐亞輩之列主後之而行至畢大屍麥屍之界。 13畢大屍麥屍之人在谷中收割麥。舉目見其箱。即喜以見之。 14其車到畢大屍麥屍人若書亞之田。停彼。彼有一塊大石。伊砍車之木而獻其牛為焚祭與耶賀華。 15利未輩取下耶賀華之箱。並在偕之之載金珠的箱。而置之于大石上。畢大屍麥屍之人即日獻焚祭及奉犧牲與耶賀華。 16非利士氐亞輩之五主見之。即日旋於依古倫。 17且斯為金肛腫非利士氐亞輩所還為罪祭與耶賀華者。一為亞書篤。一為加撒。一為亞士加倫。一為牙忒。一為依古倫。 18其金小鼠照屬於非利士氐亞輩五主之諸邑之數。其鞏城連屬各村鄉地方。至於亞比路之大石。伊置耶賀華之箱落彼上。其石迄今猶在若書亞 畢大屍麥屍人之田焉。 19其擊畢大戶麥戶之人。因伊望入耶賀華之箱。其之所殺者五萬零七十人焉。眾哀哭。因耶賀華以大殺而殺多人。 20時畢大屍麥屍之人曰。孰能立此聖神耶賀華前哉。其將離我等而上到之乎。 21伊使使到基耳耶忒耶連之居民。曰。非利士氐亞輩擡回耶賀華之箱矣。請爾們下來擡之上與爾。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.