使徒保羅達哥林多人後書 9
9
言遣人襄辦捐貲之故
1論及周濟聖徒之事、我無庸書以囑爾、 2蓋我知爾樂捐之心、曾為爾誇於瑪其頓人前、言亞該亞人、自去年已有備矢、且爾之熱心、鼓舞多人、 3我遣兄弟、欲使爾有備、如我所言、免我於此事為爾所誇者歸於空虛、 4又恐瑪其頓人與我同來、見爾未備、則使我因信爾而誇者有愧、爾愧更無庸言、 5故我以為當請彼數兄弟、先至爾處、將前所許之捐貲、預備以待、致明爾所備者、乃爾樂捐、非出勉強、
設喻勸門徒樂施
6蓋少種者少穫、多種者多穫、 7各當隨心所願、勿憂勿強、蓋樂施者天主所愛也、 8天主能以諸恩廣施於爾、使爾凡事恆足、可多行諸善、 9如經載云、彼散財濟貧、其義永存、
捐多蒙恩必多
10天主賜種於播者、賜糧於食者、願其賜爾多種以播、增爾行義之果、 11賜爾凡事富足、得以博施、我集而散之、使受之者謝天主、
令人感謝天主
12蓋此施濟之事、不但補聖徒之不足、亦使多人感謝天主、 13彼由此施濟之事得證據、知爾誠服基督之福音、又博施於彼及眾人、而歸榮於天主、 14且彼因天主賜爾厚恩、即深慕爾、為爾祈禱、 15感謝天主、因其恩賜之多、非言所能盡也、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅達哥林多人後書 9
9
言遣人襄辦捐貲之故
1論及周濟聖徒之事、我無庸書以囑爾、 2蓋我知爾樂捐之心、曾為爾誇於瑪其頓人前、言亞該亞人、自去年已有備矢、且爾之熱心、鼓舞多人、 3我遣兄弟、欲使爾有備、如我所言、免我於此事為爾所誇者歸於空虛、 4又恐瑪其頓人與我同來、見爾未備、則使我因信爾而誇者有愧、爾愧更無庸言、 5故我以為當請彼數兄弟、先至爾處、將前所許之捐貲、預備以待、致明爾所備者、乃爾樂捐、非出勉強、
設喻勸門徒樂施
6蓋少種者少穫、多種者多穫、 7各當隨心所願、勿憂勿強、蓋樂施者天主所愛也、 8天主能以諸恩廣施於爾、使爾凡事恆足、可多行諸善、 9如經載云、彼散財濟貧、其義永存、
捐多蒙恩必多
10天主賜種於播者、賜糧於食者、願其賜爾多種以播、增爾行義之果、 11賜爾凡事富足、得以博施、我集而散之、使受之者謝天主、
令人感謝天主
12蓋此施濟之事、不但補聖徒之不足、亦使多人感謝天主、 13彼由此施濟之事得證據、知爾誠服基督之福音、又博施於彼及眾人、而歸榮於天主、 14且彼因天主賜爾厚恩、即深慕爾、為爾祈禱、 15感謝天主、因其恩賜之多、非言所能盡也、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.