神詩書傳 92
92
一首詩或歌為安息之日
1以感謝神主、乃美事、又以咏讚及爾名至上者歟、亦美也。 2又以現示爾寵愛於早辰、及爾誠實於各夜、 3于十絃之樂器、於彈歌之樂器、及於琴以謹嚴之聲也。 4蓋神主歟、爾業以爾功而使我喜歡、且于爾手之工我將凱樂焉。 5神主歟、爾工何等大、且爾念甚深也。 6一人似畜生不曉、並痴人不明此理也。 7惡輩萌似草時、且眾行歹者盛興時、係為永被敗壞矣。 8惟神主歟、爾乃至高于永遠。 9蓋神主歟、卻爾諸敵、卻爾諸敵、皆將被壞。凡行歹者將被流散、 10惟我角也爾將舉之、似兕之角焉。我將以新油被傅也。 11我眼將看我各敵、我耳將聞及起攻我者之諸惡也。 12其義輩將盛興似柳樹、又似生在利巴嫩之柏香樹。 13凡種在神主之家將盛興于我等神之各院。 14年老時伊等尚且將結實。伊將為肥也、綠也。 15以示神主乃正、其為我磐石又在乎他並非不義之處矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.