神詩書傳 40
40
與宗樂師○大五得作詩
1我忍耐候神主、且其自俯而聽我叫喊也。 2其亦携我出猛聲之坑、又出坭而置我腳在石上、及立穩我行也。 3其又放個新詩在我口裏、即係讚美我們神也。多人將見之且畏、且依靠神主也。 4以神主為自所靠之人乃福矣。其非遵傲者與轉過致說謊者也。 5神主我神歟、爾所作之奇功多矣。又汝向我們所有之念不能算之具爾前。我若要現而言及之、則多於能盡算也。 6祭與獻物汝非欲之、惟我耳汝已開了、燒獻物與為罪的獻物汝未要之。 7時我曰、夫我來也。載書之卷已錄及我。 8我神歟、我樂以行爾旨然也。爾誡在我腸內。 9我在大公集中已宣義道也。神主歟、汝知以我未禁我唇也。 10我未匿爾義在我心內。我已示爾忠者、爾救者。我未于公集而瞞爾寵愛、爾真理也。 11神主歟、勿禁爾慈恤不賜我。乃施爾寵愛爾真理常存我。 12蓋無數之凶圍着我。我罪過執着我、致我不能望起。伊等多於首之髮。故此我心廢于我也。 13神主歟、求汝肯拯援我。神主歟、快至助我。 14尋着要滅我靈魂者將併受羞而被打混也。欲害我者將被打退羞辱矣。 15對我云、阿亞、阿亞者將被壞以報所行之凌辱也。 16凡尋爾者宜在爾為歡喜作樂。使凡愛爾賜之救者常云、廣美歸神主也。 17惟我貧也、乏也。尚且神主念及我。汝乃我助者。我救者。我神歟、未遲至也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
神詩書傳 40
40
與宗樂師○大五得作詩
1我忍耐候神主、且其自俯而聽我叫喊也。 2其亦携我出猛聲之坑、又出坭而置我腳在石上、及立穩我行也。 3其又放個新詩在我口裏、即係讚美我們神也。多人將見之且畏、且依靠神主也。 4以神主為自所靠之人乃福矣。其非遵傲者與轉過致說謊者也。 5神主我神歟、爾所作之奇功多矣。又汝向我們所有之念不能算之具爾前。我若要現而言及之、則多於能盡算也。 6祭與獻物汝非欲之、惟我耳汝已開了、燒獻物與為罪的獻物汝未要之。 7時我曰、夫我來也。載書之卷已錄及我。 8我神歟、我樂以行爾旨然也。爾誡在我腸內。 9我在大公集中已宣義道也。神主歟、汝知以我未禁我唇也。 10我未匿爾義在我心內。我已示爾忠者、爾救者。我未于公集而瞞爾寵愛、爾真理也。 11神主歟、勿禁爾慈恤不賜我。乃施爾寵愛爾真理常存我。 12蓋無數之凶圍着我。我罪過執着我、致我不能望起。伊等多於首之髮。故此我心廢于我也。 13神主歟、求汝肯拯援我。神主歟、快至助我。 14尋着要滅我靈魂者將併受羞而被打混也。欲害我者將被打退羞辱矣。 15對我云、阿亞、阿亞者將被壞以報所行之凌辱也。 16凡尋爾者宜在爾為歡喜作樂。使凡愛爾賜之救者常云、廣美歸神主也。 17惟我貧也、乏也。尚且神主念及我。汝乃我助者。我救者。我神歟、未遲至也。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.