神詩書傳 22
22
大五得所作詩○與宗樂師上亞至力 沙下爾
1吾神、吾神、汝因何而捨了我乎。因何遠離開不救我、不聽我喊之言也。 2我神者於日間我號呼、但汝不應、及夜裏我無不出聲。 3惟汝居于以色耳之誦讚者乃聖也。 4吾輩之祖父望向汝。伊經望向汝且汝救伊等。 5伊呼及汝而時得救。伊望向汝而未曾見愧也。 6惟我乃蟲、且非人也。被人之謗、而民之忽也。 7凡見我笑戱我、伊等出嘴搖首云。 8其依賴神主想必救之、既然神喜之由他救之。 9惟取我出胎者、乃汝也。我在母懷時爾護存我。 10我從胎被投賴爾。從母肚時、爾乃我神也。 11勿離遠我、蓋患難近且無所助也。 12多公牛圍着我。巴山之力牛四面圍着了我。 13伊等開口攻我、似惡喊呼之獅子焉。 14我似水倒出。我諸骨失節、我心似蠟係在腸中消化也。 15我力衰似瓦之一塊。我舌貼着我口邊、爾使了我下至死之塵也。 16蓋犬已圍着我。惡人之會圍了我、伊等剌我手與我腳焉。 17我可算我諸骨。伊等定眼看着我。 18伊等各自分我衣、而為得我裳拈鬮也。 19惟神主歟、我力者乎、勿遠離我。快致助我。 20救我靈心于刀且我愛者出犬之勢也。 21救我于獅子之口。蓋從兕之角爾已聽我焉。 22我要向我弟兄們示爾名。在公集之中我將讚汝也。 23爾等畏神主者讚之。凡爾牙可百種者讚之。又諸爾以色耳之種畏之。 24蓋其未忽未嫌受苦者之苦。又未自遮面于之、乃號求之之時、即聽。 25在大公集內我將讚爾。在畏之者之前我將言自誓也。 26仁者將食而得飽、求神主者將讚之。爾心必至永遠而生矣。 27世之諸末處將憶而歸向神主。諸國之各種將崇拜其之前矣。 28蓋權者乃屬神主、其為萬國之主宰也。 29凡在地得肥而食者將崇拜。凡下塵者將拜其前。無有能自存其命也。 30必有一種事之且必與神主算為一種也。 31伊等將到來而示厥義向將來得生之一眾民、且示以其行是矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.