聖馬竇傳福音書卷一 7
7
1勿審、致爾不被審也。 2蓋如爾使審則如是而被審。又依爾所給之量則如是而受也。 3爾為何視塵在爾弟兄之目、尚不覺刺在爾己之目也。 4又爾豈言弟兄云、許我拔塵出爾目、而卻尚有刺在爾己之目、 5爾偽善者先拔刺出爾已之目、方可明見拔塵出爾兄之目也。 6勿給聖物與狗、勿投爾珍珠與豬、恐踐之在腳下、又轉回咬傷爾也。 7爾求而則將得、尋而則遇着、拍而則得開門與爾。 8蓋凡求則得、凡尋則遇着、又與拍者必開門也。 9蓋爾中何人若子求餅則以石給之、 10其若求魚則以蛇給之、 11故若爾等雖惡可以好物而給爾子輩何況爾父在天者以好物而給求之者乎。 12爾凡欲他人行與爾、則如是而行與他人也。此乃律也、乃先知者也。 13爾進窄門、蓋引致沉淪之門乃大也、其路寛也、而進之者亦多也。 14惟引致常生之門小也、其路窄也、而遇着之者少也。 15爾慎偽先知輩至爾外飾似羊、乃裏似兇狼、 16爾等可認之以所結之果、人由荊而摘葡萄果乎、抑由棘而摘無花果乎。 17如是各好樹結好果、各惡樹結惡果。 18好樹不得結惡果、又惡樹不得結好果也。 19各樹不結好果、則砍下而投入火也。 20故此爾以伊等結之果而認伊等。 21非凡語我言主主、將得進天之國、乃彼成在天我父之旨者也。 22於當日多將語我云、主、主、我們豈非以爾名教訓、以爾名逐鬼風、又以爾名多行異跡。 23時我將語伊等云、我從不認爾等、行惡者、皆離我去矣。 24故凡聽我誡者而行之、我比之以有智之人、石上而建屋者、 25且雨落、大水漲、風吹、而擊其屋、尚不倒、因基在石上也。 26又凡聽我之誡而不行之、則似愚人在沙上而建厥屋。 27且雨落、大水漲、風吹、擊其#7:27 編註：「其」原影像本不清晰屋、致倒、而其毀倒大也。 28耶穌言畢是情、民則奇其教訓、 29蓋其教伊等如有權者、並非如書士輩矣。
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.